Що таке WHICH TREATS Українською - Українська переклад

• яка лікує
• яка трактує
• яка розглядає

Приклади вживання Which treats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Art therapy: music which treats.
Арт-терапія: музика, яка лікує.

A police state is one which treats its own citizens as potential criminals.
Поліцейською є держава, яка ставиться до своїх громадян як до потенційних злочинців.

Little-known fact is that the gastric juice of the pig is the main component for the production of insulin, which treats diabetics.
Маловідомим фактом є те, що шлунковий сік свиней є основним компонентом для виготовлення інсуліну, яким лікуються діабетики.

Pathology-"that branch of medicine which treats of the essential nature of disease.".
Патологія-"це галузь медицини, яка лікує сутності хвороби".

Depth of knowledge of the profession will not fit under one job- doctor, this means, there are many directions, each of which treats its share of the human body.
Глибина знань цієї професії не вміститься під однією вакансією- лікар, а це значить, що існує багато напрямків, кожна з яких лікує свою частку людського організму.

As parents, it's normal to worry about which treats to keep and let our children eat healthy.
Як батьки, це нормально турбуватися про які трактує тримати і нехай наші діти їдять здоровими.

Comfrey officinalis is a unique plant, which treats fractures, abrasions and dislocations, accelerates the regeneration of tissues, has an anti-inflammatory and protective effect on the skin.
Живокіст лікарський- унікальна рослина, яке лікує переломи, садна і вивихи, прискорює регенерацію тканин, має протизапальну і захисну дію на шкіру.

John Hicks(1904- 1989) of England was a Keynesian who in 1937 proposed the Investment Saving- Liquidity Preference Money Supply Model, which treats the intersection of the IS and LM curves as the general equilibrium in both markets.
Джон Хікс(1904- 1989) в Англії був Кейнса, який у 1937 році запропонував інвестиційні заощадження- переваги ліквідності пропозицію грошей модель, яка лікує перетині кривих is та LM як загальної рівноваги на обох ринках.

The drug AZT(zidovudine, Retrovir), which treats AIDS now, long ago came up with the treatment of cancer, but then decided not to use, recognizing the drug is extremely toxic.
Ліки АЗТ(зидовудин, ретровір), яким лікують СНІД зараз, давним-давно придумали для лікування раку, але використовувати тоді не зважилися, визнавши препарат надзвичайно токсичним.

The analyses made by the Russian physicians, Professor of Ukrainian Vasyl Prytula, which treats Paul's childhood, made a medical report on the progress of the disease Paul.
На аналізах, зроблених російськими медиками, український професор Василь Притула, який лікує Павла з дитинства, зробив медичний висновок щодо прогресу хвороби Павла.

It is incompatible with mechanistic determinism, which treats the whole variety of causes only as a mechanical interaction, not taking into account the qualitative uniqueness of the laws of various forms of motion.
Він несумісний з механістичним детермінізмом, який трактує все різноманіття причин лише як механічну взаємодію, не враховуючи якісної своєрідності закономірностей різних форм руху.

Lermontovsky withstood and held its reputation of the prominent medical institution, which treats and provides medical rehabilitation of patients after the most complex and serious illnesses.
Лермонтовський вистояв і втримав свою славу справжнього медичного закладу, санаторію, в якому лікують і проводять медичну реабілітацію після найскладніших та важких захворювань.

First of all, the current discourse in international media, which treats Kurds as discardable objects, while calculating whether or not they are deserving of support, based on how“loyal” to the West they could be, is absolutely shameless, ruthless, and degrading.
Насамперед, поточний дискурс міжнародних медіа, який ставиться до курдів як до сміття, вираховуючи потребують вони допомоги чи ні, залежно від того наскільки«лояльними» вони можуть бути до Заходу, є абсолютно безсоромним, жорстоким і принизливим.

The Institutes for the Achievement of Human Potential is a non-profit organization which treats children who have, as the IAHP terms it,"some form of brain injury," including children with Down syndrome.
Інститути для досягнення людського потенціалу(англ. IAHP)- це некомерційна організація, яка лікує дітей, які мають, за її визначенням"деякі форми черепно-мозкової травми", у тому числі дітей з синдромом Дауна.

Multiphysics is a computational discipline which treats simulations that involve multiple physical models or multiple simultaneous physical phenomena.
Мультифізика це математична дисципліна, яка відноситься до симуляторів, в які залучені різні фізичні моделі або одночасно декілька фізичних явищ.

You can have a companion of life which treats you in a better way, loves you more, and respects you more.
Ви можете мати супутника життя, який відноситься до вас у кращий бік, любить вас більше, і поважає вас більше.

Modern geokinetic astronomers teach using a planetarium, which treats the earth as the center of an infinite celestial sphere, and is full of phenomenological‘geocentric' terms such zenith, nadir, celestial poles and equator.
Сучасні геокінетичні астрономи вивчають, використовуючи планетарій, який розглядає Землю як центр нескінченної небесної сфери й сповнений феноменологічних«геоцентричних» термінів, таких як"зеніт", надир, небесні полюси та екватор.

The dominant perspective on nationalism in history and the social sciences is, however, the modernist one, which treats nations as modern constructs, the products of the new conditions that have changed the world since the Enlightenment and the French and American revolutions.
Проте провідним підходом до націоналізму в суспільствознавстві є модерністичний, який розглядає нації як модерні конструкти, продукти нових умов, котрі змінили світ від доби Просвітництва, Великої Французької й Американської революцій.

The scientific revolution and the spirit of modern rationalism are blamed particularly for the tendency to fragmentation, which treats organic wholes as mechanisms that can be reduced to their smallest components and then explained in terms of the latter, andthe tendency to reduce spirit to matter, so that spiritual reality-- including the soul-- becomes merely a contingent"epiphenomenon" of essentially material processes.
Наукова революція і дух сучасного раціоналізму є частково винними у тенденції до фрагментації, яка трактує органічну цілість як механізм, який можна применшити до його найменших частин, а потім пояснити термінами, що стосуються саме тих найменших елементів, і тенденції применшувати дух до матерії, щоб таким чином духовна реальність- включаючи душу- стала лише випадковим«епіфеноменом» цілком матеріальних процесів.

H-SkinTags contains carefully selected essential oils which treat skin tags painlessly and effectively.
H-SkinTags містить ретельно відібрані ефірні масла, що лікування шкіри Мітки, безболісно і ефективно.

Calcium channel blockers-which treat the high blood pressure.
Кальцієві блокатори- ліки каналу, які лікують високий кров'яний тиск.

Finished the evening at the restaurant Fabbrica, which treated us with pasta and pizza.
Завершили вечір в ресторані Fabbrica, який пригощав нас пастою й піццою.

It is thus a process which involved a continuous change in the data and whose significance must therefore be completely missed by any theory which treat these data as constant.”.
Тому це процес, який включає постійну зміну у даних і важливість якого тому буде повністю непомічена будь-якою теорією, яка розглядає ці дані як постійні.

It was his most rigorous mathematical work which treated problems on impetus, moments, and centres of gravity.
Його найсуворіші математичні роботи, які розглядаються проблеми імпульсу, моменту і центри тяжкості.

However, these bacteria are sensitive to antibiotics, which treat streptococcal angina, and therefore there is no need to choose a specific agent for the treatment of this disease.
Однак ці бактерії чутливі до антибіотиків, якими лікуються стрептококові ангіни, і тому не виникає необхідність у виборі засобу конкретно для лікування цієї хвороби.

Years ago, the[current] authorities, which treat legal election processes as they please, depending on their tactical needs, deprived us of this instrument.
Уже багато років назад, влада, яка звертається з виборним законодавством залежно від своїх тактичних потреб як з дишлом, позбавила нас цього інструменту.

For treatment in the sanatorium there is a diagnostic center and three balneological clinics, which treat mineral water"Kurgazak", sapropel Tambukan mud and hot mountain pairs.
Для лікування в санаторії є центр діагностики і три бальнеологічні лікарні, в яких лікують мінеральною водою«Кургазак», сапропелевими Тамбуканского грязями і гарячими парами гори.