Що таке WHO HAVE BEEN THERE Українською - Українська переклад

• які були там
• хто був тут

Приклади вживання Who have been there Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women who have been there.
Про жінок, які були там.

You should really listen to the people who have been there.
Треба слухати людей, які дійсно там.

From women who have been there.
Про жінок, які були там.

I still learn from listening to those who have been there.
Тому нам залишається слухати тих, хто був там.

Those who have been there know it.
Ті, хто був тут знають його.

But before your first go, it might also help to hear from women who have been there, done that.
Але перед першим поїздкою, можливо, це допоможе і почути від жінок, які були там, зробили це.

Those who have been there know.
Люди, які там були, вони знають.

Settled in the Russian capital, he helpedfriends and relatives who have been there for several years.
Влаштуватися в російській столиці йому допомогли друзі й родичі, які перебували там вже кілька років.

Those of you who have been there in the past few years.
Від тих, хто там вже був у минулих роках.

These days, you always get images during the winter, when they take the roof down, of people who have been there and said,"They demolished the building.".
Сьогодні можна часто побачити знімки будинку в зимовий час, коли опускають дах, і люди, які були там, кажуть:"Вони зруйнували будівлю".

People who have been there want to go back.
Люди, які там побували, хочуть повертатись туди знову.

Although in most appealing for travellers countries the tourist infrastructure is very well developed, it is still important to study the peculiarities of the country and not to neglect the advice of guides and those who have been there.
Хоча в більшості привабливих для мандрівників країн туристична інфраструктура розвинена дуже добре, все одно важливо вивчити особливості країни і не нехтувати порадами гідів і тих, хто там вже бував.

From others who have been there.
Від тих, хто вже там бував.

Those who have been there and who have examined it say that it looks as though an explosion had taken place at the mouth of the"Well," bursting it open from beneath.
Ті, хто був тут і вивчав це місце, кажуть, що воно виглядає так, ніби в отворі“Колодязя” стався вибух, прориваючи його знизу.

You may as well engage people who have been there before in discussions, and you will marvel at what relief you will get.
Ви можете також залучити людей, які були там раніше в обговоренні, і ви будете дивуватися, що полегшення ви отримаєте.

Those, who have been there at least once, always come back.
Ті, хто тут побував хоча б раз, завжди повертається назад.

Hearing from people who have been there can help both uplift your spirits and give you concrete suggestions for your situation.
Слухання людей, які були там, може допомогти і підняти ваш дух і дати вам конкретні пропозиції щодо вашої ситуації.

Those of you who have been there, you will know that the Bálamo restaurant is chaired by a huge interior vertical garden, which can be seen from almost any angle of the 4,200 m of space that this seafood restaurant has..
Ті з вас, хто там побував, знають, що ресторан Баламо очолює величезний внутрішній вертикальний сад, який видно майже з будь-якого кута простору в 4200 м, який має цей ресторан з морепродуктами.

Women who had been there.
Про жінок, які були там.

Who has been there for you from the beginning?
Так хто був там з початку?

And the two police officers, who had been there.
Та двох працівників міліції, які були там.

Who has been there since the beginning?
Так хто був там з початку?

She knew of those who had been there before him.
Він прекрасно знав про тих, хто був там до нього.

Anyone who has been there, I think, will agree.
Всі, хто там був, думаю, це підтвердять.

Among them was a paralyzed man who had been there for 38 years.
Серед них був паралізований чоловік, який перебував там протягом тридцяти восьми років.

They recognized the man who had been there just a few hours ago.
Вона впізнала у ньому рибалку, який був там кілька днів тому.

The people who had been there for the exact same reasons as I- to have a fun friday night were innocent.
Люди, які були там точно з такої самої причини, що і я- повеселитися у п'ятницю ввечері, були невинні.

He murdered everyone who had been there that day and all of his brother's supporters, then began to mistrust and murder his own supporters.
Він вбив усіх, хто був там того дня, і всіх прихильників свого брата, потім став недовірою та вбив своїх прихильників.

Often overshadowed by its more popular neighbor, Australia, New Zealand is considered one of the true natural gems according to anyone who has been there.
Нерідко Зеландія, зачарована найпопулярнішим сусідом Австралії, вважається справжньою природною дорогоцінною каменю за даними будь-кого, хто там був.

And according to our friends who had been there before, about 30 years ago….
І ті з них, які були у вжитку ще якихось 30 років тому.