Що таке WHO LEARNED Українською - Українська переклад

• які навчилися
• які дізналися
• які вивчили
• які навчалися
• які вчилися
• які дізнавалися
• хто вивчав

Приклади вживання Who learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The kid who learned to count.
Козленятко, яке вчилось рахувати.

Disorder relates to loved ones and even just random people who learned about the incident.
Розлад стосується близьких і навіть просто випадкових людей, які дізналися про подію.

Russian who learned from German.
Німець, який вивчив українську.

Or its variation: the girl who learned to pray.
Або в інші версії: історія дівчини, яка навчилась молитись.

Who learned more about the country?
Хто дізнався більше про країну?

Koko, the famous gorilla who learned sign language, has died.
Горила Коко, яка знала мову жестів, померла.

He who learned to die, he forgot how to be a slave".
Хто навчився вмирати, той розучився бути рабом».

So much for the guy who learned to swim before walking.
Далі- про тих, хто навчився плавати раніше, ніж ходити.

He who learned to die, he forgot how to be a slave".
Хто навчиться помирати, той забуде, що таке бути рабом".

Victor Lopuhov, the enthusiast who learned about the renewable energies on the go.
Віктор Лопухов, ентузіаст, який довідався про відновлювані джерела енергії.

However, some places were saved thanks to local signs and even the knowledge of children who learned about the tsunami at school.
Проте деякі місця були врятовані завдяки місцевим прикметам і навіть знанням дітей, які дізналися про цунамі в школі.

People who learned the language, believe in themselves.
Люди, які вивчили англійську мову, вірили в себе.

They are two simple guys from New York who learned to write and produce music.
Вони- два простих хлопці з Нью-Йорка, які вчилися писати та продюсувати музику.

Knitters who learned to fulfill them will not be left without attention.
В'язальниці, які навчилися їх виконувати, не залишаться без уваги.

The people who arose against the authorities were those who learned in the last 22 years to live and to survive without the state.
Проти влади вийшли люди, які навчилися за останні 23 роки існувати й виживати без держави.

Children, who learned to play chess, understand how their life is brighter.
Діти, які навчились грати у шахи, розуміють наскільки їхнє життя є яскравішим.

No less surprising it provoked at the Queen Elizabeth II, who learned about it after the dissemination of news in the media.
Не менше здивування воно викликало і в королеви Єлизавети ІІ, яка дізналась про це після поширення новини у ЗМІ.

Many people who learned about their positive status became simply“lost” between testing and treatment.
Багато людей, які дізналися про свій позитивний статус, просто«губляться» між тестуванням та початком лікування.

His jazz band became a school for many young musicians who learned under Utyosov and became visible in the Soviet showbiz milieu.
Його джаз-оркестр став школою для багатьох молодих музикантів, які навчалися під керівництвом Леоніда Йосиповича і стали помітними фігурами в радянському шоу-бізнесі.

Shpakovich, who learned his trade as a junior marksman during the Soviet era, says there are hundreds of such rifles on the front lines.
Шпакович, який навчився стріляти з снайперської гвинтівки ще в радянські часи, каже, що лінії фронту сотні таких гвинтівок.

Earlier there were very few women who learned about the disease at an early stage.
Раніше було дуже мало жінок, які дізналися про захворювання на початковій стадії.

Children who learned to swim before age five were also more adept with tasks such as coloring inside shapes, drawing lines and cutting paper.
Діти, які навчаються плавати до 5 років, також показували кращі результати в таких заняттях, як розфарбовування малюнків, малювання ліній, різання паперу тощо.

A clinical trial funded by the NIH found a 50 percent reduction in heart attack and stroke among elderly at-risk patients who learned the TM technqiue.2.
Клінічні випробування фінансуються NIH виявили 50 процентне зниження серцевого нападу та інсульту у літніх пацієнтів з груп ризику, які дізналися ТМ technqiue. 2.

Doctors could do nothing for Lisa, who learned to deal with her condition and got herself a guide dog.
Лікарі нічого не змогли зробити для Лізи, яка вчилася жити зі своєю хворобою і користувалася допомогою собаки-поводиря.

Even educated women who learned high-level skills at business colleges, like typing and shorthand, only made an average of £25 per year.
Навіть освічені жінки, які навчалися в коледжах і працювали стенографістками, отримували в середньому 25 фунтів на рік.

The film tells the story of a girl Rosie, who learned the truth about the corrupt past of her recently deceased father.
Фільм розповідав історію дівчини Рози, яка дізналася правду про корумповане минуле нещодавно померлого батька.

Psychologists report that people who learned to play some musical instrument are smarter and have a better memory than people with no music training.
Психологи повідомляють, що люди, які навчилися грати якийсь музичний інструмент розумніші і краще пам'ять, ніж люди без музики підготовки.

Joinedp'yemontskoyi army of Giuseppe Garibaldi, who learned about developments inHomeland, returned from a detachment of his supporters in South America.
Приєднався до п'ємонтської армії Джузеппе Гарібальді, який, дізнавшись про події на Батьківщині, повернувся з загоном своїх прибічників із Південної Америки.

The company was founded by Floyd Glass, who learned to fly in the late 1930s, then served as a military flying training instructor during the Second World War.
Авіакомпанія була заснована Флойдом Глассом, який навчався на пілота в 1930-х роках, а потім служив військовим інструктором під час Другої світової Війни.