Що таке ДРЕСИРУВАЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• trainer

Приклади вживання Дресирувальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він- актор і дресирувальник.
He is an actor and trainer.

Пол- дресирувальник дельфінів.
Paul is a dolphin trainer.

Том дуже добрий дресирувальник собак.
Tom is a very good dog trainer.

Дресирувальник подає команду«Голос!
The trainer gives the command"Voice!

Артист цирку(дресирувальник)- 1 вакантна посада.
Circus artist 1 juggler- 1 vacant position.

Її батько, Ден Девіс, був дресирувальником коней;
Her father, Dan Davis, was a horse trainer;

Бути дресирувальником своїх емоцій",- додав Сергій.
Be honest about your feelings, too,” adds Hardy.

Династія російських циркових артистів і дресирувальників тварин.
Soviet circus artist and animal trainer.

Дельфін та дресирувальник спілкувались значно краще, ніж ми очікували.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.

Не всі тварини можуть поводитися так, як того хоче дресирувальник.
Not all dogs are capable of doing what the owner wants.

Відношення до алкоголю артиста цирку, дресирувальника Едгарда Запашного… Дивитися.
Attitude toward the alcohol of artist of circus, trainer Edgard Zapashniy… Look.

Вона просить дресирувальника Оуена Греді допомогти врятувати їх від знищення під лавою.
She asks the trainer Owen Grady to help save them from destruction under the lava.

Вона була п'ятою з шести дітей дресирувальника коней Дена Девіса і покоївки Мей Елліс.
She was the fifth of six children of the horse trainer Dan Davis and maid Mary Alice.

Дуже комунікабельна, грайлива і любить дітей,- розповідає Белуш Такач, дресирувальник Майї.
Very sociable, playful and loves children,- Belush Takach tells, trainer of Maya.

Повітряний гімнаст, акробат і всесвітньо відомий дресирувальник присвятив все своє життя цирковій естраді.
Air gymnast, acrobat and world-famous trainer devoted his whole life to circus variety.

Фактори, які впливають нароботу собаки. Небажанізв'язки та можливі помилки дресирувальника.
Factors that affect the way a dog works. Unwanted links and possible trainer errors.

У деяких випадках роль об'єкта для наслідування може взяти на себе сам дресирувальник і один або кілька помічників.
In some cases, the trainer and one or several assistants can take on the role of the object for imitation.

Дуже комунікабельна, грайлива і любить дітей,- розповідає Белуш Такач, дресирувальник Майї.
She is very sociable, playful and loves children,- says Belush Takach, the trainer of Maya.

Посадивши собаку, дресирувальник робить півоберта вліво і бере в ліву руку повідець, притримуючи його біля нашийника.
Having planted a dog, the trainer makes a half-turn to the left and takes a leash to his left hand, holding it near the collar.

Здаються небезпечними фотографії насправді зроблені під пильною увагою дресирувальників.
The seemingly dangerous photographs were actually taken under the watchful eye of the trainers.

Коли слон наближався до папського трону, його дресирувальник дав команду, і слон приклякнув на одне коліно- публіка була в захваті.
As it approached the papal throne, its trainer gave a command and the elephant genuflected on one knee- thrilling the audience.

У музеї Пера експонуються деякі твори мистецтва пізнього османського періоду, такі як"Дресирувальник черепах" Османа Хамді Бея.
Pera Museum exhibits some of the works of art from the late Ottoman period, such as the Kaplumbağa Terbiyecisi(Turtle Trainer) by Osman Hamdi Bey.

Керуюча парку Клер Дерінг вмовляє дресирувальника Оуена Греді повернутися в колишній парк і врятувати динозаврів від неминучої загибелі.
The management of the Park Claire During persuades trainer Owen Grady to return to the former Park to save the dinosaur from certain death.

Ще один дресирувальник зізнався тільки через десятиліття, що в якийсь момент двох гепардів довелося застрелити після звірячої атаки на дресирувальника.
Another trainer admitted only decades later that, at some point, two of the cheetahs had to be shot after brutally attacking a handler.

А тепер уявіть, що пацієнт прийшов до стоматолога, де замість лікаря його чекає дресирувальник, який хоче вчитися лікувати зуби на цьому пацієнті.
Now imagine that the patient came to the dentist instead of the doctor waiting for his trainer who's willing to go to treat teeth in this patient.

У Ленінградському зоопарку дресирувальник Дмитро Васильєв виростив вовченя, який до цих пір сприймає його як маму і поводиться, як слухняний пес.
In the Leningrad zoo the trainer Dmitry Vasiliev raised a wolf, who still perceive it as a mother and behaves like an obedient dog.

У музеї є роботи європейських та турецьких/османських худжників, включаючи роботи Османа Хамді-бея та його найбільш відому картину«Дресирувальник черепах».
The museum's Orientalist Painting Collection consists of works by European and Ottoman/Turkish artists, including works by Osman Hamdi Bey and his most famous painting, The Tortoise Trainer.

Навіть якщо ви світового класу дресирувальник, їх вихованець не твоє і не буде, поки ви не що дуже докладно і продумано(з надією) розмова.
Even if you're a world-class animal trainer, their pet isn't yours and won't be until you have that very detailed and thought out(hopefully) conversation.

Дресирувальник, який готував дельфінів для зйомок популярного серіалу Flipper, грунтовно переглянув свої погляди на утримання тварин в неволі після того, як один із підопічних помер від стресу прямо в нього на руках.
A trainer who prepared dolphins for shooting the popular TV show Flipper has reconsidered his opinion on keeping animals in captivity after one of his animals died in his presence because of stress.

Після закінчення відпрацювання команди собака повиннабезвідмовно лягати з будь-якого положення по команді або жесту дресирувальника, перебуваючи від нього на відстані 15 м, і зберігати це положення з витримкою до 15 секунд, поки дресирувальник не подасть таку команду.
At the end of the dog's training the dog mustFail safe to lie down from any position on the command or gesture of the trainer, being away from him at a distance of 15 m, and keep this position with an exposure of up to 15 seconds, until the trainer gives the next command.