Приклади вживання Who have left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More who have left.
Більше з тими, хто виїхав.I am not making judgments on those who have left.
Я не засуджую людей, які відійшли.But who have left the sector.
Які уходили з поля.I know folks who have left.
Я знаю людей, які вже виїхали.Doctors who have left will be hard to replace.
Люди також перекладають
Neville was one of the many who have left the country.
Пішевері був одним з тих, хто залишив країну.People who have left the company.
How do people remember those who have left this life?
Як вшанувати пам'ять людей, що пішли з цього життя?Among those who have left their mark on history are:.
Серед тих, хто залишив сліди в нашій історії, були:.And I'm really happy for my friends who have left.
Я дійсно переживаю за наших партнерів, які заблукали".Players who have left the club.
Є гравці, які покинуть клуб.No one has stepped up to replace those who have left.
Not those who have left.
Не для тих, хто виїхав.Alvin and Hilvar are unable to understand thecontent of the religion except that it refers to"Great Ones" who have left, but will someday return.
Елвін і Хілвар не в змозі зрозумітизміст релігії крім того, що вона повязана з культом«Великих», які покинули людей, але коли-небудь повернуться.Members who have left the House:.
Депутати, які покинули зал засідання:.This is a memorial to our pets who have left this world.
Нашим обовязком є молитва за наших пастирів які вже відійшли з цього світу.The majority of people who have left a totalitarian sect require psychological rehabilitation.
Більшість людей, що покинули тоталітарні секти, потребують психологічної реабілітації.In the autumn the best season start for those who have left the student age.
Осенью починається кращий сезон для тих, хто вже вийшов із студентського віку.Managers who have left the company.
Співробітники, які покинули компанію.It's good to hear from those who have left and returned.
Smith lists those who have left the Church and mentions specifically“the witnesses of the Book of Mormon.”.
Сміт перелічує тих, хто залишив церкву, й серед інших особливо згадує„Очевидців Книги Мормона”.Colombia has become the maindestination for the more than 3 million Venezuelans who have left their country, fleeing a political, economic and social crisis.
Колумбія стала основним пунктомпризначення для більш ніж 3 мільйонів венесуельців, які залишили свою країну, рятуючись від політичної, економічної і соціальної кризи.Adolescents who have left children's home.
They aren't the only ones who have left their home country.
The number of Venezuelans who have left the country is approximately 4 million.
Reading the names of those who have left this world in the last year.
Перелік знаменитих людей, які покинули цей світ у цьому році.The graves of dear people who have left our land, it is the duty of love and tribute.
Відвідування могил дорогих людей, які покинули нашу землю, це борг любов і шану.In the genre of portrait- outstanding personalities who have left their mark in the cultural development of the Tyumen region.
У жанрі портрет- видатні особистості, які залишили слід у культурному розвитку Тюменської області.Life does not suit 19% of Ukrainian citizens who have left to work in European countries, and 30%- to the Russian Federation.
Побут не влаштовує 19% громадян України, які виїхали працювати в європейські країни, і 30%- в Російську Федерацію.When I ponder the choice of individuals who have left the Church the obvious answer- they have experienced a loss of the Spirit of our Lord.
Коли я замислююся над вибором людей, які залишили Церкву, очевидна відповідь- вони пережили втрату Духа нашого Господа.
