Що таке ПРОЙШЛИ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• have been trained
• underwent training
• passed the training
• completed training
• had been trained
• has been trained
• have gone through training

Приклади вживання Пройшли навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас пройшли навчання 2238 учнів.
We have been trained 2238 students.

Більшість лікарів пройшли навчання у США.
Many doctors have trained in the USA.

Особам, що пройшли навчання, видається.
To the persons, to passing teaching, given out.

Всі наші співробітники пройшли навчання.
All of our employees have gone through training.

Лише 30%, які пройшли навчання.
Only 30 percent of those who took the training passed.

Перелік іноземних компаній, які пройшли навчання:.
The list of foreign companies that completed training:.

Більшість лікарів пройшли навчання у США.
The majority of doctors are trained in the USA.

Ми пройшли навчання, а тепер намагаємося допомогти іншим.
We have learned from the experts and now we are ready to help others.

Майже 300 власників пройшли навчання у 2017р.
Over 300 business owners have passed the programme in 2017.

Ми пройшли навчання студентів, як і ви вже більше 50 років.
We have been teaching students just like you for more than 50 years.

Наші співробітники пройшли навчання та перевірку знань з:.
Our staff is trained and tested knowledge on:.

Деякі з них пройшли навчання в Сомалі, де і зникли після нападу.
Some of these underwent training in Somalia, where they fled afterwards.

Всі підстави факультету пройшли навчання в Babson College.
All the founding faculty has been trained at Babson College.

З 8 липня по 10 вересня майбутні екіпажі кораблів пройшли навчання в Балтіморі.
From 8 July to 10 September, the future crews of ships are trained in Baltimore.

За цей час директори пройшли навчання з менеджменту та командоутворення.
Headmasters completed trainings on management and team building.

Машини обслуговуються досвідченими співробітниками, які пройшли навчання у Швейцарії.
The machines are serviced by experienced staff who have been trained in Switzerland.

Понад 50 фахівців пройшли навчання та отримали дипломи енергоменеджерів.
More than 50 specialists took the training and were awarded energy manager certificates.

Близько 3, 6 тисяч китайських офіцерів пройшли навчання в російських військових академіях.
Some 3,600 Chinese officers have undergone training at Russian military academies.

Всі вони успішно пройшли навчання та отримали відповідні сертифікати.
All of them successfully passed the training and received the appropriate certificates.

З 2012 року понад 50 000 працівників компанії Henkel пройшли навчання стосовно стійкого розвитку.
Over 50,000 Henkel employees have gone through training about sustainability since 2012.

Наші спеціалісти пройшли навчання технології монтажу SIHGA і регулярно відвідують семінари в Австрії та Німеччині.
Our specialists underwent training with regard to SIHGA installation technology and attend workshops in Austria and Germany on a regular basis.

Багато викладачів та консультанти пройшли навчання в тому, як розпізнати і повідомити про порушення.
Many teachers and counselors have training in how to recognize and report abuse.

Резиденції обслуговують персональні дворецькі, які пройшли навчання в лондонському готелі Savoy.
Residence is hosted by a personal butler who has been trained in London hotel Savoy.

Або 41% співробітників ПАТ«Оболонь» пройшли навчання і перевірку знань з питань охорони праці у 2015 році.
Thousand employees, or 41% of the total personnel, underwent training and knowledge tests in occupational safety in 2015.

Старости з двадцяти однієї області пройшли навчання на Спільноті практик: сталий розвиток.
Starostas from 21 oblasts underwent training within Community of Practices: Sustainable Development.

Українські експерти з кібербезпеки пройшли навчання в НАТО і глобальних компаніях і тепер краще підготовлені до роботи з російськими хакерами, ніж у 2014 році.
He said Ukraine's cyber security experts have been trained by NATO and global companies and were now better prepared to deal with Russian hackers than in 2014.

Представників регіональних партнерських організацій пройшли навчання з використання системи ProZorro для громадського моніторингу у галузі медицини.
Sixty-nine representatives of regional partner organizations have been trained to use the ProZorro system for public monitoring in the field of medicine.

Представлених на ринку України пройшли навчання монтажу та сервісу таких відомих марок як GEZE, Tormax, Aprimatik та т. д.
Presented in the Ukrainian market, have been trained in the installation and service of such well-known brands as GEZE, Tormax, Aprimatik, etc.

Для візуалізації інформації спеціалісти ЧАЕС, що пройшли навчання у рамках проекту, створюють детальну 3D модель об'єкту, де відбуватиметься робота.
For visualization of information the ChNPP specialists, who passed the training within the project, create a detailed 3D model of the facility where work is to be performed.

З 2015 р. близько п'яти тисяч українських військових пройшли навчання за участі британських військових інструкторів, написав Майкл Феллон у статті про Україну.
Since 2015, about five thousand Ukrainian soldiers had been trained with the participation of British military instructors, Michael Fallon wrote in an article about Ukraine.