Що таке WHEN HE HEARS Українською - Українська переклад

• коли чує
• коли він почує
• коли він дізнався

Приклади вживання When he hears Англійська мовою та їх переклад на Українською

Al is happy when he hears.
Душа радіє, як почує.

Later, when he hears that Christmas is being held on suspicion of murdering Joanna Burden, he travels to Jefferson with his wife and begins to incite a lynch mob to kill Christmas.
Пізніше, коли він чує, що Крістмас проходить за підозрою у вбивстві Джоани Берден, він їде в Джефферсон з дружиною і починає підбурювати людей до самосуду над Крістмасом.

Crocodile comes when he hears his name.
Крокодил приходить, коли він чує своє ім'я.

I think it might push this nigga to kill himself when he hears this.".
На мою думку, вона змусить цього ніґера накласти на себе руки, коли він почує її».

Schumacher\'weeps when he hears voices of wife and children\'.
Шумахер плаче, коли чує голоси дружини і дітей.

Much like Pavlov's dog, who starts to salivate when he hears the bell.
Так само виділяється слина в собаки Павлова, коли вона чує дзвінок.

Michael Schumacher cries when he hears the voices of his wife and children.
Шумахер плаче, коли чує голоси дружини і дітей.

At around 2 months of age, he becomes quiet when he hears your voice.
У віці близько 2 місяців малюк починає заспокоюватися, коли чує ваш голос;

He stated that he cringes when he hears"Cleanin' Out My Closet" on the radio, and that he does not play the song in his concerts anymore.
Репер також заявляє, йому неприємно, коли він чує«Cleaning Out My Closet» на радіо й він більше не виконує цю пісню на концертах.

Little Carl is devastated when he hears this news.
Маленький Карл спустошений, почувши цю новину.

His efforts so far have proven fruitless, but when he hears that the Thule Society, an occult group strongly tied to the Nazi Party, discovered what could be a clue to the location of the legendary, mystical place called Shamballa, Edward's hopes are renewed.
Досі його сподівання виявлялися марні, але коли він дізнався, що Товариство Туле- окультистська група, близько пов'язана з нацистською партією,- виявила ключ до місцезнаходження легендарної містичної країни Шамбали, надії Едварда спалахнули з новою силою.

He will be very angry when he hears about it.
Доктор буде дуже злитися, коли дізнається про це.

The student, when he hears an unfamiliar chemical term, whether it's the name of the reagent, or some chemical theory, can not imagine a what is at stake and therefore there are problems associated with both said teachers with a smattering or no knowledge of the subject.
Учень, коли чує незнайомий хімічний термін, будь то назва реактиву або який-небудь хімічної теорії, не може уявити, про що йде мова і внаслідок цього виникають проблеми пов'язані як кажуть викладачі з поверхневим знанням або ж взагалі не знанням предмета.

The old stump will appear green when he hears…(good afternoon).
Зеленіє навіть пень, коли почує…(добрий день).

But the good Marxist's hair rises when he hears of the incredible wickedness of a capitalist system that transforms good proletarians into bad bourgeois; quite forgetting that Marx showed that the wickedness of the system consisted solely in the fact that it was working the other way round.
У марксиста волосся стає дибки, коли він довідується про нечувану аморальність капіталістичної системи, яка перетворює хороших пролетарів на поганих буржуа, забуваючи при цьому, що аморальність системи, згідно з Марксом, полягає- єдино- в тому, що вона повинна діяти прямо протилежним чином.

And he will be stunned when he hears what you did.
І він буде приголомшений, коли він чує, що ви зробили.

Thus even the fool is convinced that something than which nothing greater can be conceived is in the understanding, since when he hears this, he understands it; and whatever is understood is in the understanding.
Отже, переконається навіть безумець, що хоча в розумі є щось, більше чого неможливо собі уявити, оскільки коли він почує це(вираз), він його розуміє, а все, що розуміється, є в розумі.

Speaking off-the-cuff, Pope Francis said that when he hears the words“victory” or“defeat,” he feels great pain and sadness.
Відклавши підготовлений текст, Папа Франциск сказав, що коли чує слова«перемога» і«поразка», то відчуває великий біль і сум.

Therefore even the fool is bound to agree that there is at least in the understanding something than which nothing greater can be imagined, because when he hears this he understands it, and whatever is understood is in the understanding.
Отже, переконається навіть безумець, що хоча в розумі є щось, більше чого неможливо собі уявити, оскільки коли він почує це(вираз), він його розуміє, а все, що розуміється, є в розумі.

Vitaly keeps watching the news to find out what has happened and then when he hears Peter Nielsen's name, Vitaly writes down his surname and decides to meet him.
Віталій продовжує спостерігати за новинами, щоб з'ясувати, що сталося, а потім, коли він почує ім'я Пітера Нільсена, Віталій пише його прізвище і вирішує зустрітися з ним..

Kay Simon smiles a weary smile when he hears such stories.
У маленькому офісі на околиці Кельна Кай Сімон(Kay Simon) втомлено посміхається, коли чує такі історії.

But the priest, when he heard about it, refused to go.
Священик, почувши про це, відмовився її сповідати.

What did Daniel do when he heard about the law?
Що робить Даниїл, коли дізнається про новий закон?

Stan cried when he heard the news.
Стен закричав, почувши цю новину.

Two flights up. He ran when he heard you coming.
Вгору сходами побіг, коли почув, що ви прийшли.

Kaden of course had laughed the loudest when he heard the story.
Pink зізналася, що голосно розсміялася, коли почула новину про обкладинку.

Sweyne laughed bitterly when he heard this.
Софійка сміялася недовірливо, коли чула ці байки.

No more than half an hour had passed when he heard footsteps approaching her.
Проходить ще не одну годину, перш він почув її кроки.

The poor escaped patient froze right were he stood when he heard the shot.
Нещасний втік псих застиг прямо де стояв, коли почув постріл.