Що таке ДРЕСИРОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• trained

Приклади вживання Дресированих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже обов'язково вони водили із собою дресированих тварин- найчастіше ведмедів.
Almost they necessarily led to a trained animals- mostly bears.

До 60-х років XIX століття під Москвою для збору трюфелів використовували дресированих ведмедів.
Until 1960s of XIX century even trained bears were used for gathering truffles around Moscow.

Вони розшукували жителів, використовуючи спеціально дресированих собак для полювання на людей.
They rounded up the inhabitants with dogs specially trained for hunting people….

Сінгапурський ботанічний сад здивує відвідувачів шоу морських левів і дресированих орангутангів.
Singapore Botanic Gardens will surprise visitors with a show of sea lions and trained orangutans.

Він блукає разом зі своїм дресированих мулом із села в село, даючи вистави за п'єсами Шекспіра.
He wanders along with his trained mule from village to village giving presentations of Shakespeare.

Особлива гордість парку- незабутнє шоу дресированих хижих птахів.
A special pride of the park is an unforgettable performance of trained birds of prey.

У його руках звичайні м'ячики злітають до вершин майстерності та перетворюються на слухняних та дресированих звіряток.
In his hands, ordinary balls fly to the heights of skill and turn into obedient and trained animals.

Але навіть без дресированих тварин фотографії Катерини Плотниковой володіють якоюсь містикою, таємницею і чарівністю.
But even without trained animals, the photographs of Katerina Plotnikova possess some mysticism, mystery and charm.

Щороку в місті Лопбурі проводиться шоу за участю мавп, проте не дресированих, а звичайнісіньких макак, які живуть у місті.
Every year in the city of Lopburi is a show featuring monkeys, but not any trained, and the most ordinary of macaques living in the city.

Тут ви побачите подання дресированих байкальских нерпа, зможете сфотографуватися з ними і придбати сувеніри з Байкалу.
Here you will see a representation of the trained Baikal seals, take photos with them and buy Souvenirs from Baikal.

На південь від столиці, всього в 10 кілометрах, можна відвідати один з найкращих зоопарків Азії і побачити виставу дресированих слонів.
South of the capital, just 10 kilometers away, you can visit one of the best zoos in Asia and see a performance of trained elephants.

Візитна картка» парку- шоу дресированих орлів та інших летючих хижаків, в якому пернаті артисти під відкритим небом демонструють глядачам свої таланти.
Visiting card” of the park- a show of trained eagles and other flying predators, birds which artists open-air show spectators their talents.

Шоу світового рівня, неперевершені виступи кращих артистів, величезна кількість дресированих тварин, шоу-балет, 200 моделей шикарних костюмів, неймовірні спецефекти, лазерне шоу, сучасне освітлення і устаткування, професійний звук і ще багато чого!
World-class show, unsurpassed performances of the best artists, a large number of trained animals, show ballet, 200 models of chic costumes, incredible special effects, laser show, modern lighting and equipment, professional sound and much more!

Але крім традиційних дресированих дельфінів, з якими можна навіть поплавати, віднедавна відпочивальників будуть розважати і чорнопері рифові акули,- два п'ятирічні самці, розміром близько 4, 5 метра кожен.
But in addition to traditional trained dolphins, which can even go swimming on holiday recently, will entertain and Malagasy night sharks- two five-year male, measuring about 4.5 meters each.

Одного разу, коли вся родина пішла до цирку дивитись якихось дивних дресированих мавп і я залишився сам над своїм мікроскопом, спостерігаючи за життям рухливих клітин у прозорої личинки морської зірки, мені відразу сяйнув новий здогад.
One day, as the whole family had gone to the circus to see some exceptional trained monkeys, while I had remained alone at my microscope and was following the life of motile cells in a transparent starfish larva, I was struck by a novel idea.

У січні наступного року всі люди з України, які закладають, чи планують закладати плантації трюфелів, чи їм цікавий цей бізнес, запрошені відвідати найбільшу трюфельну плантацію в Іспанії, кінологічну школу з навчанню собак(трюфель збирають за допомогою спеціально дресированих собак- ред.), розсадник трюфельних дерев, переробні підприємства.
In January next year, all the people from Ukraine, who lay or plan to lay truffle plantations, or who are interested in this business, are invited to visit the largest truffle plantation in Spain, a dog training school(truffles are collected by specially trained dogs- Ed.), nursery of truffle trees and processing enterprises.

Щодня в ньому проходить яскраве уявлення дресированих морських тварин, після якого малюки старше 4 років можуть сфотографуватися і поплавати з дельфінами в одному з басейнів.
Every day, it passes a vivid picture of trained marine animals, after which the older kids 4 years can take pictures and swim with dolphins in one of the pools.

Дресировані тіні, дбайливо намальовані талановитим художником.
Trained shadows carefully drawn by a talented artist.

Дресировані поні" під керівництвом А. Спектора.
Trained ponies" A. Spector.

Дресировані пухнастики: коти просять їжу за допомогою дзвіночків.
Trained pussies: cats ask for food with bells.

Австралійські дресировані льотні турмани.
Australian trained, flight tumblers.

Навіть попри те, що це був дресирований ведмідь.
I can tell that it's a trained bear.

На Гавайському курорті Hilton Waikoloa Village туристів розважатимуть дресированими акулами.
Hawaii resort on Hilton Waikoloa Village will entertain tourists trained sharks.

То такі були дресировані люди.
These were trained people.

Таким чином, біржовики вважають, що дресировані собаки є більш надійними та економічними.
Thus, stock handlers find trained dogs more reliable and economical.

Усередині механізмів ховалися живі люди чи дресировані тварини.
It turned out that in sham arrangements were hidden either people or trained animals.

Артисти цирку представлять акробатичні номери та номери з дресированими тваринами.
Circus artists will present acrobatics and rooms with trained Pets.

Спеціально для туристів тут проводять шоу з дресированими тваринами.
Especially for tourists, they make a show with trained animals.

То такі були дресировані люди.
These were trained persons.

Дивовижні дресировані гуси, півні та музикальний осел».
Wonderful performing geese, roosters and musical donkey.”.