Що таке БУЛА ЗАНАДТО Англійською - Англійська переклад

• was too
• was very
• was overly
• were too
• is too

Приклади вживання Була занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти була занадто повільна.
You were too slow.

Швеція ж була занадто далеко.
Sweden is too far gone.

Була занадто складною для виконання.
She was too complex to solve.

Того разу смерть була занадто близько.
Death had been too close.

І Америка була занадто великою, щоб зрозуміти її.
America is too big to understand.

На її думку, вона була занадто великою.
He thought it was much too big.

Вона була занадто близька до подій, які описує.
I was too close to the events it describes.

Очевидно, я була занадто оптимістична.
Clearly, I was overly optimistic.

Проте їхня кількість була занадто малою.
But their numbers were too small.

Часто дорога була занадто вузькою для наших машин.
In many cases, the flood is too deep for our cars.

Колеги кажуть, що вона була занадто гарна для нього.
Others have said that I'm too good for him.

Не потрібно, щоб їх концентрація була занадто великий.
Not necessary, that they were too big concentration.

Ціна свободи була занадто дорогою.
The price of freedom was far too high.

Назва книги була занадто довгою, щоб хтось зміг її запам'ятати.
The title of the book is too long to remember.

Але тепер я розумію, що така думка була занадто простою.
But I now understand that such a view is far too simple.

Якщо десь була занадто відвертою, то заздалегідь вибачаюсь.
If I am being too vague, I am sorry in advance.

Усім звичайно відомо, що ціна цієї перемоги була занадто високою.
Everyone knew the cost of victory would be very high.

В Україні влада завжди була занадто централізованою.
Ukraine's government structure has always been overly centralized in Kiev.

Може я була занадто сувора, занадто поспішно у своєму гніві.
Perhaps I had been too severe, too hasty in my wrath.

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
But she said Britain had been far too tolerant of extremism.

Економічна теорія була занадто зайнятою вивченням цього раціонального дурня".
Economic theory has been much preoccupied with this rational fool.".

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
He suggested in his speech that Britain has been too tolerant of extremism.

Якщо ціна товару була занадто високою, що може викликати її падіння?;?
If the price point is too high- what would be acceptable to them?

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
He seemed to suggest in his speech that Britain has been too tolerant of extremism.

По-друге, творчість Бузини була занадто скандальною і викликала в Україні переважно негативну реакцію.
Second, Buzyna's writings were too controversial and had, for the most part, a negative reception in Ukraine.

За її словами, Великобританія була занадто терпимою до екстремізму.
She has finally admitted that the United Kingdom has been too tolerant of extremism.

І наостанок, модель була занадто маленькою,- тільки 24 учасники протягом відносно невеликого відрізку часу.
Lastly, the sample size was very small, with only 24 participants taking part over a relatively short period of time.

Колумб вважав, що цифра, озвучена вченими, була занадто великою, і що великий Азіатський континент скоротить необхідність тривалого морського подорожі.
Columbus argued that the numbers most scholars agreed on were too large, and that the vast land mass of Asia would further shrink the amount of sea travel necessary.

І наостанок, модель була занадто маленькою,- тільки 24 учасники впродовж порівняно невеликого відрізку часу.
Lastly, the sample size was very small, with only 24 participants taking place over a relatively short period of time.