Що таке БУВ ЗАНАДТО Англійською - Англійська переклад

• was too
• were too
• being too
• been too
• was very
• was so
• was overly

Приклади вживання Був занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти був занадто повільний.
You were too slow.

Але кінь був занадто диким.
The man was far too wild.

Він був занадто мудрий для цього.
Been too clever for that.

Ти ніколи не був занадто розумним.
You never were too smart.

Міст був занадто гнучким.
The bridge was far too flexible.

Був занадто гордий, щоб прохати.
But I was too proud to ask.

Але я був занадто оптимістичним.
But, I was overly optimistic.

Тому що він був занадто амбітним.
Because they were too ambitious.

Він був занадто швидкий для камер.
It was all too fast for my camera.

Кроуфорд був занадто швидкий.
Crawford had been too precipitate.

Він був занадто швидкий для камер.
They were too quick for the camera.

Можливо, він був занадто радикальним.
Maybe they were too radical.

Але й цього разу проект був занадто дорогим.
But that project was very expensive.

Можливо, був занадто вимогливий.
He was too destructive probably.

Але цей комп'ютер був занадто повільний.
This computer is too slow.

Я ніколи не був занадто захоплений речами.
I have never been too keen on things.

Поліцейського пса звільнили зі служби, тому що він був занадто добрим.
Police dog fired for being too friendly.

І в кінці я був занадто радикальним.
At the end, I was very paranoid.

Поліцейського пса звільнили зі служби, тому що він був занадто добрим.
Police dog fired from his job for being too friendly.

Очевидно, я був занадто оптимістичний.
Clearly, I was overly optimistic.

Якби я був занадто розумний, я реалізував би всі біди цього світу.
If I were too smart, I would realize all the ills of the world.

Спокуса місто був занадто сильний.
The pull of the city was far too strong.

Тих, хто був занадто виснажений, щоб пересуватися, розстрілювали на місці.
Those who were too sick to walk were shot on the spot.

Для багатьох вiн був занадто одiозною фiгурою.
For many, he was too cool by half.

Ризик бути ідентифікованим і згодом бути підданим судовому переслідуванню був занадто високий.
The risk of being identified and later prosecuted were too high.

Я ніколи не був занадто захоплений речами.
I have never been too great with words.

На момент катастрофи він був занадто далеко, щоб здійснити влучний постріл.
On our way out they were too far away for a good shot.

Том сказав, що ти був занадто зайнятим, щоб поговорити з нами.
Tom said you were too busy to talk to us.

У свої 44 роки він був занадто старим для військової авіації.
At 46 years of age he would have been too old for active service.

Деякі кажуть, що губернатор був занадто затишний з бізнесом, що випробовує самостійне керування.
Some have said the governor has been too cozy with the self-driving-testing business.