Що таке WHO HAVE LEARNED Українською - Українська переклад

• які навчилися
• які засвоїли
• які вивчили

Приклади вживання Who have learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

This book is intended fro those who have learned Python.
Ця книга розрахована на тих, хто вже знає Python.

There are more people who have learned it as a second language than there are native speakers.
Є більше людей, які вивчили її як другу мову, ніж носіїв мови.

In particular, the VPN has a large number of new users who have learned to bypass the locks.
У VPN з'явилася велика кількість нових користувачів, які навчилися обходити блокування….

There are people who have learned to derive pleasure from their daily work activities.
Є люди, які навчилися отримувати задоволення зі своєї повсякденної праці.

Foreign experts have an obvious advantage over managers who have learned the native style of management.
Іноземні експерти мають очевидну перевагу перед менеджерами, які засвоїли вітчизняний стиль управління.

There are those who have learned to live without the income from the export of oil, gas and other raw materials.
Є ті, які навчилися жити без доходів від експорту нафти і газу.

In today's world, success comes to those who have learned to manage their time well.
У стрімкому сучасному світі успіху добивається той, хто вміє ефективно використовувати свій час.

Those who have learned to properly dispose of the salary, ideally can defer up to 30% of income.
Ті, хто навчився правильно розпоряджатися зарплатою, в ідеалі можуть відкладати до 30% доходу.

I'm happy for the women who have learned to accept their bodies.
Я захоплююся дівчатами, які вміють приймати своє тіло.

Those who have learned autonomous energy and understanding the laws of social interaction rarely lose energy and are attractive to others.
Ті, хто навчився автономному енергонаполненія і розуміння законів соціальної взаємодії рідко втрачають енергію і є привабливими для оточуючих.

But we are intelligent beings who have learned to enjoy every nonsense.
Але ми розумні істоти, що навчилися отримувати задоволення від всякої нісенітниці.

Others, who have learned about the overtraining of the negatives, have taken it with other intense thoughts that“if the rest is good, more rest is better”.
Інші, які дізналися про негативи перетренованості, взяли його в іншу крайність, думаючи, що“якщо трохи відпочити добре, то більше відпочинку, тим краще”.

He is among the other teenagers who have learned to survive in an enclosed space.
Він опиняється серед 60 підлітків, які навчилися виживати в закритому світі.

Sometimes those who have learned to manage their illness feel so healthy and strong that they wonder whether they need to keep following their disease management program.
Іноді підлітки, які навчилися управляти своєю хворобою відчуваю себе таким здоровим і сильним, що вони задаються питанням, чи потрібно їм зберегти після їх програми управління хвороби.

We are all giants, raised by pygmies, who have learned to walk with a perpetual mental crouch.
Всі ми- гіганти, виховані пігмеями, які навчалися жити, сгорбачившись подумки”.

Some teens who have learned to control their illness feel so healthy and strong that they are actually questioning whether they need to continue with the treatment program.
Іноді підлітки, які навчилися управляти своєю хворобою відчуваю себе таким здоровим і сильним, що вони задаються питанням, чи потрібно їм зберегти після їх програми управління хвороби.

And other men and women, hopefully the more numerous and powerful who have learned from the past, will have a moral obligation to stop them.".
Інші, хочеться вірити численніші та впливовіші, які вивчили уроки минулого, матимуть моральний обов'язок стримувати їх.».

Future lawyers and prosecutors who have learned the lessons of demagogy and unscrupulousness are scattered in the stumbling of Petersburg.
Майбутні адвокати і прокурори, які засвоїли уроки демагогії та безпринципності(аби тільки урвати свій жирний шматок), розсипаються по стогнам Петербурга.

For many years we have observed tremendous improvement in our students- young and old- who have learned English using this unique method- the Mortimer method.
Вже багато років ми спостерігаємо високий результат у наших великих та маленьких учнів, які вивчали англійську за методикою Mortimer English Club.

It's natural for people who have learned they have cancer to feel many emotions.
Турбота про себе емоційно Це природно для людей, які навчилися у них рак, щоб відчувати себе багато емоцій.

These are just three examples of thousands, thousands of girls who have been socialized to be imperfect, who have learned to keep trying, who have learned perseverance.
Це лише три приклади із тисячі, із тисячі дівчат, яких навчали недосконалості, які навчились пробувати, навчились витривалості.

Proficiency and results come only to those who have learned the paradoxical art of doing and not doing, or combining relaxation with activity.”.
Знання та результати приходять тільки до тих, хто вивчив парадоксальне мистецтво робити не роблячи, поєднувати релаксацію з діяльністю».

We all know some couples who seem so mismatched that they wonder how they ever got together, yet who have learned to enjoy each other and live together happily.
Ми всі знаємо, деякі пари, які здаються настільки незбіжними, що ми задаємося питанням, як вони коли-небудь отримували разом, але які навчилися насолоджуватися один одного і жити разом щасливо.

Later, whole families were craftsmen and carpenters, who have learned to perform the wooden houses of unprecedented beauty and give them a noble greatness.
Пізніше, з'явилися цілі родини майстрів і теслярів, які навчилися виконувати дерев'яні будинки небувалої краси і надавати їм дворянську велич.

We all know some couples who seem so mismatched that we wonder how they ever got together, yet who have learned to enjoy each other and seem so happy together.
Ми всі знаємо, деякі пари, які здаються настільки незбіжними, що ми задаємося питанням, як вони коли-небудь отримували разом, але які навчилися насолоджуватися один одного і жити разом щасливо.

Substantially changed their appearance and capabilities of the Ukrainian Armed Forces, who have learned successfully respond to tactical challenges hybrid low intensity warfare.
Істотно змінили свій вигляд і можливості ЗСУ, які навчили успішно реагувати на тактичні виклики гібридної війни низької інтенсивності.

As their plasma city of force starts to crumble, Maddox manages to use his new mental powers to transport 18 soldiers who have learned to control the plasma to 18 alien Cities of Force just as the villagers overrun their camp.
Коли плазмове Місто Сили починає руйнуватися, Мэддокс вдається використати свої нові психічні можливості для перевезення 18 солдатів, які навчилися контролювати плазму до інших 18 чужорідних міст Сили, в той же час як селяни також відігнали свій табір.

Guys who have learnt to say the right things.
Ті, хто навчає говорити правильно →.

The bikkhu who has learned this has nothing further to do.".
Бхікку, який пізнав цей стан, більше нічого робити”.