Приклади вживання Trained to work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FM docs are also trained to work with kids.
ФМ документи також підготовлені до роботи з дітьми.Punt Janson, the Deputy Minister of Bantu Education at the time,was quoted as saying:"A Black man may be trained to work on a farm or in a factory.
Пант Джексон, тогочасний міністр освіти Банту,заявив:"Чорний чоловік має бути навчений працювати на фермі або на фабриці.They are trained to work in companies and/ or for research.
Вони навчені працювати в компаніях і/ або для досліджень.All employees of these Centres were trained to work with the complex.
Всі працівники цих Центрів пройшли навчання по роботі з комплексом.A specialist trained to work in the field of economics: the activities in the field of information.
Фахівець підготовлений до роботи в галузі економіки: діяльність у сфері інформатизації.The school's philosophy stated that the artist should be trained to work with the industry.
Філософія школи заявила, що художник повинен бути навчений для роботи з промисловістю.Students are not only trained to work in a purely creative environment.
Студенти не тільки навчаються працювати в суто творчому середовищі.Вміти креслити, розбиратися у властивостях і характеристиках різних металів,бути навченим роботи на всіх типах механічних верстатів.Our graduates are thoroughly trained to work in a professional and international environment.
Наші випускники проходять всебічну підготовку до роботи в професійному та міжнародному середовищі.А для цього потрібно створити систему, при якій потрібні статті знаходитимуться легко ішвидко за допомогою класифікатора на базі штучного інтелекту, навченого працювати конкретно з даними потрібного кодексу.ED staff are trained to work quickly and effectively even with minimal information.
Персонал відділень мусить бути навчений працювати швидко та ефективно, навіть із мінімальною інформацією про пацієнта.All customer sales representatives are highly trained to work on any kind of inbound campaign.
Всі торгові представники замовника високо навчені працювати на будь в'їзного кампанії.You will be trained to work in interdisciplinary project teams, composed of engineers and medical specialists.
Ви будете підготовлені до роботи в міждисциплінарних проектних команд, що складається з інженерів і медичних фахівців.Despite how dangerous they are, there are people who are trained to work with them, called dragon keepers, or dragonologists.
Незважаючи на їх небезпечність, є люди, навчені працювати з ними, що називаються драконологами.The deputies will be trained to work in the Parlaiment by specially invited trainers, including specialists from the Kiev School of Economics.
Зе-депутатів будуть навчати роботі у Верховній Раді спеціально запрошені тренери, в тому числі фахівці Київської школи економіки.He has emphasized that any country with self-respect has special service units, trained to work in extreme conditions, when the decisions are made within a second or two.
Він зазначив, що в будь-якій поважаючій себе державі є спеціальні підрозділи, навчені працювати в екстремальних умовах, коли рішення приймаються протягом однієї-двох секунд.You are trained to work in multidisciplinary planning projects and immerse yourself thematically in the various challenges of planning, including sustainability, equality, justice, and the environment.
Ви будете навчатися працювати в мультидисциплінарному проекті планування і поринути тематично в різні завдання планування, включаючи стійкість, рівність, справедливість та навколишнє середовище.All Academy students and successful graduates received higher education andwere trained to work in very different qualifications, relevant to time period, such as:.
Всі студенти Академії та успішні випускники отримали вищу освіту табули навчені працювати з дуже різними кваліфікаціями, що мають відношення до періоду часу, такі як:.You will be trained to work in a multidisciplinary planning project and immerse yourself thematically in the various challenges of planning, including sustainability, equality, justice and the environment.
Ви будете навчатися працювати в мультидисциплінарному проекті планування і поринути тематично в різні завдання планування, включаючи стійкість, рівність, справедливість та навколишнє середовище.Computer crimes with mercenary motives are also committed by so called“hackers”(possessed programmers)who are chiefly young people well technically and professionally trained to work with electronic computers and draw up computer programs.
Комп'ютерні злочини корисливого типу скоюють і так звані"хакери"(одержимі програмісти)- переважно молоді люди,добре технічно і професійно підготовлені для роботи з ЕОМ і складання комп'ютерних програм.A specialist trained to work in industries: assembly and installation of other electrical equipment, assembly and installation of test equipment, repair(specialized) instrumentation.
Фахівець підготовлений до роботи в галузі економіки: монтаж та установлення іншого електроустаткування; монтаж та установлення контрольно-вимірювальної апаратури; ремонт(спеціалізований) контрольно-вимірювальної апаратури.Since the increase in equipment reliability is a global trend,and there are still few young specialists trained to work in this area, training courses are held for managers of repair and maintenance services and leading technical specialists responsible for the reliability of industrial equipment.
Оскільки підвищення надійності обладнання- загальносвітовий тренд,а молодих фахівців, підготовлених для роботи в цій сфері, поки що небагато, проводяться навчальні курсиTaking the train to work?
Взяти поїзд на роботу?Catching the train to work?
Взяти поїзд на роботу?Do you take the train to work?
Взяти поїзд на роботу?Ride a train to work?
Взяти поїзд на роботу?Take the train to work?
Взяти поїзд на роботу?Training to work with light, sound, video.
Навчання роботі зі світлом, саундом, відео.The choice set is complicated by the fact that a person can use multiple modes for a given trip,such as driving a car to a train station and then taking train to work.
Серія вибору ускладнюється тим, що людина може використовувати кілька транспортних засобів для даної поїздки, такіяк водіння автомобіля до залізничної станції, а потім потягом на роботу.
