Що таке WHEN HE JOINED Українською - Українська переклад

• коли він приєднався
• коли він вступив

Приклади вживання When he joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can remember when he joined the nation.
Нагадаю, коли вони вступили в ЄС.

When he joined the army of Gobben, Marlene Dietrich went with him to fight.
Коли він вступив в армію Гоббена, Марлен Дітріх вирушила з ним воювати.

He was thirty when he joined.
Йому було тридцять, коли він приєднався.

When he joined us in 2014, he was working as an office boy at a university.
Коли він приєднався до нас у 2014, він працював хлопчиком офісу в університеті.

Everything changed when he joined the Masons.
Все змінилося, коли він приєднався до команди веслярів.

Kapitu was 14 when he joined the rebels, seeking revenge after government soldiers killed his father and grandfather during a raid on their village.
Капіту було всього 14 років, коли він приєднався до ополченців, шукаючи відплати за вбивство батька і діда урядовими військами під час рейду в його рідному селі.

Chouteau was about the same age as Terekhov when he joined the Ballet Russe.
Шото була приблизно одного віку з Тереховим, коли він приєднався до"Балет-Рус".

Sherzai took the name Gul Agha when he joined his father in the Mujahideen, who were fighting in the southern Afghanistan area against the Soviet invasion.
Шерзай прийняв ім'я Гуль Ага, коли приєднався до свого батька у боротьбі проти Радянського вторгнення.

Vihma started his military career in 1915 when he joined the Jäger Movement.
Життєпис Вігма розпочав свою військову кар'єру в 1915, коли приєднався до Єгерського руху.

His big break came in 1936 when he joined trombonist Ted Weems' band and featured on their Beat The Band radio show.
Перший серйозний успіх прийшов до співака в 1936 році, коли він приєднався до оркестру тромбоніста Теда Вімза і взяв участь у його радіо-шоу«Beat The Band».

He sang in more than 300 performances at Wiesbaden until 1922, when he joined the Berlin Staatsoper.
Він співав більш ніж у 300 виступах у Вісбаден до 1922 року, коли він приєднався до Берлінської державної Опери.

Real fame came in 1957 when he joined The Lawrence Welk Show as a headliner.
Справжня слава прийшла до нього в 1957 році, коли він приєднався до The Lawrence Welk Show в якості хедлайнера.

Among the areas evacuated was the Brentwood neighborhood where James bought a house when he joined the Lakers in 2018.
Евакуюватися знадобилося жителям кількох районів Лос-Анджелеса, у тому числі мешканцям Брентвуда, де Джеймс купив будинок, коли перебрався в"Лейкерс" в 2018-м.

That all changed when he joined the Cadet Program.
Все змінилося, коли він приєднався до команди веслярів.

He said he stopped working for Manafort's firm in March 2016 when he joined Trump's presidential campaign.
Він сказав, що перестав працювати у фірмі Манафорта в березні 2016 року, коли приєднався до президентської кампанії Трампа.

He stepped down from his position when he joined the Democratic Alliance as an"ordinary card-carrying member," citing the need for the foundation to remain politically impartial.
Він відійшов від своєї позиції, коли він приєднався до Демократичного Альянсу як"звичайний несучий член", посилаючись на необхідність того, щоб Фонд залишався політично неупередженим.

One which reflects the example of the risen Jesus when he joined the disciples on the way to Emmauscf.
Яка відображає приклад воскреслого Ісуса, коли він приєднався до учнів по дорозі до Еммаусу пор.

Caputo's professional writing career began in 1968, when he joined the staff of the Chicago Tribune, serving as a general assignment and team investigative reporter until 1972.
Кар'єра професійного письменника Капуто розпочалася у 1968, коли він приєднався до штату співробітників видання The Chicago Tribune та після цього працював репортером команди дослідників до 1972.

Instead of going to college, Og opted to go work in a paper factory until 1942 when he joined the United States Army Air Corps.
Замість того, щоб йти в коледж, Ог вирішив піти працювати на паперову фабрику і працював там до 1942 року, коли він вступив в Армійський Повітряний Корпус.

David Williams opted for a name change when he joined the actors' trade union Equity, as there was already a David Williams.
Він змінив своє прізвище з«Вільямс» на«Волліамс», коли приєднався до профспілки акторів«Equity», тому що там вже був учасник по імені Девід Вільямс.

At the outbreak of World War II, Peter Dmytruk was living in Wynyard, Saskatchewan when he joined the Royal Canadian Air Force in July 1941.
На початку Другої світової війни, Петро Дмитрук жив у Віньярді(Саскачеван), коли він приєднався до військово-повітряних сил Канади в липні 1941 року.

Parada's drumming career began in 1996 when he joined Steel Prophet and recorded one album with them a year later.
Кар'єра на барабанах Параду почалася в 1996 році, коли він приєднався до Steel Prophet і записав альбом з ними рік потому.

Aldrich taught at Michigan State University from 1974 to 1981 and at the University of Minnesota from 1981 to 1987, when he joined the faculty at Duke University as a professor of political science.
Олдріч викладав у Мічиганському державному університеті з 1974 по 1981 рік та в Університеті Міннесоти з 1981 року по 1987 рік, коли він вступив на факультет Університету Дьюка як професор політології.

He changed his stage name to David Walliams when he joined college Equity, as there was already a member named David Williams.
Він змінив своє прізвище з«Вільямс» на«Волліамс», коли приєднався до профспілки акторів«Equity», тому що там вже був учасник по імені Девід Вільямс.

Omar's talents started showing when he joined Al-Wahda's youth team.
Таланти Омара почали проявлятися, коли він приєднався до молодіжної команди«Аль-Вахда»(Дамаск).

Welch's 40-year affiliation with GE started in 1960 when he joined the company's‘plastics' division as a chemical engineer.
Річну співпрацю Уелча з GE почалося в 1960 році, коли він приєднався до відділу«пластмас» в якості інженера-хіміка.

Stumpf's association with Herman Miller began in 1970 when he joined the staff of the Herman Miller Research Corporation.
Співпраця Стампфа з Германом Міллером почалася в 1970 році, коли він приєднався до співробітників дослідницької корпорації Herman Miller.

Saeed started his professional football career at the age of 17, when he joined the Iraq national varsity football team and won the 1975 Arab Schools Games gold medal.
Саїд розпочав футбольну кар'єру у 17-річному віці, коли приєднався до національної військової збірної Іраку й у 1975 році виграв золоту медаль Арабських шкільних ігор 1975 року.

Wayne resisted Jobs's attempts to recruit him back to Apple, remaining at Atari until 1978 when he joined Lawrence Livermore National Laboratory, and later a Salinas, California electronics company.
Вейн пручався спробам Джобса повернути його в«Apple», залишаючись працювати в«Atari» до 1978, коли він приєднався до Ліверморської національної лабораторії(англ. Lawrence Livermore National Laboratory) і, пізніше, до компанії з розробки електроніки в Салінас.

After leaving Apple, Wayne resisted Jobs's attempts to get him to return, remaining at Atari until 1978, when he joined Lawrence Livermore National Laboratory and later an electronics company in Salinas.
Вейн пручався спробам Джобса повернути його в«Apple», залишаючись працювати в«Atari» до 1978, коли він приєднався до Ліверморської національної лабораторії(англ. Lawrence Livermore National Laboratory) і, пізніше, до компанії з розробки електроніки в Салінас.