Що таке WHO ARE TRAINED Українською - Українська переклад

• які навчаються
• які навчені
• які підготовлені

Приклади вживання Who are trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are trained in those areas.
Які навчаються в цих закладах.

The project brings together medics who are trained to tactical medical standards.
Проект об'єднує медиків, які треновані за стандартами тактичної медицини.

Scientists” dogs who are trained to patiently sit near the kid, trying to read by syllables and patiently listen to him!
Вчені» собаки, які навчені терпляче сидіти біля малюка, намагається читати по складах і терпляче його слухати!

The academic degree"Bachelor in Business Administration" is awarded to professionals who are trained to work in business and management.
Академічний ступінь"Бакалавр з бізнес-адміністрування" присвоюється фахівцям, які підготовлені до роботи у бізнесі та управлінні.

Engineers who are trained and updated on new technologies.-.
Інженери, які були навчені і отримувати повідомлення про нові технологій.

The academic degree"Bachelor in Business Administration" is awarded to professionals who are trained to work in business and management.
Академічний ступінь«Бакалавр з бізнес-адміністрування» присуджується фахівцям, які підготовлені до роботи в бізнесі та управлінні.

Specialists are citizens who are trained and skilled at a specific profession.
Фахівці- це громадяни, які підготовлені та кваліфіковані у певній професії.

A business must deal with laws no matter where it is located, so companies in every sector of the economy desire workers who are trained in legal matters.
Бізнес не повинен мати справу з законами незалежно від того, де він знаходиться, так що компанії в кожному секторі економіки бажаєте працівників, які навчаються в юридичних питаннях.

The staff includes specialists who are trained in the latest technologies in the field of cleaning.
У штат входять фахівці, які навчені новітнім технологіям в сфері клінінгу.

The goal of the Master program Aviation Safety Management is to educate highly qualified personnel, Master managers who are trained to plan, manage and maintain efficient Aviation safety.
Мета магістерської програми з управління безпекою польотів авіації є навчання висококваліфікованих фахівців, майстер-менеджерів, які навчаються планувати, управляти і підтримувати ефективну безпеку авіації.

The dark has operatives who are trained in events that enforce a deep inner resentment.
Темрява має оперативних працівників, які тренувалися на подіях, які спонукали до глибокого внутрішнього обурення.

In order to fill in the skill gap and lack of talent, it is necessary to develop graduates who are trained and versed in various offshore engineering areas…[-].
Для того, щоб заповнити розрив навичок і відсутність таланту, необхідно розвивати випускників, які навчаються і розбираються в різних морських інженерних областях…[-].

Our university's commitment to molding leaders and entrepreneurs who are trained within a culturally diverse community and who possess the skills to enter an international setting is made possible through the recent explosion of distance education.
Завдяки нашим університетам формування лідерів та підприємців, які навчаються у різноманітній культурній спільноті та володіють навичками вступу в міжнародну обстановку, стало можливим завдяки недавньому вибуху дистанційної освіти.

Thus, there are increasing concerns about the sustainability, pollution and future of this valuable natural resource, and a pressing need for scientists who are trained to address these concerns.
Таким чином, є дедалі більше занепокоєння з приводу стійкості, забруднення навколишнього середовища і майбутнього цього цінного природного ресурсу, а також гостра потреба в вчених, які навчені для вирішення цих проблем.

Data scientists are smart people who are trained in how to interrogate and handle information.
Вчені даних- це розумні люди, які навчаються, як допитувати та обробляти інформацію.

Courses for individuals who are trained by the"master", organized in accordance with the provisions on the organization of educational process in higher education, approved by the Ministry of Education of Ukraine on 02 and 06.93№ 161"Regulations on the organization of educational process in the Lugansk National University Taras Shevchenko"with the following features:.
Навчальний процес для осіб, які навчаються за програмою„магістр”, організовується відповідно до„Положення про організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах”, затвердженого наказом Міністерства освіти України від 02 06. 93 № 161 та„Положення про організацію навчального процесу в Луганському національному університеті імені Тараса Шевченка” з урахуванням таких особливостей:.

Content was the training of welding instructors who are trained in Linz by Wifi for the Chinese training institutes in China.
Вміст полягав у навчанні інструкторів із зварювання, які навчаються у Лінці Wi-Fi для китайських навчальних закладів у Китаї.

Personal data in cooperating entities are also processed only by persons who are trained and authorized, who have signed a commitment to secrecy.
Особисті дані в організаціях, що співпрацюють, також обробляються лише особами, які навчаються та уповноважені, які підписали зобов'язання про конфіденційність.

Our university's commitment to molding leaders and entrepreneurs who are trained within a culturally diverse community and who possess the skills to enter an international setting is made possible through the recent explosion of distance education.
Прихильність Наш університет на лиття лідерів і підприємців, які навчаються в культурно різноманітне співтовариство і які володіють навичками увійти в міжнародній обстановці стало можливим завдяки недавній вибух дистанційної освіти.

For carrying on this business, you would need to hire people who are trained in these jobs as well as clients who need their services.
Для того, щоб вести цей бізнес, ви повинні будете найняти людей, які навчені і мають досвід подібної роботи, а також знайти клієнтів, яким потрібні їхні послуги.

Experts say that 50 shots by the police, who are trained to hit targets with the first shot, is an impressive figure.
Фахівці стверджують, що 50 пострілів з боку поліцейських, які навчені вражати цілі з першого пострілу,- це вражаючий показник.

The aviation and aerospace industry has the greatest need of professionals who are trained to manage the increasingly complex web of problems associated with environmental issues.
Авіаційній та аерокосмічній промисловості має найбільшу потребу професіоналів, які навчені управляти все більш складної мережі проблем, пов'язаних з екологічними проблемами.

It is a very safe medication when used by medical staff who are trained in its use, but must be accompanied by the respiratory support of a ventilator until the effects wear off.
Це дуже безпечний препарат при використанні медичного персоналу, який пройшов навчання для його використання, але повинен супроводжуватися дихальною підтримкою вентилятора, поки ефекти не зникнуть.

Sebastopol Nakhimov Navy institute was the main center of training specialists for the Navy, who are trained at 3 faculties: faculty of the armament, of the radio electronic and navigator's armament and ship energetic.
Севастопольський військово-морський інститут імені Нахімова є головним центром підготовки фахівців для військового флоту, які навчаються на трьох факультетах: озброєння, штурманському і корабельної енергетики.

Thus the Afghan War created criminals who were trained to kill.
Таким чином, афганська війна створила злочинців, які були навчені вбивати.

You see a girl here who is trained as a welder.
Ви бачите тут дівчину, яка була навчана зварювальником.

The largest recruitment workforce were the Indians, who were trained in the British system.
Найбільшою робочою силою були індіанці, які навчалися в британській системі.