Приклади вживання Пройти стажування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті Біллі запропонував Ніку пройти стажування в компанії Google.
In the end, Billy suggested that Nick take an internship at Google.Список актуальних вакансій Інформація для бажаючих пройти стажування.
List of current vacancies Information for those wishing to undergo internships.Студенти мають можливість пройти стажування як частину свого навчання.
Students have the opportunity to complete an internship as part of their studies.Часто вони повинні пройти стажування або заробити робочий кредит до закінчення навчання.
Often, they must complete internships or earn work credit prior to graduation.СОС Дитячі Містечка Україна пропонує студентам пройти стажування в якості волонтера за наступними напрямками:.
SOS Children's Town Ukraine offers students to undergo an internship as Ви можете пройти стажування 1-1, 5 місяці за програмою неповного робочого дня, суміщаючи стажування з навчанням.
We can offer a 1-1.5 months part-time internship program during which you can combine your internship with studies.Якщо людина має амбіції та знання, щоб скласти іспит і пройти стажування, вона стане адвокатом».
If Після закінчення бельгійських вузів є можливість пройти стажування в одній з міжнародних організацій, штаб-квартири яких розташовані в Бельгії.
An opportunity to pass training in one of the international organizations which headquarters is located in Belgium.Після проходження навчанняохочі стати приватними виконавцями повинні пройти стажування та скласти кваліфікаційний іспит.
After completing Хоча це і не обов'язково, вам буде запропоновано пройти стажування протягом 3-го семестру або у Великобританії, або в Південній Кореї.
Although not mandatory, you will be encouraged to take on an internship during the 3rd semester in either the UK or South Korea.Програма імені Фулбрайта спонсорована урядом США, дала можливість пройти стажування та навчання викладачам університету:.
The Fulbright Program sponsored by the US Government, gave an opportunity to take internships and train the university lecturers:.Студенти мають можливість пройти стажування у кожному з підрозділів компанії, отримати практичний досвід і навички майбутньої професії.
Students have an opportunity to complete internship in each department of the company and gain real-life experience and skills of future profession.У майбутньому мріє отримати освіту у Західній Європі та пройти стажування в країні«третього світу», можливо в рамках місії ООН.
In future she dreams of receiving a degree in Western Europe and having probation in the“third world” country, possible within the UNO mission.Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.
Students of KhNUE have the opportunity for traineeship at the leading domestic industrial enterprises, financial, consulting and other companies.Запрошуються молоді підприємці прослухати лекції від бізнесменів-практиків і пройти стажування на діючих підприємствах нашого міста і області.
Young entrepreneurs areinvited to listen to lectures from business practitioners and an internship at the existing enterprises in our city and region.Після тримісячного навчання вас запросять пройти стажування на одному з повітряних суден авіакомпанії(щоправда, ці терміни лише приблизні).
After three months of Студенти повинні пройти стажування в державній або приватній установі, де вони отримають досвід роботи у своїй майбутній галузі.
Students have to complete an internship in У період між 2007 та 2011 роками спільнота також запросила шість лікарів злікарні Червоного Хреста у Північній Кореї пройти стажування у Франції протягом року.
Between 2007 and 2011, the community also invited six doctors from the Red CrossHospital of North Korea to spend a one-year internship in France.Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.
The students of KhNUE have an opportunity to undergo training in the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.Домовленості із понад 40 вищими навчальними закладами дозволилимайже 4 тисячам молодих фахівців пройти стажування на підприємствах ОПК та залишись працювати саме в Україні.
Arrangements with more than 40 universities allowednearly 4 thousand young professionals undergo training at defence industry enterprises and stay working in Ukraine.Тут студент університету може пройти стажування за власним проектом і навіть відкрити власну справу(у цьому йому посприяє регіональна рада підприємців).
Here the student of university can pass training on own project and even to open own business(in it it will be promoted by regional council of businessmen).Переможцем Fashion Visual Art Residence став фотограф Яша Жилін, який отримав спеціальний приз-можливість пройти стажування IED-Istituto Europeo di Design.
Yasha Zhylin become the winner of Fashion Visual Art Residence. He received Світовий банк пропонує пройти стажування молодим людям, які проявляють інтерес до економіки і соціальних аспектів, що впливають на життя людей по всьому світу.
The World Bank offers internships to young people interested to learn more about the economic and social issues that affect people's lives around the world.Сподіваємось, що студенти цих напрямків оберуть для себе можливістьознайомитися з передовими європейськими технологіями фірми«Ruland» та пройти стажування на даному підприємстві.
We hope that students of these directions of study will choose the opportunity Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.
The students pursuing their degree in KhNUE have an opportunity to undergo training in the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.Пройти стажування або семестровий курс навчання в закордонних навчальних закладах-партнерах(щорічно в зарубіжних стажуваннях беруть участь десятки слухачів та студентів);
Undergo an internship or study in Переможці конкурсу отримають можливість пройти стажування в провідних юридичних компаніях Європи та світу, що дозволить їм поглибити знання, а також підвищити свою юридичну кваліфікацію.
The winners will have an opportunity to have internship in the leading law firms in Europe and the world, which allows them to deepen their knowledge and improve their legal qualification.Таким чином, перед студентами,аспірантами і молодими вченими відкриваються можливості поспілкуватись з видатними вченими в галузі електроніки, пройти стажування або навчатись в престижних навчальних закладах Європи.
Thus, students, postgraduates andyoung scientists have the opportunity to communicate with prominent electronics scientists, undergo internships or study in prestigious educational institutions in Europe.Студенти мають можливість пройти стажування на спільному Російсько-Британському підприємстві АТ«ЛОНМАДІ», а випускники отримують роботу на сервісних фірмах дорожньобудівельна і підйомно-транспортного машинобудування Росії і зарубіжних країн.
Students have the opportunity to undergo training at the joint Russian-British venture of"LONMADI" and graduates get jobs in the service road construction companies and materials handling engineering in Russia and abroad.
