What is the translation of " WHEN HE JOINED " in Hebrew?

• כשהצטרף
• כאשר הצטרף
• כשהתגייס
• בשעה שהצטרף

Examples of using When he joined in English and their translations into Hebrew

I met Barry when he joined homicide.
פגשתי את בארי כשהוא הצטרף למחלק הרצח.

When he joined the Resistance, Jacques was only 19.
כשהוא הצטרף למחתרת, ז'אק היה רק בן תשע עשרה.

He was 16 when he joined the SS.
הוא היה בן 16 כשהוא הצטרף לשורות הפת"ח.

When he joined Amazon, people wondered if it could sell anything more than books.
כשהצטרף לאמזון, אנשים תהו אם הוא יכול למכור משהו חוץ מספרים.

I travelled with him to the Wall when he joined the Night's Watch.
הלכתי איתו לחומה כשהוא הצטרף למשמר הלילה.

When he joined the US Army, however, they would not allow initials, so he was forced to adopt the name John R. Cash.
כשהתגייס לצבא ארצות הברית לא הסכימו שירשם בראשי תיבות, ולכן אימץ את השם ג'ון.

He knew what he was doing when he joined the club.
הוא ידע מה הוא עושה כשהצטרף למועדון.

He was 17 years old when he joined the Initiative and 85 years old when he died… two weeks ago.
הוא היה בן 17 כשהצטרף ליוזמה ובן 85 כשהוא מת… לפני שבועיים.

AD- Philip was 27 years of age when he joined the apostles;
בן עשרים ושבע היה פיליפוס כאשר הצטרף לשורות השליחים;

Kapitu was 14 when he joined the rebels, seeking revenge after government soldiers killed his father and grandfather during a raid on their village.
קפיטו היה בן 14 כשהצטרף למורדים כדי לנקום על רצח אביו וסבו בפשיטה על כפר מגוריהם.

Philip was 27 years of age when he joined the apostles;
בן עשרים-ושבע היה פיליפוס בשעה שהצטרף אל שורות השליחים;

When he joined our organization, we knew he belonged to the Trotskyist Fourth International, while we had no wish to join that international.
כאשר הצטרף לאירגוננו ידענו כי הוא שייך לאינטרנציונל הרביעי הטרוצקיסטי, בעוד שלנו לא היה כל רצון להצטרף לאינטרנציונל ההוא.

Philip was twenty-seven years of age when he joined the apostles;
בן עשרים ושבע היה פיליפוס כאשר הצטרף לשורות השליחים;

He was 16 when he joined the armed groups.
הוא היה בן 16 כשהוא הצטרף לשורות הפת"ח.

You know, Babe Ruth was 39 when he joined the Yankees.
אתה יודע, בייב רות היה בן 39 כאשר הוא הצטרף ליאנקיז.

When he joined the army he discovered that he had a talent for singing and after his discharge from the army he joined a singing group called the George Mitchell singers.
כשהתגייס לצבא גילה שיש לו כישרון לשירה ולאחר שיחרורו מהצבא הצטרף ללהקת זמרים בשם"זמרי ג'ורג' מיטשל".

His move to the big time came in 1924 when he joined First Division Arsenal.
פריצתו התרחשה ב-1924 כאשר הצטרף לארסנל מהליגה הראשונה.

All that changed when he joined the Army in November of 2005.
לא מעט השתנה מאז שהוא התגייס לצבא בנובמבר 1997.

In 1963, Herbie Hancock became a well-known performer when he joined Miles Davis' Second Great Quintet.
הנקוק קיבל חשיפה רבה בשנת 1963, כאשר הצטרף ל-"Second Great Quintet" של מיילס דייוויס.

It was back in 1959, when he joined the archaeological dig in ancient Givon.
זה היה ב-1959, כשהצטרף לחפירות ארכיאולוגיות בגבעון הקדומה.

Sanders' political career started in 1971 when he joined the anti-war Liberty Union Party.
הקריירה הפוליטית של סנדרס החלה ב-1971, כשהצטרף למפלגת"Liberty Union", שהתנגדה למלחמת וייטנאם.

Shawn Mendes surprised fans when he joined Tay on stage Friday night at the Rose Bowl in Pasadena, California.
שון מנדס הפתיע את האוהדים כאשר הצטרף לטאי על הבמה ביום שישי בערב ב"רוז בול"בפסדינה שבקליפורניה.

The Franchise," as he was called when he joined the Stars, hasn't seen much work lately.
הפרנצ'ייז", כפי שכונה כאשר הצטרף ל-"סטארז", לא ראה הרבה מגרש לאחרונה.

He bought Christian Dior when he joined the business and helped revive the company.
ארנו קנה את כריסטיאן דיור כאשר הצטרף לעסק, ועזר להחיות את החברה.

Christian Dior was bought by Arnault when he joined the business and boosted the company which helped in its revival.
ארנו קנה את כריסטיאן דיור כאשר הצטרף לעסק, ועזר להחיות את החברה.

His Antarctic experiences began 10 years later, when he joined Scott's Discovery Expedition as an Able Seaman.
התנסויותיו האנטארקטיות החלו עשר שנים לאחר זאת, כשהצטרף למשלחת דיסקברי של סקוט כמלח כשיר.

Knopfler met Withers in 1973 in London when he joined the blues band Brewers Droop, for which Withers was already playing.
נופלר פגש את וית'רס בלונדון בשנת 1973 כשהצטרף ללהקת הבלוז"Brewers Droop", שם שימש וית'רס כמתופף.

Sanders' electoral engagement began in 1971 when he joined the Liberty Union Party, an extension of the anti-war People's Party.
הקריירה הפוליטית של סנדרס החלה ב-1971, כשהצטרף למפלגת"Liberty Union", שהתנגדה למלחמת וייטנאם.

That he was himself a part of history when he joined Captain Cook's travels, or when he met William Shakespeare.
שבעצם הוא בעצמו היה חלק מההיסטוריה, כשהצטרף למסעותיו של קפטן קוק, או במפגש שלו עם וויליאם שייקספיר.