Що таке БУТИ СИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• be very
• be severely
• be badly
• be greatly
• be strongly
• be highly

Приклади вживання Бути сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не повинна бути сильно товстою і важкою.
It should not be very bulky and heavy.

Молочні каші(крупа повинна бути сильно разварена);
Milk porridge( croup should be strongly boiled);

Ви можете бути сильно здивовані результатом.
You may be very surprised by the result.

Дитячі зернові сніданки можуть бути сильно підсолодженими.
With two little kids breakfast can be very stressful.

Однак не всі води у водоносних горизонтах питні- вони можуть бути сильно засолені.
However, not all water in aquifers is fresh- it can be highly saline.

Не забувайте, що стрічка не повинна бути сильно стягнутої, це знищить всю легкість картини.
Do not forget that the tape should not be strongly tightened, it will destroy all the lightness of the picture.

Тому що робота уряду і законодавчого органу повинні бути сильно синхронізовані.
This means that the interests of government and legislature must be closely aligned.

Якщо для зниження ваги використовується регулярне HCG, воно повинне бути сильно розведеним, щоб користувач міг отримати гомеопатичні результати.
If regular HCG is used for weight loss, it has to be heavily diluted in water in order for the user to reap homeopathic results.

Активісти і знаменитості висловлювали стурбованість тим, що зона може бути сильно порушена.
Activists and celebrities voiced concern that the area could be badly compromised.

При цьому розсіяне світло повинно бути сильно поляризоване, а під кутом 90° від напрямку на Сонце поляризація повинна бути повної.
Moreover, scattered light must be strongly polarized and polarization must be total at an angle of 90° from the direction of the sun.

Якщо організм не працює належним чином, то кількість виділяється речовини може бути сильно знижений.
If the body is not working properly, the amount of excreted matter can be greatly reduced.

Крім того, якщо джерело живлення генератора цифровий, то показання споживання можуть бути сильно занижені або взагалі дорівнювати нулю.
In addition, if the power source of the digital generator, the readings of consumption can be greatly reduced or even be zero.

Однак у розчаруванні 22 доступ до коштів може бути сильно обмежений, якщо відключення електроенергії вийдуть з банкоматів та терміналів кредитної картки.
In a frustrating catch-22, however, access to funds can be severely limited if power outages take out ATMs and credit card terminals.

Якоря не витримали; хвилею і плином транспорт понесло через бухту на міст, який міг бути сильно пошкоджений.
The anchors failed, and the transport was carried by the stream and heavy waves across the harbour right on the bridge which could be severely damaged.

Сьогодні за допомогою дорогих барвників несприйнятливість до фарбування може бути сильно знижена, а для певних типів поліестерових волокон зовсім виключено.
Today, with the help of expensive pigments resistance to staining can be greatly reduced, and for certain types of polyester fibers altogether.

Протягом деякого часу набряклість може бути сильно вираженою, тому тимчасово об'єм живота може бути таким же, або навіть більше, ніж до операції.
Swelling can be very pronounced for some time, so that the girth of the abdomen may be temporarily even equal to or higher than before the surgery.

Сильне і тривале зниження лейкоцитів у крові небезпечно, тому що в цей момент організм може бути сильно пошкоджений найпростішою інфекцією.
A strong and prolonged decrease in leukocytes in the blood is dangerous, because at this moment the body can be badly damaged by the simplest infection.

У неньютонівських рідинах, з іншого боку, залежність між ε та E може бути сильно нелінійною, ε може навіть залежати від особливостей потоку, крім E.
In non-Newtonian fluids, on the other hand, the relation between ε and E can be extremely non-linear, and ε may even depend on other features of the flow besides E.

Наш перший продукт показує, що якість картинки може бути сильно покращена за допомогою глибокого навчання, і швидкі мобільні графічні процесори тепер дозволяють використовувати це де завгодно».
Our first product demonstrates that image quality can be greatly enhanced using deep learning, and fast mobile GPUs now allow us to deploy it anywhere.”.

Не у всіх випадках, але в більшості випадків депресія, тривога, дратівливість тощо можуть бути сильно зменшені, якщо дбати про здоров'я(духовне та фізичне).
Not in all cases, but in most, depression, anxiety, irritability, and so on, could be severely curtailed if health(spiritual and physical) was a priority.

При більш ранній пікіровки растеніце ще дуже вразливе і слабке, а при більш пізньої пікіровки коріння рослин сильно переплетуться, і при пікіровки можуть бути сильно пошкоджені.
With an earlier picking, the plant is still very vulnerable and weak, and with a later picking, the roots of the plants are strongly intertwined, and with a picking, they can be badly damaged.

Увага для дітей може бути іншою, ніж для дорослих, тому практика уважності може бути сильно відрізнятись від того, що дитина навчається у таборі.
Mindfulness for kids may be different than for adults so your mindfulness practice may be very different than what your child is learning in camp.

Якщо лінія гадюки фіксує та відштовхує, існує можливість того, що будь-яка екіпаж, що потрапляє в"зону ззаду", де отриманий люфт може підтягнутись на люті швидкості, може бути сильно поранений або смертельно поранений.
If the hawser line snaps and recoils, there is a possibility that any crew caught in the“snap-back zone”, where the resulting backlash can whip back at ferocious speeds, could be badly hurt or fatally injured.

Зразки для протеоміки часто містять безліч пептидних послідовностей, і послідовність, що представляє інтерес, може бути сильно представлена або має малу кількість, що створює бар'єр для їх виявлення.
Samples for proteomics often contain many peptide sequences and the sequence of interest may be highly represented or of low abundance, which creates a barrier for their detection.

Проте Новорічна ялинка ПВХ може бути сильно окисленою кислотою, такою як концентрована сірчана кислота, концентрована корозія азотної кислоти і не застосовується з ароматичними вуглеводнями, хлорованими вуглеводнями в контакті з нагоди.
However, PVC Plastic Bags it can be strongly oxidized acid such as concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid corrosion and does not apply with aromatic hydrocarbons, chlorinated hydrocarbons in contact with the occasion.

Однією з головних особливостей програми Magic Partition Recovery є можливість побудови файлових систем FAT і NTFS, які могли бути сильно пошкоджені, перезаписані або просто відсутніми на диску.
One of the main features of Magic Partition Recovery is the ability to build FAT and NTFS file systems, which could be badly damaged, overwritten or simply absent from the disk.

Відповідно до закону Генрі-Дальтона розчинність сірчистого ангідриду в гарячому пюре може бути сильно підвищена шляхом збільшення парціального тиску S02 в просторі над поверхнею консервируемого пюре.
In accordance with the law of Henry Dalton solubility of sulfur dioxide in the hot sauce can be greatly improved by increasing the partial pressure S02 in the space above the surface of the canned puree.