Що таке БУЛО ПІДГОТОВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• was prepared
• prepared
• were trained
• was developed
• it has trained
• was produced
• were drafted
• were prepared
• been prepared

Приклади вживання Було підготовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було підготовлено цікаву програму.
An interesting program has been prepared.

Протягом цього часу було підготовлено 150 учителів.
So far 150 teachers have been listed.

Усе було підготовлено і сплановано».
Everything is pre-planned and booked.”.

Виглядає, ніби щонайменше щось було підготовлено.
It looks at least as if something has been prepared.

Матеріали Було підготовлено інформаційний.
These materials have been prepared for informational.

Це виглядає щонайменше так, як ніби щось було підготовлено.
It looks at least as if something has been prepared.

Академією було підготовлено понад 50 докторів.
More than 50 Ph. Doctors were prepared by Academy.

Було підготовлено і прокладено близько 250 метрів трубопроводу.
It was prepared and laid about 250 meters of the pipeline.

Навесні 1962 року все було підготовлено для зведення греблі.
By January 1962, everything was ready for departure.

При цьому було підготовлено 44 кандидати на ліцензовані посади.
At the same time, 44 candidates were trained for licenced positions.

Концертно-розважальну програму було підготовлено місцевими аматорами.
The evening entertainment was provided by local pianists.

Було підготовлено три повідомлення ТАРС про політ Гагаріна в космос.
It has produced three posts TASS on the flight of Gagarin into space.

У період з 1993- 2014 роки, було підготовлено 47 докторів наук.
In the period of 1993- 2014, 47 doctors of science were trained.

Цю статтю було підготовлено в рамках проекту"Східне Сусідство ЄС".
This article was produced in the framework of the‘EU NEIGHBOURS east' project.

Спеціалістами компанії було підготовлено договір, згідно з яким:.
The company's specialists have prepared a contract, according to which:.

Перший з них вилетів у вересні 1988 року, і близько десяти було підготовлено.
The first one flew in September 1988, and approximately 10 were produced.

Відповідні рекомендації було підготовлено експерткою проекту JUDr.
The corresponding recommendations were prepared by the Project expert JUDr.

З цією метою було підготовлено окремий підручник«100 запитань про Степана Бандеру».
Rozhka has prepared a booklet called"100 Questions about Stepan Bandera".

За результатами зустрічі було підготовлено листа Палати із пропозиціями.
As a result of the meeting, Position Paper with Chamber proposals was developed.

Цей Посібник було підготовлено Директоратом юрисконсультів і не зобов'язує Суд.
This Guide has been prepared by the Directorate of the Jurisconsult and does not bind the Court.

Проект законодавчого акту було підготовлено групою народних депутатів України.
The draft legislation had been prepared by a group of People's Deputies of Ukraine.

Проекти було підготовлено та подано на розгляд органів місцевого самоврядування.
The projects have been prepared and submitted for consideration by the local self-government bodies.

Під його керівництвом було підготовлено 8 докторів та 48 кандидатів медичних наук.
Under his supervision there were prepared 8 MDs and 48 candidates of medical sciences.

За результатами роботи семінару було підготовлено відповідні рекомендації.
Following the receipt of the results of the workshop corresponding recommendations were prepared.

До 1941 року в БДІФК було підготовлено 102 фахівця з фізичної культури і спорту.
BSIFC trained 102 specialists in physical culture and sport up to 1941.

У комітеті соціального захисту було підготовлено кілька цікавих робіт на цю тему.
Some interesting papers on this topic have been prepared under the Social Protection Committee.

До кінця 2013 року було підготовлено близько 40 афганських фахівців з технічного обслуговування гелікоптерів.
Some 40 Afghan helicopter maintenance staff were trained by the end of 2013.

Загалом за часи існування навчального закладу було підготовлено 80 000 інженерів і архітекторів.
In general, for the time being of the institution were trained 80,000 engineers and architects.

Інфографіку покоління Z було підготовлено відгуками Rave та їх численними джерелами.
The Generation Z infographics have been prepared by Rave reviews, and their multiple sources.

Експертами цієї міжнародної організації було підготовлено 19 рекомендацій, спрямованих на вирішення цих проблем.
Experts from this international organization have prepared 19 recommendations aimed at solving these problems.