Що таке HAVE BEEN TOO Українською - Українська переклад

• були занадто
• були надто
• були дуже
• був занадто

Приклади вживання Have been too Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been too busy.
Я був надто заклопотаний.

The concerts have been too few.
Концертів було дуже мало.

I have been too kind to you.
Я був надто добрим до вас.

I think maybe we have been too aggressive.
Я думаю, що ми, можливо, були занадто агресивні.

The forces of productivity slowdown and globalization have been too strong.
Сили спаду продуктивности і глобалізації були надто потужні.

The British have been too trusting.
Британські військові були занадто самовпевнені.

It seemed that the cultural differences have been too strong.
Я думаю, що культурні відмінності були досить сильними.

Or we may have been too severe and unyielding.
Або ми могли бути надто суворі і неподатливі.

However, shows that these statements have been too optimistic.
Проте час показав, що ці заяви були занадто оптимістичними.

I may have been too emotional at times.
Я, напевно, був надмірно емоційним в деяких моментах.

(3) the one-year follow-up period may have been too short.
(3) на один рік наступного періоду, можливо, був занадто коротким.

I have been too soft on you",- retorted the tsar, according to eye-witnesses.
Я був занадто м'який з вами",- додав цар, за свідченням очевидців.

Beijing said they have been too soft on protesters.
У Захарченка кажуть, що ще надто поблажливо поставились до протестувальників.

I have been too optimistic about the pace of institutional adoption in the past.
Я був занадто оптимістичний щодо темпів інституційного затвердження в минулому.

I don't have time” or“I have been too busy”.
Ніколи не кажіть"У мене не було часу" або"Я був дуже зайнятий".

We feel they have been too lenient about isolating the Anunnaki's minions from you.
Ми відчуваємо, що вони були занадто поблажливі щодо ізоляції від вас фаворитів Ануннаків.

Now, a new analysis suggests we may have been too hasty in that assessment.
Тепер новий аналіз показує, що ми могли бути надто поспішними в цій оцінці.

It may have given you that you have added all the photos at once and or have been too much?
Ви, можливо, дав вам, що ви можете розмістити фотографії все зображення відразу і чи було занадто багато?

So far, Iraqi politics have been too unstable to support a consistent foreign policy.
Поки що іракська політика була занадто нестабільною, щоб можна було говорити про послідовну зовнішню політику.

It is a brutal act of terror which has shown explicitly that efforts of the international community to solve the crisis in Ukraine have been too weak.
Цей брутальний акт тероризму явно показав що спроби міжнародної спільноти вирішити кризу в Україні були надто слабкими.

There have been too many bullying- and sexting-related suicides for you to keep yourself hidden away from the world.
Там було занадто багато самогубств, пов'язаних з хуліганством і секстінгом, щоб ви залишилися приховані від світу.

As you know, many experts now believe that we have been too slow to solve the issues that are being discussed today.
Як ви знаєте, зараз багато експертів вважають, що ми були надто повільними, щоб вирішити питання, які сьогодні обговорюються.

Scientists have been too occupied with the development of new theories that describe WHAT the universe is to ask the question WHY.
Дотепер більшість науковців були надто вже зайняті розроблянням нових теорій, які описують, що є Всесвіт, щоб поставити питання«чому?».

To get around the problem, researchers have created transducers using transparent piezoelectrics, but so far these materials have been too weak to solve all their imaging challenges.
Щоб обійти цю проблему, дослідники створили перетворювачі, що використовують прозорі п'єзоелектрики, але досі ці матеріали були занадто слабкими і ненадійними, щоб остаточно вирішити проблему.

Olson's enlightenment might have been too late for DEC, but not to Olson's ability to creatively contribute to the computer industry.
Просвітництво Олсона могла бути занадто пізно для грудня, але не здатність Олсона, щоб творчо сприяти комп'ютерної індустрії.

Is it possible investigators haven't seen the superiority of the floating forest hypothesis because they have been too preoccupied with the quest to prove an untenable guess to have noticed the true macroscopic nature of lycopod fern trees?
Чи можливо, що дослідники не бачили переваги гіпотези плавучого лісу, тому що вони були занадто зайняті пошуком, щоб довести неспроможні здогадки, замість того, щоб помітити справжню макроскопічну природу папоротевих дерев?

We have been too concerned about the identity of the person who was arriving and not enough about the identity of the country that was receiving him", according to Sarkozy.
Ми були дуже стурбовані ідентичністю того, хто приїжджає в країну, і звертали недостатньо уваги на ідентичність країни, яка приймає приїжджого”,- сказав Саркозі.

Absorbed with declining figures of church engagement, we have been too busy with our own problems of shrinkage to notice that the Faith is now Africa, Asia and Latin America.
Заклопотані показниками участі церкви, що зменшуються, ми були занадто зайняті своїми власними проблемами«усадки», щоб помітити, що віра- це тепер Африка, Азія і Латинська Америка.

Up to now, most scientists have been too occupied with the development of new theories that describe what the universe is to ask why.
Дотепер більшість науковців були надто вже зайняті розроблянням нових теорій, які описують, що є Всесвіт, щоб поставити питання«чому?».