Що таке WHEN HE LEARNS Українською - Українська переклад

• коли він дізнається
• коли він дізнався
• коли він вчиться
• коли він навчиться

Приклади вживання When he learns Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he learns this, Tomonori realizes that Rizel is his older woman.
Коли він дізнається про це, то розуміє що Різель саме та"старша жінка".

Until now, it was about what happens to the baby when he learns to control his body.
До цих пір мова йшла про те, що відбувається з немовлям, коли він вчиться володіти своїм тілом.

George is heartbroken when he learns that his friend Annie and her father are moving to the US.
Джордж убитий горем, коли дізнається, що його друг Енні і її батько назавжди переїжджають в США.

You will be surprised how much easier it will be to live with your own child, when he learns that you are glad to live with it.
Ви дуже здивуєтеся, наскільки простіше стане жити з власною дитиною, коли він дізнається, що вам радо з ним жити.

Nate accepts the job when he learns that the lamp may lead to the treasure of Marco Polo's lost fleet.
Нейт погоджується, коли дізнається, що лампа може привести до скарбів затонулого флоту Марко Поло.

The fledgling friendship between Dal-po and In-ha is dashed, however, when he learns that In-ha's mother is none other than Song Cha-ok.
Юна дружба між Таль Пхо та Ін Ха була зруйнована, коли він дізнався, що мати Ін Ха ніхто не інша, як Сон Чха Ок.

But when he learns that humans eat honey, he takes things to court by suing them for exploitation.
Коли вона дізнається, що люди їдять мед, який проносять бджоли, вона вирішує подати на людство до суду.

The man had decided to explore his new ability, and when he learns enough, it will find the killer of their loved ones and revenge.
Чоловік вирішив, що буде вивчати свої нові здібності, а коли дізнається досить, знайде вбивцю своїх рідних і помститься.

When he learns Vanko is still alive, he places the new element in his arc reactor.
Коли він дізнається, що Ванко ще живий, він поміщає новий елемент у свій дуговий реактор і закінчує свою паладієву залежність.

At first, a person is rejoicing when he learns to become a student, then new friends and friends.
Спочатку людина радіє тому, коли дізнається, що стала студентом, потім нові знайомства та.

When he learns that she is a Princess, he runs away in horror, unable to even imagine what will turn into a beast in front of his girlfriend.
Коли ж він дізнається, що вона- Принцеса, то в жаху біжить геть, не в силах навіть уявити, що перетвориться на звіра на очах у коханої дівчини.

Brazilian boy Gabriël Matos is still very young when he learns that the 2014 World Cup will be held in his home country.
Бразильський хлопчик Ґабріель Матос був зовсім маленьким, коли дізнався, що Світовий кубок-2014 відбуватиметься в його рідній країні.

When he learns that his mother can no longer afford to keep him in schoolhe and his friends start their own escort service Cougars Inc. to help pay for his tuition.
Коли він дізнається, що його мати більше не може дозволити собі навчати його в школі, він з друзями починає власне ескорт обслуговування, Корпорація Пум, щоб допомогти заплатити за його навчання.

The saddest moment for a child is not when he learns Santa Claus isn't real, it's when he learns Chuck Norris is.
Що найсумніший момент для дитини настає не тоді, коли він дізнається, що Діда Мороза не існує, а коли дізнається, що в світі існує Чак Норріс.

The star of the reality show through mutual acquaintances finds outAbout every step of the ex-boyfriend and cries when he learns about the passions of a loving and free musician.
Зірка реаліті-шоу через спільних знайомих дізнаєтьсяпро кожен крок екс-хлопця і плаче, коли дізнається про пасії велелюбного і вільного музиканта.

Imagine how he will reward me when he learns that I have once and for all silenced the great Harry Potter!
Уяви, як він мене винагородить, коли дізнається, що я нарешті раз і на завжди примусив замовкнути видатного Гаррі Поттера!

It is much more logical to base the curriculum on what attracts the child at the time when he learns, rather than forcing to pass pre-written program,"- said Musk.
Набагато логічніше засновувати навчальну програму на тому, що притягує дитину в той момент, коли він вчиться, а не змушувати його проходити заздалегідь написану програму»,- вважає Маск.

But he's forced to leave his post when he learns that his most infamous machine is still operational and is churning out menacing food-animal hybrids.
Але йому доведеться залишити свою посаду, коли він дізнається, що його сумнозвісна машина все ще працює і проводить на світ небезпечних гібридів.

When he learns to seek answers to their questions in encyclopedias, dictionaries and textbooks, it will not only expand your horizons, but there will be more to read, enrich their vocabulary.
Коли він навчиться шукати відповіді на свої питання в енциклопедіях, словниках і підручниках, він не тільки буде розвивати свій кругозір, але і стане більше читати, збагатить свій словниковий запас.

Until the baby can speak, he will just listen, and when he learns to talk, you can participate in discussions, offering their versions of events.
Поки малюк не вміє говорити, він просто буде вас слухати, а коли він навчиться розмовляти, то зможе брати участь в обговореннях, пропонуючи свої варіанти розвитку подій.

When he learns that the current estimate for scanning the university library's seven million volumes is 1,000 years, he tells university president Mary Sue Coleman he believes Google can help make it happen in six.
Коли він дізнався, що сканування семи мільйонів томів бібліотеки університету оцінюється у 1000 років, він пропонує ректорові, Марі С'ю Колеман, зробити це за шість з допомогою Google.

However, just before Valentine's Day, Raj breaks up with Emily so he could be with a woman named Claire, but when he learns that she and her boyfriend are together again, he tries to reconcile with Emily, but he is rejected.
Однак незадовго до дня Святого Валентина, Радж розлучається з Емілі, щоб бути з жінкою на ім'я Клер, але, коли він дізнається, що вона і її бойфренд знову разом, він намагається помиритися з Емілі, але вона його не приймає.

His decision to commit suicide is sealed when he learns that the Soviets have indicted him for war crimes, specifically for the deaths of 577,000 people in concentration camps in Latvia and the deportation of 175,000 others as slave labor.
Його рішення покінчити з собою було остаточним, коли він дізнався, що Радянський Союз пред'явив йому звинувачення у військових злочинах, зокрема, загибель 577 000 осіб у концентраційних таборах в Латвії та депортацію 175 000 інших як рабської сили[58][60].

In season 8, Howard goes through an upset state when he learns that his mother has died while visiting his aunt in Florida and dealing with living in the house with Stuart Bloom, who was taking care of Ms. Wolowitz when she broke her leg after his comic book store burned down.
У 8 сезоні, Говард проходить через розлад стану, коли він дізнається, що його мати померла під час відвідин його тітки у Флориді і живуть в будинку з Стюартом Блумом, який дбав про пані Воловиц, коли вона зламала ногу після того, як його магазин коміксів згорів.

When he learned about the project, he decided to join it to promote IT.
Коли він дізнався про проект, то вирішив долучитися аби популяризувати ІТ.

What did Daniel do when he learned of the new law?
Що робить Даниїл, коли дізнається про новий закон?