Що таке HAVE BEEN TRAINED Українською - Українська переклад

• пройшли навчання
• були навчені
• пройшли підготовку
• пройшли стажування
• проведено навчання

Приклади вживання Have been trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astronauts have been trained.
Космонавти були навчені.

Copywriting course- 2019- the best graduates have been trained….
Курс копірайтингу- 2019- найкращі випускники пройшли стажування.

Dogs have been trained to sniff out bombs.
Пес був навчений знаходити бомби.

So far, more than 60 specialists have been trained.
Загалом вже понад 60 спеціалістів пройшли підготовку.

They have been trained and know what to do.
Вони вже навчені і знають, що потрібно робити.

The certificates are awarded to only those students who have been trained in full.
Сертифікат отримують лише ті студенти, які пройшли тренінг у повному обсязі.

Trainers have been trained of Human Trafficking.
Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми.

The machines are serviced by experienced staff who have been trained in Switzerland.
Машини обслуговуються досвідченими співробітниками, які пройшли навчання у Швейцарії.

But, you know, I have been trained as an actress myself.
Але, ви знаєте, у мене були навчені, як Актриса себе.

Such posts are manned by military personnel who have been trained in the military unit.
Такі посади укомплектовуються військовослужбовцями, які пройшли підготовку у військовій частині.

People have been trained at the university, 1100 of them are foreign students.
Чоловік були навчені в університеті, 1100 з них іноземні студенти.

Sixty-nine representatives of regional partner organizations have been trained to use the ProZorro system for public monitoring in the field of medicine.
Представників регіональних партнерських організацій пройшли навчання з використання системи ProZorro для громадського моніторингу у галузі медицини.

Subjects have been trained to control the movements of a cursor on the computer screen by manipulating the joystick….
Мавпи були навчені вказувати на об'єкти на екрані комп'ютера, маніпулюючи джойстиком.

In its special schools and centers have been trained Hundreds of Poles, Czechs and clovakiv.
У його спеціальних школах і центрах пройшли підготовку сотні поляків, чехів і словаків.

Many of them have been trained abroad or have international work experience.
Багато з них отримали освіту за кордоном і мають досвід міжнародної роботи.

These dealers have already purchased equipment and a special tool, their employees have been trained in France, each dealer has a pair of charging stations.
Ці дилери вже закупили обладнання і спеціальний інструмент, їх співробітники пройшли навчання у Франції, у кожного дилера встановлено по парі зарядних станцій.

The best students have been trained in the All-Ukrainian media, and some of them have been employed.
Найкращі студенти пройшли стажування у Всеукраїнських медіа, а дехто був працевлаштований.

You have written a great resume, or have been trained- and you were invited to an interview. What's next?
Ви написали чудове резюме, або пройшли стажування- і Вас запросили на співбесіду. Що далі?

In addition, teachers have been trained to offer a dynamic and current teaching, appropriate to this type of training, and coordinated by a pedagogical planning system.
Крім того, вчителі були навчені запропонувати динамічний і поточне навчання, відповідне цього типу навчання і координуються системою планування освіти.

The Interior Ministry will also deploy air police who have been trained and who know about aircraft and airplane operation and aeronautical procedures,” he added.
Міністерство внутрішніх справ також розгорне військовослужбовців, які пройшли підготовку та які знають про роботу літаків та експлуатацію літаків та авіаційні процедури",- додав він.

Specialists who have been trained in the best medical universities and regularly attend refresher courses, conferences that use new techniques;
Спеціалісти, які пройшли навчання в кращих медичних університетах і регулярно відвідують курси підвищення кваліфікації, конференції та застосовують нові методики в своїй лікарській практиці;

(Laughter) And the evaluators have been trained to give you discouraging, non-verbal feedback, like this.
А оцінювачі були навчені давати вам гнітючий, невербальний зворотній зв'язок, ось так.

Experienced specialists have been trained in the best cardiologists and are able to diagnose and cure even the most complex diseases of the heart.
Досвідчені фахівці пройшли навчання в кращих кардіологів та здатні діагностувати та вилікувати навіть найскладніші хвороби серця.

Internal quality auditors have been trained under the Revised Standard Version for garment manufacturer Upotek.
Проведено навчання внутрішніх аудиторів якості по оновленій версії стандарту для швейного підприємства Upotek.

This works best when students have been trained in how it works, which is why schools need to educate kids about this.
Це працює найкраще, коли студенти були навчені тому, як вона працює, і саме тому школи повинні виховувати дітей з цього приводу.

Presented in the Ukrainian market, have been trained in the installation and service of such well-known brands as GEZE, Tormax, Aprimatik, etc.
Представлених на ринку України пройшли навчання монтажу та сервісу таких відомих марок як GEZE, Tormax, Aprimatik та т. д.

Soldiers from several western armies have been trained on the D-30 by various user nations in order to be able to train Afghan soldiers on it.
Солдати з декількох західних армій були навчені на D-30 різними країнами-користувачами, щоб мати можливість навчати афганських солдатів.

He said Ukraine's cyber security experts have been trained by NATO and global companies and were now better prepared to deal with Russian hackers than in 2014.
Українські експерти з кібербезпеки пройшли навчання в НАТО і глобальних компаніях і тепер краще підготовлені до роботи з російськими хакерами, ніж у 2014 році.

The company's specialists have been trained at the Kiev-Mohyla Business School in the Program for Management Development"Project Management", which is confirmed by the certificates.
Фахівці компанії пройшли навчання в Києво-Могилянській бізнес школі за програмою управлінського розвитку«Управління Проектами», що підтверджено сертифікатами.