Що таке ПРОХОДЯТЬ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• undergo training
• take training
• go through training
• passing drills

Приклади вживання Проходять навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці проходять навчання служать орієнтиром на комбінаційну гру.
These passing drills provide a focus on combination play.

Забезпечити безкоштовне транспортування осіб, що проходять навчання в центрах зайнятості.
Provide free transportation for people undergoing training at employment centers.

Всі співробітники Skott Smeat регулярно проходять навчання і підвищують рівень кваліфікації.
All Skott Smeat employees regularly undergo training and improve their qualifications.

Надання компенсацій та/або організація перевезень осіб, що проходять навчання в центрах зайнятості.
Provide transportation fare refund or organize transportation for people undergoing training at employment centers.

Більшість працюючих проходять навчання, підвищення кваліфікації та стажування за кордоном.
The most of employees undergoes training; improve professional skills and studies abroad.

Персонал: наші фахівці з прибирання володіють високими професійними навичками в сфері клінінгу, регулярно проходять навчання з впровадження нових технологій.
Staff: Our cleaning professionals have high skills in the field of cleaning and regularly take training in new technologies.

Представники замовника обов'язково проходять навчання по готової СКУД, після чого підписується Акт про приймання-передачі.
Representatives of the customer must pass training on the finished ACS, after which the Acceptance Certificate is signed.

Наші резиденти проходять навчання, отримують необхідні навички, маркетингову підтримку та взаємодію з найбільшими галузевими гравцями.
Our residents undergo training, obtain necessary skills, marketing support and interaction with the biggest industry players.

Крім того, студенти можуть отримати вигоду від варіанту проходять навчання протягом одного або двох семестрів в одному з університетів-партнерів.
Furthermore, the students may benefit from the option of undergoing training for one or two semesters in one of the partner universities.

На базі клініки проходять навчання студенти і резиденти Латвіскіх Університетів, а також доктора з Латвії та Східної Європи.
On the basis of the clinic students and residents of the University of Latvia undergo training, as well as doctors from Latvia and Eastern Europe.

Багато з лікарів не просто підвищують кваліфікацію і періодично проходять навчання, вони займаються науковою роботою, мають наукові ступені.
Many of the doctors not only improve their qualifications and periodically undergo training, they are engaged in scientific work, and have scientific degrees.

Студенти управління операціями проходять навчання, що відноситься до планування, організації або наглядача виробництва товарів і послуг.
Students of operations management undergo education relating to the planning, organizing or supervising of the production of goods and services.

Ці проходять навчання й заняття починають охоплювати теорію, засновану володіння, перемикання гри, перетин, комбінаційну гру, серед інших тем.
These passing drills and sessions start to encompass possession based theory, switching play, crossing, combination play, amongst other topics.

Перед початком роботи усі оператори проходять навчання: освоюють програму, вивчають алгоритм дій в різних ситуаціях та стандарти контакт-центру.
Before starting work, all of our operators undergo a training program, learn what to do in various situations, and learn call center standards.

У нас працюють близько 300 чоловік- це досвідчені фахівці, які щорічно проходять навчання й удосконалюють свої професійні якості»,- розповідає Віктор Кучеренко.
Around 300 persons have been employed by the company, those are skilled professionals who constantly upgrade their professional skills and take training courses»,- Viktor Kucherenko tells.

Оскільки групи душ проходять навчання під час сну в астральних сферах, з часом ця інформація почне ставати все більш доступною для розуміння Свідомим Розумом.
As soul groups are undergoing education during sleep state in the astral realms, over time this information will start to become more present in the conscious mind awareness.

Наші юристи досконало знають національне законодавство, арбітражні регламенти, систематично відстежують новели англійської судової практики, а також регулярно проходять навчання в GAFTA.
Our lawyers know thoroughly the Ukrainian legislation, arbitration rules, systematically monitor the novels of the English judicial practice and regularly go through training in GAFTA.

Вважається, що сирійські екіпажі ППО проходять навчання застосуванню цих систем, які в змозі виявляти і відстежувати повітряний рух- включаючи цивільне- глибоко всередині території Ізраїлю.
Syrian air defense crews are now believed to be undergoing training to learn how to use the systems, which can detect and track air traffic- including civilian traffic- deep inside Israel.

Наша команда- це молоді креативні фахівці, які в середньому 2, 3 рази в рік подорожують, підвищують свій кваліфікаційний рівень, тестують готельну базу, відвідують екзотичні країни і проходять навчання.
Our team consists of young creative professionals who travel twice or three times a year on average, upgrade their skills, test their hotel basis, visit exotic countries and go through training.

Менеджмент компанії регулярно впроваджує передовий світовий досвід і завжди шукає нові рішення, екіпажі та інженерно-технічний персонал проходять навчання в кращих вітчизняних і світових центрах підготовки фахівців.
The management of our company applies the best global practices and aims to investigate new solutions, crews and engineering-technical staff go through training at the finest home-based and global centers.

Service(технічний сервісний центр з усім обладнанням, необхідним для якісного технічного обслуговування, які вимагають корейські автомобілі; в технічних центрах працюють сертифіковані фахівці, які постійно проходять навчання по підвищенню кваліфікації).
Service(technical service centers with all the facilities required for quality maintenance, requiring Korean cars, the technical centers are certified professionals who regularly take training courses).

До категорії безробітних відносяться також особи, які не шукають роботу через те, що вже її знайшли і мають домовленість про початок роботи через певний проміжок часу, а також проходять навчання за направленням державної служби зайнятості.
The category of the unemployed also includes the persons who were not seeking a job because they have already found it and reached an agreement on the start of work during a certain period of time and undergo training by an assignment of the State Employment Service.

Регулярно проходжу навчання, отримую нові навички і відточують старі;
Regularly undergo training, get new skills and hone old ones;

Добровольці будуть проходити навчання.
The volunteers will go through training.

Частина з них проходить навчання у Франції.
Some of them are studying in France.

Студент проходить навчання в англомовних країнах.
Students are studying in English-speaking countries.

Всі вони проходили навчання у Києві.
They all went to school in Kew.

Як проходить навчання в Китаї?
How is teaching in China?

Як проходить навчання за програмами додаткової освіти? Всім привіт!
How do you study for additional education programs? Hello!