Приклади вживання Був дуже популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був дуже популярним.
Спочатку Він був дуже популярним.
At first He was very popular.Він був дуже популярним!
Спочатку Він був дуже популярним.
Initially, it was very popular.Він був дуже популярним!
Тоді цей рух романтики був дуже популярним.
The romantic style was very popular.Там він був дуже популярним.
He was quite popular there.Він був дуже популярним у Радянському Союзі.
It was very popular in Soviet Union.Цей осередок працював та був дуже популярним більше 20 років.
This center worked and was very popular over 20 years.Він був дуже популярним у місті.
He was very popular in the town.Він був дуже популярним у місті.
З іншого боку, в СРСР фантаст з Карсак був дуже популярним.
On the other hand,in the USSR the science fiction of Carsac was very popular.Stockfish був дуже популярним двигуном для різних платформ.
Stockfish has been a very popular engine for various platforms.Парк Battersea- Цей парк колись був дуже популярним місцем для дуелінгу.
Battersea Park- This park used to be a very popular area for dueling.Тур був дуже популярним і успішним у просуванні альбому.
The tour was very popular and Пан Штанці, чи Плескун, для друзів, був дуже популярним в Інтернеті.
Mister Pants, or"Splashy" to his friends, was very popular on the Internet.Він був дуже популярним і тепер відвідує багато польських будинків.
He was very popular and now he Германік, батько Агріппіни, був дуже популярним полководцем і політиком.
Germanicus, Agrippina's father, was a very popular general and politician.Футбол був дуже популярним видом спорту з моменту його розвитку.
Football has been a very popular sport ever since it Ця стрічка належить до жанру викривальних, який був дуже популярним у країні в ті часи.
This block Мулен Руж" був дуже популярним нічним закладом із танцями, випивкою та музикою.
The Moulin Rouge was a very popular nightclub with dancing and drinking and music.Такі описи вражень із супутніми ілюстраціями та мапами був дуже популярним серед тодішніх мандрівників.
Such descriptions with accompanying illustrations and maps were very popular among the travelers of that time.Вона виконана у польському народному, так званому«закопанському» стилі,який у той час був дуже популярним у Польщі.
It За життя він був дуже популярним у Данії та Норвегії як композитор і диригент, здобувши багато національних нагород і почестей.
He was very popular in Denmark and Norway during his lifetime, both as a composer and a conductor, winning many national awards and honors.Нерозумно, летячи перед обличчям всієї того, що історія намагалася сказати про нього, Іван Грозний був дуже популярним серед простолюдей у Росії.
Strangely, in all of his history, Ivan the Terrible was very popular among ordinary people in Russia.Майнінг біткоіни на геймерських відкритих був дуже популярним в 2013-2015 роках, коду потужностей цього обладнання вистачало для виконання хеширования.
Mining Bitcoins on gaming graphics cards was very popular in 2013-2015, the equipment capacities code enough to perform hashing.Дерев'яний фундамент був дуже популярним в минулих століттях, зараз йому на зміну прийшли більш міцні й довговічні- бетонний і залізобетонний фундаменти.
The wooden foundations were very popular in the past centuries, he Телеграф Г'юза, який мав фортепіанні клавіші, був дуже популярним у Франції, де було більше гравців фортепіано і клавесину, аніж телеграфістів.
Hughes telegraph devices,which also had piano style keyboards, were very popular in France, where there 
