Що таке WHEN HE HEARD Українською - Українська переклад

• коли почув
• коли чув
• коли дізнався
• коли він прослуховував
• коли почули

Приклади вживання When he heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stan cried when he heard the news.
Стен закричав, почувши цю новину.

Kaden of course had laughed the loudest when he heard the story.
Pink зізналася, що голосно розсміялася, коли почула новину про обкладинку.

But the priest, when he heard about it, refused to go.
Священик, почувши про це, відмовився її сповідати.

Wally soon realized Jean was alive when he heard her moan.
Воллі усвідомив, що Джин була жива, коли він почув її стогін.

And then when he heard about the break-in, he realized they would set him up.
И потом, когда он узнал о взломе, он понял, что на крючке.

Samuel was angry when he heard this.
Володимир розлютився, коли дізнався про це.

When he heard I got the rights to Hef's story, he told me,'I want to play him.
Коли він почув, що я придбав права на історію Хефа, він сказав мені:«Я хочу зіграти його..

The man fled when he heard sirens.
Чоловік вистрілив по тому місцю, де він почув шерех.

The poor escaped patient froze right were he stood when he heard the shot.
Нещасний втік псих застиг прямо де стояв, коли почув постріл.

Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Том виглядав досить-таки здивованим, коли почув, що Джон та Мері одружилися.

It was initially taken as a joke by Brian May, who thought that Taylor was not serious when he heard a demo recording.
Ця пісня була спочатку сприйнята як жарт Мея, який казав, що Тейлор не був серйозним, коли чув демо запис.

What did Daniel do when he heard about the law?
Що робить Даниїл, коли дізнається про новий закон?

The song lyrics were initially taken as a joke by Brian May, who thought that Taylor was not serious when he heard a demo recording.
Ця пісня була спочатку сприйнята як жарт Мея, який казав, що Тейлор не був серйозним, коли чув демо запис.

Rafael Nadal stopped a tennis match when he heard a distraught mum in the crowd who had lost her child.
Суперзірка тенісу Рафаель Надаль зупинив матч, коли почув крик збожеволілої матері, яка втратила свою дочку в натовпі.

The Bible records just how smart babies are: John the Baptist leapt in his mother's womb when he heard Mary's greeting(Luke 1:41).
У Біблії записано, наскільки розумні діти: Іоанн Хреститель здригнувся в утробі матері, коли почув привітання Марії(Луки 1:41).

Two flights up. He ran when he heard you coming.
Вгору сходами побіг, коли почув, що ви прийшли.

A couple of years ago, archaeologist David Down(pictured below) was excavating among a semi-circle of ancient stones in Israel when he heard a scream.
Декілька років тому археолог Девід Даун вів розкопки серед напівкруглих стародавніх скель в Ізраїлі, коли почув крик.

Marpa got very angry when he heard this.
Та мати Марічки дуже розлютилася, коли дізналася про це.

Kodiak Yazzie, 36, said he and his girlfriend were watching Jason Aldean's performance when he heard what sounded like fireworks.
Річний Кодіак Яззі розповів, що він і його подруга дивилися виступ Джейсона Олдіна, коли почули звуки, схожі на феєрверк.

He was on a training mission in Oregon with the 17th Bombardment Group when he heard that Japan had attacked Pearl Harbor, according to a news release from the Air Force.
Він перебував на тренувальній місії в Орегоні з 17-ї бомбардувальною групою, коли дізнався, що Японія напала на Перл-Харбор.

In the mid-1990s, another US military doctor, Sherman McCall, was resident at the army hospital when he heard about the blood sample.
В серединіи 1990-х років інший американський військовий лікар Шерман Макколл перебував у військовому госпіталі, коли почув про зразок крові Гесса.

No more than half an hour had passed when he heard footsteps approaching her.
Проходить ще не одну годину, перш він почув її кроки.

Wedding guest Mohammad Farhag said he had been in the women's section when he heard a huge explosion in the men's area.
Один з гостей Мохаммад Фархаг сказав, що був у жіночій частині, коли почув сильний вибух в чоловічій зоні.

Sweyne laughed bitterly when he heard this.
Софійка сміялася недовірливо, коли чула ці байки.

The man said he was sleeping when he heard breaking glass.
Він розповів, що перебував у приміщенні, коли почув звук розбитого скла.

The petitioner turned himself in to the police when he heard that he was being sought.
Чоловік сам прийшов у поліцію, коли дізнався, що його шукають.

Miguel Rodriguez said he was shopping for a toy for his 7-year-old son when he heard gunshots and ducked to the ground.
Як розповів очевидець події Мігель Родрігес, він якраз купував іграшки для свого семирічного сина, коли почув постріли та пригнувся до землі.