Що таке WHICH DEALS Українською - Українська переклад

• яка займається
• яка має справу
• яка стосується
• в якому розглядається
• яка опікується
• який розглядає
• які угоди
• в якій йдеться
• який займається
• яке займається
• який має справу
• який стосується
• яким займається
• яке має справу

Приклади вживання Which deals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The court, which deals with….
Суд, який розглядає за….

Know which deals are in which stage, what is the potential amount in each stage etc.
Знайте, які угоди в якому етапі, яка потенційна сума у кожному етапі і т. д.

I found this thread which deals with the same problem.
Я знайшов цю нитку, яка має справу з тією ж проблемою.

This history can not be scientifically explained, except for the theory of quantum physicists, which deals with parallel worlds.
Дану історію не можливо науково пояснити, за винятком теорії квантових фізиків, в якій йдеться про паралельні світи.

Science which deals with thought.
Науку, яка вивчає мислення.

This is one of several tourism businesses, which deals with the spouse.
Це один із декількох туристичних бізнесів, яким займається дружина.

CK and which deals with various crooks, avantyuristam and magician.
CK і який присвячений різним шахраям, avantyuristam і чарівник.

Changes the shape of a bird with brilliant plumage, which deals with things, and flying farther.
Змінює форму птах з блискучим пір'ям, яка стосується речей і летить далі.

Station“Juno,” which deals with the study of the Jupiter system, transmitted to Earth a new picture of the gas giant.
Станція"Юнона", яка займається вивченням системи Юпітера, передала на Землю новий знімок газового гіганта.

AllMusic described the song as a"superb epic", which deals with"mankind's inability to live harmoniously".
AllMusic описав цю пісню як«чудову епопею», в якій йдеться про«нездатність людства жити гармонійно».

The authors concluded that not all project documentation can be considered as subject to copyright, but only that part which deals with architectural solutions.
Авторами робиться вивід про те, що не вся проектна документація може вважатися об'єктом авторського права, а лише та частина, яка стосується архітектурного рішення.

We are the bank which deals mostly with huge corporate customers.
Ми- банк, який має справу переважно з великими корпоративними клієнтами.

TV France 24 I began to simulcast in HD, the company said Universal Distribution, which deals with the distribution channel in Russia.
Франція Телеканал 24 почав паралельне мовлення у форматі HD, повідомила компанія Universal Distribution, яка займається дистрибуцією каналу в Росії.

Daily Mail: the BBC made a film which deals with the version that the MH17 airplane could have been shot down by Ukrainian fighter jet.
Daily Mail: BBC зняв фільм, в якому розглядається версія, що літак MH17 міг бути збитий українським винищувачем.

During the air show will be held a meeting of the French state institution CORAC, which deals with the innovations in reducing aviation emissions.
Під час авіасалону також відбудеться засідання французької державної установи CORAC, яка опікується інноваціями у сфері скорочення авіаційних шкідливих викидів.

A freight forwarder is a driver, which deals with delivery of goods in any transport, intermediary between shippers and consignees.
Експедитор- це водій, який займається доставкою вантажу яким транспортом, посередник між вантажовідправниками і вантажоодержувачами.

Provider may be a mobile operator, the company organizing the urban network, phone operator, company, which deals only with the provision of Internet access.
Провайдером може бути мобільний оператор, компанія-організатор міської мережі, телефонний оператор, компанія, яка займається тільки наданням доступу в інтернет.

But today, a report was published which deals with the design of larger and more powerful potential successor- Future circular ColliderFCC.
Але нещодавно був опублікований звіт, в якому розглядається дизайн більшого і потужнішого потенційного наступника- Майбутнього кругового колайдераFCC.

The money bell paid for the name for amphibians, will give the American non-governmental organization Rainforest Trust, which deals with the protection of the environment.
Гроші, які сплатив Белл за назву для амфібії, передадуть неурядовій американській організації Rainforest Trust, яка займається захистом навколишнього середовища.

The data transfer protocol, RTP, which deals with the transfer of real-time data.
Протокол передачі даних, RTP, який взаємодіє з передачею даних реального часу.

Structural imaging, which deals with the structure of the nervous system and the diagnosis of gross(large scale) intracranial disease(such as a tumor), and injury.
Структурна візуалізація, яка займається структурою нервової системи і діагностикою грубих(великомасштабних) внутрішньочерепних захворювань(таких як пухлина) і травм.

Determine which companies are related and which deals are classified as controlled transactions;
Визначити, які компанії є пов'язаними, та які угоди відносяться до контрольованих операцій;

But today, a report was published which deals with the design of larger and more powerful potential successor- Future circular Collider(FCC, BCC).
Але сьогодні був опублікований звіт, в якому розглядається дизайн більш великого і потужного потенційного наступника- Майбутнього кругового коллайдера(FCC, БКК).

The official site of Union European football associations has published an interesting collection of numbers, which deals with everything related to the penalty spot in the main draw of the Champions League.
Офіційний сайт Союзу європейських футбольних асоціацій опублікував цікаву добірку цифр, яка стосується всього, що пов'язане з пенальті в основній сітці Ліги чемпіонів.

One of such sects is the well-known company Amway, which deals with the distribution of low-quality goods and the recruitment of new members of the"great Amway family.".
Однією з таких сект є відома компанія Амвей, яка займається розповсюдженням неякісних товарів і вербуванням нових членів"великої родини Амвей".

Another active research topic is quantum teleportation, which deals with techniques to transmit quantum states over arbitrary distances.
Інша тема активних досліджень- квантова телепортація, яка має справу з технологіями пересилання квантових станів на значні відстані.

Corporate site for the company"Simbion", which deals with the sale and production of entrance and interior doors.
Корпоративний сайт для компанії"Simbion", яка займається продажем та виробництвом вхідних та міжкімнатних дверей.

For the first time, Ukraine will have access to the EU's ISA² program, which deals with the development of common standards for the provision of electronic services," the statement reads.
Україна вперше отримає доступ до програми ЄС ISA², яка опікується розробкою єдиних стандартів надання електронних послуг»,- йдеться у повідомленні.