Що таке WHO HAVE BEEN TRAINED Українською - Українська переклад

• які пройшли навчання
• які пройшли підготовку
• які були навчені

Приклади вживання Who have been trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Employers look for teachers who have been trained at SIT.
Роботодавці шукають вчителів, які пройшли навчання на SIT.

Specialists who have been trained in the best medical universities and regularly attend refresher courses, conferences that use new techniques;
Спеціалісти, які пройшли навчання в кращих медичних університетах і регулярно відвідують курси підвищення кваліфікації, конференції та застосовують нові методики в своїй лікарській практиці;

The certificates are awarded to only those students who have been trained in full.
Сертифікат отримують лише ті студенти, які пройшли тренінг у повному обсязі.

The Interior Ministry will also deploy air police who have been trained and who know about aircraft and airplane operation and aeronautical procedures,” he added.
Міністерство внутрішніх справ також розгорне повітряну поліцію, яка пройшла підготовку та знає про роботу літаків і експлуатацію літаків та авіаційні процедури",- резюмував він.

Behind the scenes, a high-stakes competition is underway between two young magicians who have been trained since childhood.
А за його лаштунками відбувається жорстка конкуренція- змагання між двома молодими магами, які були навчені цьому з дитинства.

Our staff- are highly skilled professionals who have been trained in Germany and have a great design experience.
Наш персонал- це висококваліфіковані фахівці, які пройшли навчання в Німеччині і мають досвід проектування.

When applying to the postgraduate study and at the placement(competitive selection), the clinical departments should give preference to applicants who have been trained in clinical residency.
При прийомі до аспірантури і при працевлаштуванні(конкурсному відборі) на клінічні кафедри віддавати перевагу претендентам, які пройшли навчання в клінічній ординатурі.

The increase in salary for professionals who have been trained in modern methods of life saving;
Підвищення зарплати для фахівців, які пройшли навчання сучасним методикам порятунку життя;

The guys who have been trained in the‘Right Sector', if they know that they can fight, understand what the army is and what they can do safely under contract, then they can go there.
Хлопці, які пройшли навчання в"Правом секторі", якщо вони розуміють, що можуть воювати, розуміють, що таке військо і що вони можуть працювати спокійно на контракті, то можуть туди йти.

Trainers are experienced professionals, who have been trained in Switzerland.
Машини обслуговуються досвідченими співробітниками, які пройшли навчання у Швейцарії.

The Interior Ministry will also deploy air police who have been trained and who know about aircraft and airplane operation and aeronautical procedures,” he added.
Міністерство внутрішніх справ також розгорне військовослужбовців, які пройшли підготовку та які знають про роботу літаків та експлуатацію літаків та авіаційні процедури",- додав він.

TRIZ has been tested for the first time in 60-s of the twentieth century in the courses of technical creativity, where engineers and teachers, who have been trained at Altshuller's workshops.
Вперше ТРИЗ була апробована в 60-ті роки ХХ століття в гуртках технічної творчості, де проводилося навчання інженерів та педагогів, які пройшли підготовку на семінарах Г. С. Альтшуллера.

The increase in salary for professionals who have been trained in modern methods of life saving;
Підвищення зарплати для фахівців, які пройшли навчання сучасним методикам врятування життя;

If you're injured, go straight to the emergency room- most medical centers and hospital emergency departments have doctors and counselors who have been trained to take care of someone who has been raped.
Якщо ви поранені, йти прямо у відділення невідкладної допомоги- більшість медичних центрів та відділення невідкладної допомоги лікарень є лікарі та консультанти, які пройшли навчання, щоб піклуватися про когось, хто був згвалтований.

It builds the capacity of nonprofit organizations by connecting them to a pool of prospective board members who have been trained in nonprofit governance and finance, and who are actively seeking positions with nonprofit organizations(American Express is the long-time corporate sponsor of this program).
Вона розбудовує потенціал неприбуткових організацій шляхом підключення їх до групи потенційних членів правління, які пройшли підготовку з некомерційного управління та фінансів, і які активно шукають позиції в неприбуткових організаціях(American Express є давнім корпоративним спонсором цієї програми).

The machines are serviced by experienced staff who have been trained in Switzerland.
Машини обслуговуються досвідченими співробітниками, які пройшли навчання у Швейцарії.

Great thigh tattoos are done by professionals who have been trained to ensure that you have the best design ever.
Великі татуювання стегна виконуються професіоналами, які пройшли навчання, щоб забезпечити найкращий дизайн.

Such posts are manned by military personnel who have been trained in the military unit.
Такі посади укомплектовуються військовослужбовцями, які пройшли підготовку у військовій частині.

A fierce competition is underway--a duel between two young circus magicians who have been trained since childhood for this purpose.
А за його лаштунками відбувається жорстка конкуренція- змагання між двома молодими магами, які були навчені цьому з дитинства.

Residence is hosted by a personal butler who has been trained in London hotel Savoy.
Резиденції обслуговують персональні дворецькі, які пройшли навчання в лондонському готелі Savoy.

Your doctor can refer you to a therapist who has been trained in CBT.
Ваш лікар може направити вас до терапевта, який пройшов навчання в CBT.

As I have said before, she was not a child who had been trained to ask permission or consult her elders about things.
Як я вже казав, вона не була дитиною, які пройшли підготовку питати дозволу або консультувати її старійшинам про речі.

These first few North American medical schools that were established were(for the most part) founded by physicians and surgeons who had been trained in England.
Кілька цих Північно-Американських медичних шкіл були засновані(здебільшого) лікарями та хірургами, які пройшли навчання в Англії та Шотландії.

Free gallery of gifs of soldiersA soldier is a person who has been trained to participate in military incursions.
Безкоштовні зображення солдати. Солдат людина, яка була навчений для участі у військових вторгнень.

A"friend" gives him a dog named Jerry Lee, who has been trained to smell drugs.
Його напарником стає пес на ім'я Джеррі Лі, який був навчений унюхівать наркотики.

Implantable contraception is only available from a doctor or other medical professional who has been trained in how to insert it.
Імплантовані контрацепції доступні тільки через лікаря або іншого медичного фахівця, який пройшов підготовку в тому, щоб вставити її.

The patent application suggests ways Uber might tailor its services, such as directing users to a better-lit pickup point, for example, or matching users with a driver who has been trained to deal with drunk passengers.
Заявка на видачу патенту запропоновані способи убер може адаптувати свої послуги, такі як направити користувачів більш освітленому місці, наприклад, або відповідні користувачі з водієм, який був навчений боротися з п'яними пасажирами.

Early medical schools in North America that granted the Doctor of Medicine degrees were Columbia, Penn, Harvard, Maryland, and McGill.[5] These first few North American medical schools that were established were(for the most part) founded by physicians and surgeons who had been trained in England and Scotland.
Ранні медичні школи в Північній Америці, надавали ступінь Доктор Медицини в Колумбії, Пенсільванії, Гарварді, Меріленді, і Макгілл.[5] Кілька цих Північно-Американських медичних шкіл були засновані(здебільшого) лікарями та хірургами, які пройшли навчання в Англії та Шотландії.