Що таке WHEN THEY HEAR Українською - Українська переклад

• коли чують
• коли почують
• коли довідаються

Приклади вживання When they hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are people surprised when they hear you sing?
А німці плачуть, коли чують ваші пісні?

When they hear about these kinds of things happening to us, they say,'Why do you take it?
Коли чують, що щось таке трапилось з нами, вони кажуть:"Чому ви спокійно сприймаєте це?

Deer tend to run away when they hear noise.
Найчастіше плазуни тікають коли чують шум.

Day-old infants will cry when they hear a recording of another infant crying, but girls will cry longer than boys.
Дівчатка частіше плачуть, коли чують плач іншої дитини, в той час як хлопчики- ні.

Israelis are shocked when they hear this.
Ізраїльтяни дуже налякались, коли почули це.

Older voters recognise youthful naivity when they see it, and know a well-trodden party line when they hear it.
Виборці старшого віку впізнають юнацьку наївність, коли бачать її, і впізнають всім відому і заїжджену лінію партії, коли чують її.

Most babies will move when they hear a sound.
Найчастіше плазуни тікають коли чують шум.

They become offended when they hear that Romanian graduates perform worse in external independent testing and start to protect their pupils, explaining that children are different and nationality is not important.
Ображаються, коли чують, що румунські випускники гірше складають ЗНО, захищають своїх школярів, пояснюючи, що діти різні й національність ролі не грає.

Some people lose their senses when they hear this word.
Різні думки спадають, коли чуєш це слово.

Most Americans, when they hear"diversity," think racial diversity.
Більшість американців, коли чують про"відмінність," думають, що йдеться про расове різноманіття.

Most people are taken aback when they hear my name.
Більшість людей прислухаються, коли чують своє ім'я.

Many people get confused when they hear about the different types of loans available.
Багато хто розгубиться, коли вони чують про різні типи доступні кредити.

What do people immediately think about when they hear your name?
От про що пересічна людина одразу ж згадує, коли чує його?

They freak out when they hear that word.
Різні думки спадають, коли чуєш це слово.

The whistle of bullets flying overhead is not unusual in Pisky, but still, everyone ducks when they hear the sound.
Свист куль над головою не є незвичайним в Пісках, але все ж, всі пригинаються, коли чують звук.

People are staggered when they hear these numbers.
Батьки дуже здивуються, коли довідаються про ці цифри.

And most importantly, something happens to people when they hear this message.
І найважливіше, щоб люди почули цю інформацію.

The Elders gather around Lucius's bed when they hear that Ivy has returned and that she killed one of the monsters.
Старійшини збираються біля ліжка Люція, коли чують, що Айві повернулася і що вона вбила одного з монстрів.

Victorian Gothic: People imagine a Dracula style, decrepit and haunted house when they hear Victorian Gothic.
Вікторіанська готика: Люди уявляють собі стиль Дракули, занедбаний будинок і привиди, коли чують вікторіанську готику.

They smile and relax when they hear their favorite music.
Вони ритмічно рухаються, коли чують улюблену музику.

Ask students to raise their hands when they hear their code.
Запропонувати учням підносити руку, коли почують назви професій.

I don't want them to be surprised when they hear my album how slick and clever I am on the mic.
Не хочу, щоб вони дивувалися, коли почують мій альбом, який спритний та розумний я за мікрофоном.

This image, which is formed by the people, when they hear your name.
Це образ, який формується у людей, коли вони чують ваше ім'я.

People are really shocked when they hear these figures.
Батьки дуже здивуються, коли довідаються про ці цифри.

Most foreigners are usually surprised when they hear the number.
Більшість із простих мешканців зазвичай дивуються, коли чують про його існування.

And people across the state perspire when they hear the words"homeowners insurance.".
Асоціації у людей, коли вони чують словосполучення«державні підприємства».

I think a lot of them might think it might be a toy, or a novelty, but then when they hear it they realize it's a serious instrument.”.
Чимало людей сприймають його, як іграшку, забавку, але коли чують, починають усвідомлювати, що це серйозний інструмент».

Most people think of illegal drugs when they hear the word“addiction”.
Більшість людей думають про незаконні наркотики, коли вони чують слово"наркоманія".

Many people think about illegal drugs when they hear the word“dependency”.
Більшість людей думають про незаконні наркотики, коли вони чують слово"наркоманія".

People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.
Люди з колірним слухом бачать кольори, коли чують звуки слів або літер.