Що таке WHICH CONCERNS Українською - Українська переклад

• яка стосується
• які відносяться
• яке стосується
• який стосується
• яких стосується

Приклади вживання Which concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't know which concerns me more.
Не знаю, що турбує мене більше ±.

The introduction of a compulsory requirement of sale in the interbank currency market of Ukraine, which concerns:.
Введення вимоги про обов'язковий продаж на міжбанківському валютному ринку України, яке стосується:.

Relational context- which concerns your reactions to the other person.
Реляційний зв'язок, який стосується вашої реакції на іншу людину.

Restriction of processing which concerns you.
Обмеження обробки, що стосується вас;

Relational context, which concerns your reactions to the other person--the"mix.".
Реляційний контекст, який відноситься до вашої реакції на інший особи-“мікс”.

Subsequently, the bill comes up for a second reading which concerns its details.
Потім текст переходить до Асамблеї для другого читання, що стосується його деталей.

The corresponding decision, which concerns an in-depth and comprehensive FTZ, was supported on Tuesday by 444 MPs.
Відповідне рішення, яке стосується поглибленої та всеосяжної ЗВТ, підтримали у вівторок 444 європарламентарії.

It is neither good nor bad; it is an individual decision, which concerns the personal and intimate life.
Це не добре і не погано, це індивідуальне рішення, яке стосується особистого та інтимного життя кожної пари.

The corresponding decision, which concerns an in-depth and comprehensive FTZ, was supported on Tuesday by 444 MPs.
Відповідне рішення, яке стосується поглибленої та всеосяжної ЗВТ, підтримали у вівторок 444 європарламентарії, повідомляє Укрінформ.

The Chairman claimed that in view of the fact that adopted laws are not signed, one of which concerns a specific person, Yu.
Головуючий зазначив, що у зв'язку з тим, що прийняті закони не підписані, один з яких стосується конкретної людини Ю.

The work on the sixth lawsuit, which concerns Ukrainian political prisoners, is currently underway," Lishchyna said.
На даний момент триває робота над шостим позовом, який стосується українських політв'язнів",- повідомив Ліщина.

Sincere care and mercy to those who are deprived by a fate is not only Christian but also state business, which concerns each of us.
Щира турбота й милосердя до тих, хто обділений долею,- справа не лише християнська, яка стосується кожного з нас, а й державна.

After all, the two signed an important contract, which concerns not only the culinary talents of Sebastian.
Адже ці двоє уклали важливий контракт, який стосується не лише кулінарних талантів Себастьяна.

On April, 23, 2007 the State department of intellectual property of Ukraine made decision in favor of ABK-Technologies Ltd. about agreement registration which concerns an author right on work.
Квітня 2007 року Державний департамент інтелектуальної власності України прийняв рішення про реєстрацію договору, який стосується права автора на твір.

Kyiv: Japan imposed a tax on people leaving the country, which concerns both tourists and the Japanese themselves.
Київ: Японія ввела податок на виїзд людей з країни, який стосується і туристі, і самих японців.

Keeps records of the work done, which concerns debugging and updating of the company's facilities, as well as costs for these purposes.
Веде облік здійсненої роботи, яка стосується налагодження та оновлення потужностей компанії, а також витрат на ці цілі.

It is neither good nor bad; it is an individual decision, which concerns the personal and intimate life.
Це не добре і не погано, це індивідуальне рішення, яке стосується особистого й інтимного життя людини і до якого ми маємо проявляти повагу.

After that, the bulk of the sanctions, which concerns the Putin regime's actions in the East of Ukraine, may be revised depending on the situation.
Після цього основна частина санкцій, яка стосується дій режиму В. Путіна на Сході України, може бути переглянута в залежності від ситуації.

He announced his intention to draw even more attention to other humanitarian issues, one of which concerns the fate of numerous prisoners.
Він заявив про намір привернути ще більше уваги і до інших гуманітарних питань, одне з яких стосується долі численних в'язнів.

Confidentiality is to be distinguished from privacy, which concerns the fact that only parties to the arbitration agreement may attend hearings and participate in arbitral proceedings.
Confidentiality is to be distinguished from privacy, яка стосується того факту, що тільки сторони арбітражної угоди можуть бути присутніми на слуханнях і брати участь в арбітражному розгляді.

Recall that at the end of October, the US State Department prepared a new package of sanctions against Russia, which concerns Russian defense enterprises.
Нагадаємо, наприкінці жовтня Держдепартамент США підготував новий пакет санкцій проти Росії, який стосується російських оборонних підприємств.

Cyclist is supported by a concentric approach, which concerns both the speech material and the problems discussed.
Циклічність підкріплюється концентричним підходом, який стосується як мовного матеріалу, так і обговорюваних проблем.

All structural departments of the UCCI maximally assist the Center for Corporate Communications in preparation of materials for the media, which concerns their direct areas of responsibility.
Всі структурні підрозділи ТПП України максимально сприяють Дирекції корпоративних комунікацій ТПП України у підготовці матеріалів для ЗМІ, які стосуються їх безпосередньої сфери компетенції.

So, the Cabinet of Ministers has made changes to the resolution No. 110 which concerns granting a subvention from the state budget on repayment of a difference in tariffs.
Так, Кабмін вніс зміни в постанову №110, яке стосується надання субвенції з державного бюджету на погашення різниці в тарифах.

Center service is stored in base of personal data and also to receive the maintenance of personal data which concerns directly the User who requests;
Center в базі персональних даних, а також отримувати зміст персональних даних, які відносяться безпосередньо до Користувачеві, який запитує;

But many questions are connected with them, one of which concerns many of us, namely- are moles dangerous?
Але з ними пов'язані багато питань, один з яких стосується багатьох з нас, а саме- чи моль небезпечний?

But many questions are connected with them, one of which concerns many of us, namely- are moles dangerous?
Але вони пов'язані з великою кількістю питань, один з яких турбує багатьох нас, а саме- чи є моли небезпечними?

In today's news, we would like to share with you another news which concerns the new model anchor winch Steel Hands 35.
Сьогодні ми хотіли б поділитися з Вами ще однією новиною, яка стосується нової моделі якірної лебідки Steel Hands 35.

The company OnePlus has published on his page in the social network Weibo message, which concerns the announcement of a new product in honor of Valentine's Day.
Компанія OnePlus опублікувала на своїй сторінці в соціальній мережі Weibo повідомлення, яке стосується дебюту нового продукту на честь Дня Закоханих.

The concept that is at odds with which we are concerned is denial, which concerns precisely the opposite, negative which is received on a given request.
Концепція, яка протистоїть тій, з якою ми маємо справу, є запереченням, яке відноситься саме до протилежного, відмова отримати конкретний запит.