Що таке WHICH CONSIDERS Українською - Українська переклад

• яка вважає
• який розглядає
• в якому розглядається
• який враховує
• який вважає
• яка розглядає
• яке вважає
• яке розглядає

Приклади вживання Which considers Англійська мовою та їх переклад на Українською

But don't forget about their smell which considers to be unsexy.
Але не забувайте про їх запах, який вважає unsexy.

Production, which considers issues related to the production of various products, as well as production technology.
Виробнича, яка розглядає питання, пов'язані з виробництвом різноманітної продукції, а також технологією виробництва.

The SIC lawyer thinks that the court which considers case does not impartial.
Адвокат ЦСЗ вважає, що суд, який розглядає справу не є безстороннім.

Any Member which considers that such information has not been provided may bring the matter to the attention of the Committee.
Будь-який член СОТ, який вважає, що таку інформацію не було надано, може привернути до справи увагу Комітету.

Ayurveda- the ancient Indian system, which considers man as a part of nature.
Аюрведа- давньоіндійська система, яка розглядає людину як частину природи.

Any Member which considers that it is adversely affected by a subsidy of another Member may request consultations with that Member on such matters.
Будь-який Член, який вважає, що субсидії іншого Члена завдають шкоди його інтересам, може подати запит про консультацію з таким Членом із зазначених питань.

This action greatly angered China, which considers these islands Chinese territory.
Це викликало протести Китаю, який вважає цей острів своєю територією.

Migrants present a particular challenge for me, since I am a pastor of a Church without frontiers, a Church which considers herself mother to all.
Особливим викликом для мене є мігранти, бо я пастир Церкви без границь, яка вважає себе матірʼю усіх.

This is an increased reaction of the immune system, which considers the substance-allergen as dangerous and tries to get rid of it.
Це підвищена реакція імунної системи, яка вважає речовина-алерген небезпечним і намагається від нього позбутися.

Citizenship applications need approval from parliament, which considers them twice a year.
Заяви на отримання громадянства вимагають схвалення парламенту Данії, який розглядає їх двічі на рік.

Energy 98- popular youth radio station, which considers itself the number one among the many internet waves dancing character.
Energy 98- популярна молодіжна радіостанція, яка вважає себе номером один серед безлічі інтернет хвиль танцювального характеру.

An extended version of the algorithm is realized by volumetric path tracing, which considers the light scattering of a scene.
Розширений варіант алгоритму реалізується шляхом об'ємного трасування шляху, який враховує розсіювання світла сцени.

Taiwan is Province of China, which considers itself an independent state, with its own president, prime minister and the legislature.
Тайвань- провінція Китаю, яка вважає себе незалежною державою і має власного президента, прем'єр-міністра і законодавчі органи.

This decision was met with a strong protest by the Moscow Patriarchate which considers Ukraine its canonical territory.
Це рішення зустріло рішучий протест з боку Московського Патріархату, який вважає Україну своєю канонічною територією.

But today a report was published, which considers the design of a larger and more powerful potential successor- the Future Circular Collider(FCC).
Але нещодавно був опублікований звіт, в якому розглядається дизайн більшого і потужнішого потенційного наступника- Майбутнього кругового колайдераFCC.

There is a trend, perhaps even a prevailing trend in public opinion, which considers or wants to consider them national heroes.
Існує течія, можливо, навіть домінуюча течія в громадській думці, яка вважає чи хоче вважати їх національними героями, я ж їх не вважаю національними героями.

But today a report was published, which considers the design of a larger and more powerful potential successor- the Future Circular Collider(FCC).
Але сьогодні був опублікований звіт, в якому розглядається дизайн більш великого і потужного потенційного наступника- Майбутнього кругового коллайдераFCC.

Another significant group are the conservative and anti-liberal circles associated with the Serbian Orthodox Church(SOC) which considers the EU a threat to traditional Serbian values.
Сильною групою також є навколоцерковне середовище, пов'язане з Сербською православною церквою(СПЦ), яке розглядає ЄС як загрозу для традиційних сербських цінностей.

The Last Question, a short story by Isaac Asimov which considers the inevitable outcome of heat death in the universe and how it may be reversed.
Останнє запитання- оповідання Айзека Азімова, яке розглядає проблему теплової смерті та те, яким чином цю подію можна повернути в протилежний бік.

Allergy is the result of an error in the immune system, which considers a particular food product to be dangerous.
Алергія- результат помилки імунної системи, яка вважає той чи інший харчовий продукт небезпечним.

Academic information center, which considers whether a prospective students the criteria for obtaining a residence permit, last year conducted a review 5 900 foreigners.
Академічний інформаційний центр, який розглядає відповідність потенційних студентів критеріям для отримання ВНЖ, в минулому році провів перевірку 5 900 іноземців.

Modern psychology is increasingly looking to the concept, which considers the human being as a constantly changing and evolving identity.
Сучасна психологія дедалі більше схиляється до концепції, яка розглядає людину як постійно змінюється і розвивається особистість.

Author of the EQ-Boost Technology, which considers the EQ concept the fastest way to implement change and get rid of stoppers for owners, teams, and companies.
Автор технології EQ-Boost, яка розглядає концепт EQ як максимально швидкий шлях до змін та позбавлення стоперів у власників, команд та компаній.

Then the case is transferred to the Supreme Anti-Corruption Court, which considers it according to the rules of either criminal or civil proceedings.
Далі справа передається до Вищого антикорупційного суду, який розглядає її за правилами або кримінального, або цивільного провадження.

But today a report was published, which considers the design of a larger and more powerful potential successor- the Future Circular Collider(FCC).
Нещодавно був опублікований звіт, в якому розглядається дизайн удосконаленого потенційного наступника- Майбутнього кільцевого колайдера(Future Circular Collider, FCC).

This phenomenon is associated with excessive sensitivity of the organism, which considers a certain substance to be dangerous, resulting in the release of special antibodies and immunoglobulins.
Таке явище пов'язане із зайвою чутливістю організму, який вважає певну речовину небезпечним, в результаті чого виділяються спеціальні антитіла та імуноглобуліни.

Thus, this was another challenge to Russia, which considers the possibility of Ukraine joining NATO as a“red line” and a critical threat to its interests and security.
Тим самим був кинутий прямий виклик Росії, яка вважає можливість приєднання України до НАТО«червоною лінією» та критичною загрозою її інтересам і безпеці.

It is therefore expedient to follow the position of the Venice Commission which considers that simultaneous(including counter-demonstrations) and spontaneous peaceful gatherings should be permitted by law.
Тому доцільно підтримати позицію Венеціанської комісії, яка вважає, що законом мають дозволятися одночасні(зокрема й контрдемонстрації) та спонтанні мирні зібрання.

The University's Learned Council is a collegial structure of the University which considers important questions of the University's instructional and research activities and is created for five-year terms.
Вчена Рада Університету є колегіальним органом Університету, який розглядає важливі питання наукової і навчальної діяльності Університету і утворюється строком на п'ять років.