Що таке БУВ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• was very
• was really
• was so
• was extremely
• was quite
• was too
• had a very
• was highly
• was pretty
• was greatly
• was much
• was very very

Приклади вживання Був дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був дуже наївним.
I was pretty naïve.

Тому він був дуже непопулярний.
He was greatly unpopular.

Футболістом Девід був дуже хорошим.
Instructor David was very very good.

Він був дуже п'яний.
He was pretty drunk.

Шлюбний вік був дуже низьким.
The age of marriage was much lower.

Він був дуже хворий.
He was very very ill.

Його всі поважали, але він був дуже хворий.
He threw it all up, but he was quite sick.

Він був дуже мовчазний.
He was pretty quiet.

Потік ідей і інформації був дуже сильний, щоб його зупинити.
The flow of ideas and information was too strong to be stopped.

Я був дуже здивований цією інформацією.
I was much surprised at this information.

Та він був дуже нещасливий.
And he was very very unhappy.

Я був дуже здивований цією інформацією.
I was pretty surprised by this information.

З іншого боку, він був дуже сором'язливий як для лідера.
On the other hand, he was too shy for a leader.

Він був дуже стурбований тим, що побачив.
He was greatly concerned by what he saw.

Діапазон Atari машин XL був дуже популярний у вісімдесяті роки.
The Atari range of XL machines was quite popular in the eighties.

Я був дуже радий прийняти мою нову роботу.
I was pretty excited to accept my new job.

Іноді він був дуже агресивним на початку гонки.
Sometimes he was too aggressive at the beginning of the race.

Я був дуже здивований, у мене не було слів.
I was so surprised, I did not have words to say.

Кайрос як бог був дуже шанованим у стародавніх греків.
Hades as a greek god was greatly feared amongst the ancient greeks.

Він був дуже задоволений цим візитом до Києва.
He was much gratified with this visit to Indiana.

Розмір пакетів, якими я обмінювався між клієнтом і сервером був дуже великим.
The size of packages exchanged between server and client was too big.

Він був дуже, дуже по-дорослому.
It was much, much more expensive.

Я поповнив компанію, і був дуже вражений їх обслуговуванням клієнтів.
I messaged the company, and was greatly impressed with their customer service.

Тому він був дуже добре поінформований про важливі речі.
So he was pretty knowledgeable about things.

Третій варіант був відхилений на підставі, що ворог був дуже добре підготовлений.
The third option was rejected on the grounds the enemy was too well prepared.

Він був дуже спокійний, коли я виходив з ним на поле.
He was pretty excited when I was still on the board.

У всьому іншому я був дуже задоволений своїм досвідом роботи з цим продуктом.
Otherwise, I was quite happy with my experience with this product.

Я був дуже в захваті від того, як ініціював його в світі Net banking.
I was so excited about initiating him into the world of Net banking.

Матч був дуже напруженим, було багато жовтих карток.
The game was so intense, there were yellow cards given.

Він був дуже відкритим і демократичним бути Кембриджських розумом.
He was too open and democratic to be a Cambridge mind.