Приклади вживання Коли почули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ізраїльтяни дуже налякались, коли почули це.
Ми були вдома, коли почули дуже гучний вибух.
Ізраїльтяни дуже налякались, коли почули це.
Ми ридали, коли почули про смерть вашого батька.
Ми були так схвильовані, коли почули новини.
Люди також перекладають
Ми були вдома, коли почули наближення літаків.
А як ви поставилися до неї, коли почули?
Тому ми дуже зраділи, коли почули про українську гімназію.
Ізраїльтяни дуже налякались, коли почули це.
The men were terribly frightened when they heard this.Вони тільки почали вечерю, коли почули стукіт у двері.
I was just going to start dinner when we heard a knock at the door.Перше, де Ви були, коли почули, що вбили Короля Бодевіна?
First, where were Ми були так схвильовані, коли почули новини.
Ми були в мечеті та збиралися розпочинати вечірню молитву, коли почули постріли.
Як відреагували ваші рідні, коли почули цю новину?
How did your family react when they heard your news?Ми були в мечеті та збиралися розпочинати вечірню молитву, коли почули постріли.
Як відреагували ваші рідні, коли почули цю новину?
How did your parents react when they heard the news?Майже всі люди можуть в подробицях описати,де і що вони робили в той момент, коли почули новини.
Nearly everyone can recall where Усі глядачі аж роззявили рота, коли почули різницю.
The audience gasped when they heard the difference.Друзі та фанати акторки були в захваті, коли почули, що Кортні Кокс зізналася, що вона"хотіла б, щоб у нас була дитина зараз!".
Friends fans were ecstatic when they heard Courteney Cox admitted she“would love to have a baby now!”.Ми знаходилися на іншому засіданні, коли почули постріли.
Однак, коли почули, що деякі душпастирі Німецької Церкви проповідують щось інше, цей факт сильно похитнув їхню віру.
However, when they heard that some pastors of the German Church preached something different, this undermined their faith a lot.Вони тільки почали вечерю, коли почули стукіт у двері.
Два робітники підстанції(40- 49 років) розповіли,що 1 липня вони перебували на території підстанції, коли почули і побачили вибух.
Two workers at the power station(men in their forties)told the SMM that Багато людей були дійсно стурбовані, коли почули заяву Агентства ООН з вивчення раку про те, що мобільні телефони можуть викликати рак»- говорить Брауліо.
A lot of people were really concerned when they heard the United Nations cancer agency has declared that cellphones might cause cancer,” says Brawley.Натомість, дві міста, які цілком можуть використовувати цігроші, були роздуті, коли почули новини про щедру пожертву пана Вілсона.
Instead, two cities that can definitely use the money,were blown away when they heard the news of Mr. Wilson's generous donation.Багато моїх клієнтів відчули полегшення, коли почули про ефективний спосіб запобігання ВІЛ на додачу до використання презервативів»,- продовжує Туунайнен.
Many of my clients have been relieved when they heard about an effective way of medically preventing HIV in addition to using condoms,“ continues Tuunainen.Мешканці будинків № 344 і 346 на вулиці Горького порізно розповіли спостерігачам,що вони перебували в себе вдома, коли почули вибух близько 19:45.
Residents of the houses at 344 and 346 Horkoho Street separately told theSMM that Жителі американського міста Санфорд, штат Флорида,були вражені й налякані коли почули дивні звуки невідомого походження, які долинали здається звідкись з неба.
Residents of the American city of Sanford, Florida,were surprised and frightened when they heard strange sounds of unknown origin that seemed to come from somewhere in the sky.
