Що таке ПРОЙШЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• were held at
• took place at
• was held at
• have passed at
• had gone on

Приклади вживання Пройшли на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три дні пройшли на одному диханні.
Days have passed in one breath.

Про який році ви пройшли на HTML5?
About what year you passed on HTML5?

Лекції пройшли на високому педагогічному рівні.
Lectures were held at a high pedagogical level.

Його дитинство і юність пройшли на сімейній фермі.
Her childhood and youth was spent on the family farm.

Змагання пройшли на високому технічному рівні.
The competition proceeded at the very high technical level.

Вересня вже 59 громадян пройшли на материкову частину України.
Monday, 59 citizens proceeded to the mainland Ukraine.

У 1998 році, втретє в історії, Олімпійські ігри пройшли на території Японії.
In 2008, for the fifth time in the history, the Olympics went to the Asia.

Дитячі роки пройшли на околиці Невської застави.
Childhood years passed on the outskirts of the Nevskaya Zastava.

Церемонія нагородження і старт пройшли на автомобільному полігоні Libros.
The award ceremony and the start took place at automotive proving ground Libros.

Перші змагання пройшли на Pier Avenue близько звичайної школи в Hermosa, Каліфорнія.
The first competition took place at Pier Avenue about an ordinary school in Hermosa, California.

В 1908 і 1920 роках змагання з фігурного катання пройшли на літніх Олімпійських іграх.
In 1908 and 1920 figure skating competition held at the Summer Olympics.

Перші випробування пройшли на початку грудня минулого року.
The first tests were held in early December last year.

Презентації пройшли на медійному майданчику Ukraine Crisis Media Center, а також у студії Hromadske. tv.
The presentations were held at Ukraine Crisis Media Center and on Hromadske. tv.

Це була залізнична станція, з якої все поставки і чоловіки пройшли на фронт, в основному уздовж однієї дороги.
It was the railhead from which all supplies and men passed to the Front, basically along one road.

У той же день зйомки пройшли наУайнгар-Хіллі, в Брукліні, і на вулиці Хадсон-авеню і в Голд-стріт.
On the same day, filming took place at Vinegar Hill, Brooklyn around Hudson Avenue and Gold Street.

Пригадуєте спільний наш блок законів по економіці- ТОП-35, частину якого ми пройшли на попередній сесій?
Economy"You remember our joint block of bills on economy of Top-35 whose part we have passed at the previous session?

Учасники, які не пройшли на другий або третій тури, можуть залишитися до кінця конкурсу за власний рахунок.
The contestants not passed to the Second or Final Rounds may stay until the end of the Competition on their own expense.

Двоє не змогли набрати мінімального прохідного балу на першому письмовому тестуванні, у той час як 80% пройшли на наступний етап.
Two failed to get the minimum passing score in the first written test, while 80% went to the next stage.

В одному експерименті учасники пройшли на 15-ти хвилинах ходьби через критий коридорами або уздовж дерев уздовж шляху річки.
In one study the students went on a 15-minute walk through indoor hallways or along a tree-lined river path.

Навчання пройшли на величезній території, що простягалася від Перської та Оманської затоки до Аденської затоки і Аравійського моря.
The trainings were held in the vast territory stretching from the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the Gulf of Aden and the Arabian Sea.

Змагання у трьох вікових категоріях пройшли на полі місцевого спорткомплексу"Блюмінг", де хлопці тренувалися протягом усього літа.
The competitions in three age categories took place at the local sports complex Bluming, where the kids trained throughout the summer.

Відповідаючи на запитання представників засобів масової інформації, Глава держави зазначив, що вибори пройшли на високому рівні, відкрито і справедливо.
Answering questions of mediarepresentatives, the Head of State noted that the election had gone on a high level, openly and fairly.

Валки загальною вагою 103, 3 т пройшли на ЕМСС повний цикл виробництва, включаючи виплавку сталі, ковку, термічну обробку і механообработку.
Rolls with a total weight 103.3 tons passed at EMSS a full cycle of production, including steel smelting, forging, heat treatment and machining.

Відповідаючи на запитання представників засобів масової інформації, Глава держави зазначив, що вибори пройшли на високому рівні, відкрито і справедливо.
Responding to questions from the media, the Head of State has noted that the elections were held at a high level, openly and fairly.

Як організатори, ми зробимо все можливе, щоб змагання пройшли на найвищому рівні і ви з задоволенням згадували час проведений в сонячній Одесі.
As organizers, We will do everything possible, that the competition was held at the highest level and you will remember with pleasure the time spent in sunny Odessa.

З'явилося відео найбільших тактико-спеціальних навчань, які напередодні пройшли на полігоні, розташованому на узбережжі Азовського моря.
There was a video of the largest special tactical exercises, which the day before was held at the site, located on the coast of the Azov sea.

Змагання чемпіонату пройшли на об'єктах, побудованих до 27-ї Всесвітньої літньої універсіаді 2013(з 6 по 17 липня), що також пройшла в Казані.
Competitions of the Championship will be held at the facilities built for the 27th World Summer Universiade 2013(July 6 to 17), also held in Kazan.

Тим часом, підтримувані Росією«керманичі» окупованих територій хочуть, щоб вибори пройшли на умовах, які дали б змогу в оманливий спосіб узаконити їхню владу, наголошує видання.
Meanwhile, Russian-backed authorities in the occupied areas want the elections to be held on terms that would make them a sham that ratified their rule.