What is the translation of " WHEN HE JOINED " in Serbian?

• када се придружио
• kada se pridružio
• када се прикључио

Examples of using When he joined in English and their translations into Serbian

When he joined the army.
Када је ступио у војску.

I do not know when he joined the KLA.
Ne znam kada je stupio u OVK-a.

But he couldn't recall exactly when he joined.
Nije mogao tačno da se seti kada ga je primio.

And when he joined the glee club, it changed everything here forever.
A kada se pridružio glee klubu, to je sve ovde promenilo.

He took an oath when he joined the Navy.
Prisegnuo je kada je pristupio mornarici.

And when he joined the Knights Templar, I knew I had to follow.
Kada se pridružio vitezovima templarima, Znao sam da moram da ga sledim.

He signed a release when he joined the force.
Potpisao je da nam pripada kada se pridružio policiji.

And he did just that when he joined the Tampa Bay Rays baseball team during batting practice before their game and was a guest in the dugout.
И управо је то учинио када се придружио одбрамбеном тиму у Тампа Баи Раис-у током ватрогасне игре прије њихове утакмице и био гост у дугуљи.

I travelled with him to the Wall when he joined the Night's Watch?
Ишао сам са њим до Зида када се придружио Ноћној Стражи?

When he joined the Navy, he rose through the ranks on his own merits rather than with the patronage of a powerful mentor, which was so common during his time.
Када се придружио морнарици, он је по властитим заслугама уздизао редове, а не под покровитељством моћног ментора, што је било уобичајено током његовог времена.

His breakthrough came in 1996 when he joined Renault.
Novi uspon u karijeri usledio je 1996, kada se pridružuje kompaniji Renault.

He was 17 years old when he joined the Initiative and 85 years old when he died… two weeks ago.
Imao je 17 godina kad se pridružio organizaciji, a 85 kad je umro… pre dve nedelje.

Lips supposedly sealed more than 33 years ago when he joined the Cosa Nostra.
Coveka koji se zakleo na cutanje pre 33 godina, kada se pridruzio cosa nostri.

He conducted research there until 1988, when he joined the scientific staff of the Howard Hughes Medical Institute and the faculty of the Department of Biochemistry at The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.
Тамо је истраживао до 1988. године, када се придружио научном особљу Медицинског института Хауард Хјус и факултету Одељења за биохемију Медицинског центра Универзитета Тексаса у Даласу.

Look, I'm three years older than Dad was when he joined the army.
Gle, stariji sam tri godine nego što je tata bio kad je išao u vojsku.

Lage began his career 20 years ago when he joined the coaching staff at Vitoria Setubal and worked at several small clubs before being appointed youth team coach at Benfica in 2004, a job he held for eight years.
Lage je svoju karijeru započeo pre 20 godina, kada se pridružio stručnom štabu Vitorije Setubal, zatim je radio za nekoliko manjih klubova pre nego što je dobio ulogu trenera mladog tima Benfike 2004. godine.

I wonder whether he masked himself when he joined the raid on her family?
Pitam se da li se maskirao kada se pridružio napadu na njenu porodicu?

When he joined the Trump administration, Mr. Mattis disclosed that he had received $242,000 in annual fees as well as valuable stock options as a board member at the defense contractor General Dynamics, which does extensive business with Abu Dhabi.
Када се придружио Трамповој администрацији, Матис је објавио како је примио 242. 000 америчких долара годишњу накнаду као и акције као члан борда одбрамбене компаније Џенерал дајнемикс( General Dynamics) која обавља велике послове са Абу Дабијем.

He knew what he was doing when he joined the club.- Yeah. What club?
Знао је шта ради када је ушао у клуб?

In the article that was run by Entertainment Weekly, Abrams divulged that Kylo Ren is not his given name,“He is a character who came to the name Kylo Ren when he joined a group called the Knights of Ren.”.
Internetom su prethodnih skoro godinu dana kružile spekulacije kako Kajlo Ren nije pravo ime tog lika, a Abrams je to sada potvrdio:„ On je lik koji je dobio ime Kajlo Ren kada se pridružio grupi koja se zove Vitezovi Rena( Knights of Ren).

James Lovegrove, who was 16 when he joined the war effort, wrote.
Јамес Ловегрове, који је имао 16 година када се придружио ратним напорима, написао је.

Abrams had previously told Entertainment Weekly that the character,"came to the name Kylo Ren when he joined a group called the Knights of Ren.".
Абрамс је раније рекао Ентертејмент Виклију да карактер" је дошао до имена Кајло Рен када се придружио групи под називом Витезови Рен.".

Aemon gave up his rights to the throne when he joined the Night's Watch, and the crown went to his brother Aegon.
Аемон се одрекао права на престол када се придружио Ноћном сату, а круна је отишла код свог брата Аегона.

He was head of the Biochemistry Division of Boots Pure Drug Company from 1946 to 1948, when he joined the Medical Research Council.
Био је шеф одељења за биохемију компаније Boots Pure Drug Company од 1946. до 1948. године, када се придружио Савету за медицинска истраживања.

Inzko has been involved in Southeast European diplomacy since 1981, when he joined the Austrian Foreign Ministry and began working for the department responsible for relations with the region.
Године, када се прикључио Министарству спољних послова Аустрије и почео радити за одјел задужен за односе са том регијом.

In 2011, Celebrity chef Gordon Ramsay drew the ire of animal rights activists when he joined in on a culinary tradition in Vietnam.
Током 2011. шеф славних славних Гордон Рамсаи привукао је ире активиста за заштиту животиња када се придружио кулинарској традицији у Вијетнаму.

Dr Inzko has been involved in Southeast European diplomacy since 1981, when he joined the Austrian Foreign Ministry and began working for the department responsible for relations with the region.
Др Инцко је као дипломата ангажован на југоисточној Европи још од 1981. године, када се прикључио Министарству спољних послова Аустрије и почео радити за одјел задужен за односе са том регијом.

Made in 1979, the film elaborated life, combat actions, bravery and heroic death in an ambush of this youngest of Partisans, who was only fifteen when he joined the communist movement, and was posthumously awarded with the People's Hero of Yugoslavia title.
Snimljen 1979. godine, taj film se bavio životom, ratnim borbama, hrabrošću i herojskom smrću jednog od najmlađih partizana, koji je imao samo 15 godina kada se pridružio komunističkom pokretu i koji je posthumno odlikovan orednom Narodnog heroja Jugoslavije.

It all started back in the early 90s, when he joined then bursting Slovenian rave scene.
Све је почело још раних деведесетих, када се придружио рејв сцени која је тек букнула у Словенији.

He worked on quantum mechanical computations at the Courant Institute, New York University, from 1956 to 1962, when he joined the Research Staff at the IBM Watson Research Center, Yorktown Heights, NY.
Радио је на израчунавањима на пољу квантне механике на Курант институту, на Универзитету у Њујорку, од 1956. до 1962. године, када се придружио IBM-овом Вотсон истраживачком центру у Јорктаун Хајтсу, Њујорк.