Що таке ХТОСЬ ДІЗНАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• someone knows

Приклади вживання Хтось дізнається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось дізнається головну таємницю.
Surely someone knows the secret.

Я просив, щоб я помер до того, як хтось дізнається".
I am going to freeze to death before anyone finds me.”.

Як хтось дізнається, що мій цифровий значок є справжнім?
How can I tell if a digital badge is real?

Ми відчуваємо сором, коли про скоєне нами хтось дізнається.
Some of us still feel embarrassed when getting acquainted.

Як хтось дізнається, що мій цифровий значок є справжнім?
How will someone know my digital credential is authentic?

Ви і Ваші рідні можуть не турбуватися про те, що хтось дізнається про Ваші проблеми.
You and others may not notice any problems with their communication.

Якщо хтось дізнається точний час- повідомте, будь ласка!
If anyone knows an exact date please let me know!.

Ви можете анітрохи не переживати про те, що хтось дізнається про вашу співпрацю з нашою компанією.
You don't have to worry that somebody will find out about our cooperation.

Якщо хтось дізнається точний час- повідомте, будь ласка!
If anyone knows the exact date, please let us know!.

Лікування може тривати кілька місяців або довше, тоді як хтось дізнається, здоровий підхід до їжі.
Treatment can take several months or longer while someone learns a healthier approach to food.

Якщо у вас є фотографія людини, то прикладіть її- цілком можливо, що людину хтось дізнається.
If you have a photo of the person, then attach it- it's possible that the person who learns something.

Ви можете анітрохи не переживати про те, що хтось дізнається про вашу співпрацю з нашою компанією.
You can not at all not worry that someone will find out about your cooperation with our company.

Він сказав мені, що, якщо хтось дізнається про те, що ми робили, ми вирушимо до в'язниці на все життя.
He told me that if they ever found out what we were doing, he and I would go to jail for the rest of our lives.”.

Але є випадки компаній, особливо олігополій, коли хтось дізнається про таємні домовленості.
But there have been cases of companies especially in oligopolies, someone does find out some backroom deal where they say:.

Він говорив, що як хтось дізнається, його життю кінець, і моєму життю кінець, він повторював це знов і знов".
He would tell me that if anybody found out, his life would be over and my life would be over, and that's something he tells you over and over again.”.

Не рекомендується повторно використовувати однакові паролі на різних веб-сайтах: якщо хтось дізнається ваш пароль до одного, то зможе отримати доступ до ваших облікових записів інших веб-сайтах.
Avoid re-using the same password across various websites- if someone knows your password they could access all of your websites.

Якщо хтось дізнається все, що потрібно знати про вас в три сторінки профілю, вони менш ймовірно, відчувають себе змушеними спілкуватися далі.
If somebody learns all there is to know about you in a three-page profile, they are less likely to feel compelled to communicate further.

Барбас також розповідає Старійшині Гідеону про його найгірший страх, що хтось дізнається, що Гідеон планує вбити Ваятта Галлівела, але іронічно обіцяє не розповідати нікому.
Barbas also discovers the Elder Gideon's worst fear, that others will find out that Gideon plans to kill Wyatt Halliwell, but promises to tell no one.

Як хтось дізнається щось, буде залежати від того, що саме він намагається дізнатися(я не буду знати, що таке міркування, пробуючи виноград).
How someone knows something will depend on what kind of thing it is he is trying to know(I will not know what reasoning is by tasting a grape).

Тому я боявся, що хтось дізнається, що я роблю, я міг бути позбавлений свого вмираючого сина або втратити наймолодшого сина Ділана через соціальні служби.
Obviously it is illegal so I was terrified if anyone found out what I was doing I could be stopped from seeing my dying son or lose my younger son Dylan to social services.

Якщо хтось дізнався ваш пароль, ви самі можете змінити його.
If someone finds out your password, you can change it.

Хтось дізнався про цей препарат, і тепер він намагається захопити базу.
Someone learned about this drug, and now he's trying to conquer the base.

Хтось дізнався про цей лист?
Does anyone know anything about this letter?

Хтось дізнався про цей лист?
Does anyone know about this newsletter?

Хтось дізнався про цей лист?
Anyone know of this page?

Цього разу хтось дізнався, що я роблю, і вони чекали мене.
This time may knew what I was doing and they were waiting for me.

Хтось дізнався про цей лист?
Has anyone seen that letter?

Інколи вони не хочуть, щоб хтось дізнався про це.
Sometimes they don't want anybody to know.

Якщо ви справді не бажаєте, щоб хтось дізнався хто ховається за псевдонімом«Картограф32», цього ніколи не станеться.
If you don't want anyone to find out who Mapper32 really is, they won't.

Якщо ви не бажаєте, щоб хтось дізнався про те хто є«Картограф32», цього не станеться.
If you don't want anyone to find out who Mapper32 really is, they won't.