Що таке HAVE BEEN PREPARED Українською - Українська переклад

• були підготовлені
• були готові
• було підготовлено

Приклади вживання Have been prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

These results have been prepared.
Ці результати були оформлені.

And they have been prepared to achieve the futures they have always envisioned.
І вони були готові досягти майбутнього, яке вони завжди передбачали.

At this time, 85 licensed execution performers have been prepared in Ukraine.
Зараз в Україні вже підготовлено 85 ліцензованих виконавців.

Gifts have been prepared for you.
Подарунки для вас вже приготували!”.

We have always responded to external challenges in a timely manner and have been prepared for them.
Ми завжди своєчасно реагували на зовнішні виклики і були готові до них.

IKEA should have been prepared for this.
IKEA повинна була бути готова до цього.

The safety data sheets are provided for information only, and apply only in the countries for which they have been prepared.
Паспорта безпеки(MSDS) надаються лише для інформації та застосовуються лише в країнах, для яких вони були підготовлені.

These materials have been prepared for informational.
Матеріали Було підготовлено інформаційний.

Since then several thousands of masters, bachelors, engineers, trainees and more than 350 candidates of sciences from 82 countries of the world have been prepared.
З тих пір кілька тисяч майстрів, холостяки, інженери, стажистів і більш 350 кандидати наук з 82 країни світу були підготовлені.

Cloned bodies have been prepared for funeral.
Для похоронів мають бути підготовані клоновані тіла.

According to him, the state has reserves of disinfection means, necessary tests to identify A/H1N1 have been purchased, places for treatment of patients have been prepared.
За його словами, в державі є запаси дезінфекційних засобів, закуплені необхідні тести для виявлення А/H1N1, підготовлено місця для лікування хворих.

Even when we have been prepared to negotiate with them.
Лишень тоді ми будемо готові до переговорів з ними.

Pure Android and Google Mobile Services certification allow users to be sure that this system and smartphone have been prepared by us in accordance with Google's recommendations.
Чистий Android та сертифікація Google Mobile Services дозволяють користувачам бути впевненими, що дана система і смартфон були підготовлені нами у відповідності з рекомендаціями Google.

The projects have been prepared and submitted for consideration by the local self-government bodies.
Проекти було підготовлено та подано на розгляд органів місцевого самоврядування.

Project proposals in five directions have been prepared in the Zakarpattia Oblast.
На Закарпатті вже підготували 35 проектних пропозицій у п'яти напрямках.

Our graduates have been prepared to generate new theories, research groups and innovative studies in their field of knowledge.
Наші випускники були готові генерувати нові теорії, дослідницькі групи та інноваційні дослідження у своїй галузі знань.

Working pressures, corrosion data and other technical information have been prepared from actual test results and other data considered to be reliable.
Робочі тиски, дані про корозію та іншу технічну інформацію були підготовлені з фактичних результатів випробувань та інших даних, які вважаються надійними.

Processes have been prepared for the systematic growth of the company's income for a given period through achieving the following results:.
Підготовлено процеси для системного зростання доходу компанії на заданий період за рахунок досягнення таких результатів:.

Some interesting papers on this topic have been prepared under the Social Protection Committee.
У комітеті соціального захисту було підготовлено кілька цікавих робіт на цю тему.

The financial statements have been prepared on the historical cost basis except Land and Buildings that are stated at their fair value.
Фінансова звітність була підготовлена на основі історичної вартості, крім земельної ділянки та будівлі, що відображаються за справедливою вартістю.

Pure Android and Google Mobile Services certification allow users to be sure that this system and tablet have been prepared by manufacturer in accordance with Google's recommendations.
Чистий Android та сертифікація Google Mobile Services дозволяють користувачам бути впевненими, що дана система і планшет були підготовлені виробником у відповідності до рекомендацій Google.

Five alternative airports have been prepared for airlines to divert inbound flights, such as airports in neighboring provinces.
Що для авіаліній було підготовлено п'ять альтернативних аеропортів для переадресації вхідних рейсів, таких як аеропорти в сусідніх провінціях.

The Generation Z infographics have been prepared by Rave reviews, and their multiple sources.
Інфографіку покоління Z було підготовлено відгуками Rave та їх численними джерелами.

These open specifications(PAS) have been prepared by the British Standards Institution(BSI), and establish requirements for mandatory programs that provide control of food safety.
Справжні відкриті специфікації(PAS) були підготовлені Британським інститутом стандартів(BSI), і встановлюють вимоги для обов'язкових програм, що забезпечують контроль безпеки продуктів харчування.

Have agreed on the following provisions, which have been prepared with the collaboration of the International Labour Office:.
Погодились про такі положення, підготовлені у співпраці з Міжнародним бюро праці:.

With the participation of students, 5 papers have been prepared and made at the following International symposiums and conferences:.
За участю студентів підготовлено та зроблено 5 доповіді на наступних міжнародних симпозіумах і конференціях:.

And even earlier, the 25th, in the presidential Administration have been prepared and signed a decree on holding a referendum on the adoption of the Constitution.
А ще раніше, 25 числа, в Адміністрації президента було підготовлено та підписано указ про проведення референдуму щодо прийняття Конституції.

EXTERNAL AUDITOR evaluates whether the financial statements have been prepared in accordance with the accounting rules and standards required by the market regulator body.
ЗОВНІШНІЙ РЕВІЗОР оцінює чи фінансова звітність була підготовлена відповідно до правил бухгалтерського обліку і стандартів, необхідних корпус регулятора ринку….