Що таке WHEN WE HEARD Українською - Українська переклад

• коли почули
• коли ми чули
• коли ми слухали
• коли ми дізналися

Приклади вживання When we heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were so sad when we heard the news.
Ми були так схвильовані, коли почули новини.

When we heard about this project we were thrilled.
Коли ми дізналися про проект, то дуже зраділи.

We were very surprised when we heard the news.
Ми були так схвильовані, коли почули новини.

That's when we heard there were no Russians there.
Тоді нам повідомили, що там не було росіян.

It was early afternoon when we heard some shouting.
Був пізній вечір, коли я почув, як щось свердлять.

When we heard about this project we were very excited.
Коли ми дізналися про проект, то дуже зраділи.

It was a very great tragedy when we heard about his death.
І ми почули трагічну новину про його смерть.

We wept when we heard of your father's death.
Ми ридали, коли почули про смерть вашого батька.

I was just going to start dinner when we heard a knock at the door.
Вони тільки почали вечерю, коли почули стукіт у двері.

When we heard that they were looking for me, I fled.
Коли я почув, що він прийшов до мене, мені захотілося втекти.

We were at home when we heard the soldiers' voices.
Ми були вдома, коли почули наближення літаків.

When we heard about the issue, we constituted an emergency meeting.
Коли ми почули про це, скликали засідання Виконавчої ради.

We were so sad when we heard about Kay.
Тому ми дуже зраділи, коли почули про українську гімназію.

HAITI|“When we heard gun shots we dropped immediately to the ground.
Коли ми почули постріли- одразу кинулися на підлогу.

We were at dinner when we heard shots fired.
Ми знаходилися на іншому засіданні, коли почули постріли.

When we heard his story, we felt that it had to be told.
Коли ми почули його історію ми подумали, що це варто підтримувати.

We were over the moon with joy when we heard the news.
Ми просто були на сьомому небі від щастя, коли дізналися про цієї новини.

And when we heard a lot of the presentations over the last couple of days.
І коли ми слухали велику кількість презентацій протягом останніх декількох днів.

They had hardly spoken these words when we heard great lamentations and cries.
Навряд чи вони говорили ці слова, коли ми чули гучні крики та плач.

So, when we heard about the opportunity to take part in SEEMLA, we decided to go for it.
І тому, коли почули про можливість взяти участь у SEEMLA, вирішили цим скористатися.

Scarcely had they spoken those words when we heard loud cries and lamentations.
Навряд чи вони говорили ці слова, коли ми чули гучні крики та плач.

When we heard the gunshots, we quickly closed the doors so that he could not go inside.
Коли ми почули постріли, ми швидко закрили двері, щоб він не зайшов всередину.

We were in the mosque and about to start evening prayers when we heard gunshots.
Ми були в мечеті та збиралися розпочинати вечірню молитву, коли почули постріли.

We are shocked when we heard the news because we were just having a good time.
Ми були приголомшені, коли почули ці новини, тому що ми просто добре проводили час.

We were about to start evening prayers when we heard gunshots outside the school.
Ми були в мечеті та збиралися розпочинати вечірню молитву, коли почули постріли.

When we heard the gunshots, we quickly closed the doors so that he could not go inside.
Коли ми почули постріли, ми швидко зачинили двері, щоб він не зайшов всередину.

Just when we heard that houses are getting smaller, one comes along to prove us wrong.
Просто, коли ми чули, що будинки стають дедалі меншими, нам доводиться доводити, що ми неправильні.

When we heard about the program“Stairs”, we decided to register our project and realize the dream of our children and children of the whole town.
Коли ми почули про програму«Сходини», вирішили зареєструвати свій проект та здійснити мрію наших дітей і дітей всього міста.