Що таке WHO ARE ENROLLED Українською - Українська переклад

• які навчаються
• які вступають

Приклади вживання Who are enrolled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students who are enrolled in an integrated masters and Ph. D.
Студенти, що навчаються в інтегрованих майстрів та доктора філософії Програма в законі, може звернутися до LL. M.

In this way, add the"black list" can not only those, who are enrolled in your friends, but the usual interlocutor.
Таким чином, додати в«чорний список» можна не тільки тих, хто числиться у вас в друзях, але і звичайного співрозмовника.

Persons who are enrolled in educational and professional program"master", are students.
Особи, які навчаються за освітньо-професійною програмою„магістр”, є студентами.

However, exceptions are often made for those students who are enrolled as full-time students at an accredited university.
Проте, виключення часто робляться для тих студентів, які зареєстровані в якості студентів-очників в акредитованому університеті.

Who are enrolled in the parallel learning programs and participate in the academic mobility programs;
Які навчаються за програмами паралельного навчання, беруть участь у програмах академічної мобільності;

The procedure and terms of receipt of applications and documents and terms of enrollment of applicants who are enrolled on the basis of educational qualification level of junior specialist in full-time education.
Порядок і строки прийому заяв і документів та терміни зарахування абітурієнтів, які вступають на основі освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста за денною формою навчання.

Foreign Students who are enrolled in the ESL program at Yukon College must have completed Level 8 of the ESL program.
Іноземні студенти, які навчаються за програмою ESL в Yukon College, повинні закінчити рівень 8 програми ESL.

Ensure that the registration of foreigners and stateless persons is provided by the Academy, who are enrolled to the studies and are renewed or transferred from other educational establishments of Ukraine.
Забезпечення здійснення постановки на облік іноземців та осіб без громадянства-студентів Академії, які зараховані на навчання та, які поновлені або переведені з інших навчальних закладів України.

Students who are enrolled in A-levels in business usually develop essential skills such as communication, leadership, and problem-solving.
Студенти, які навчаються на A-рівнях у бізнесі, зазвичай розвивають такі важливі навички, як спілкування, лідерство та вирішення проблем.

In 1995, The College for International Studies and Endicott College entered into an affiliation agreement whereby CIS students who are enrolled in Endicott College academic programs receive Endicott College credit, which can be transferred to any US college or university.
У 1995 році Коледж міжнародних досліджень і коледж Ендікотт уклав угоду про приналежність, згідно з якою студенти СНД, які навчаються в академічних програмах Коледжу Ендікот, отримують кредит Endicott College, який може бути переданий будь-якому коледжу або університету США.

Students who are enrolled out of the state budget and successfully pass the summative assessment get monthly scholarships in accordance with the Rules of awarding and paying scholarships in ISUH.
Студенти, які навчаються за рахунок державного бюджету й успішно складають підсумковий контроль щомісяця отримують стипендію відповідно до Правил призначення і виплати стипендій в ІДГУ.

Therefore it was necessary for her daughter to get the Pole card, which authorizes the use of free education system at the primary, secondary and higher levels on the same terms as the Polish citizens, and at the same time to apply for assistance and scholarships intended for foreigners who are enrolled in Poland.
Тому виникла необхідність для дочки отримати Карту Поляка, яка надає право користуватися безкоштовною системою освіти на початковому, середньому та вищому рівнях на тих самих умовах, що і польські громадяни, і водночас подавати прохання про допомогу та отримання стипендій, призначених для іноземців, котрі навчаються у Польщі.

MAT is developed for students who are enrolled in the speciality Mathematics and Computer Science in Oxford university.
Тест MAT розроблений для студентів, які вступають на спеціальності Mathematics і Computer Science до Оксфордського університету.

It is important to understand that the rights of children with disabilities who are placed by their parents in private elementary schools and secondary schools are not the same as those of kids with disabilities who are enrolled in public schools or placed by public agencies in private schools when the public school is unable to provide a'free appropriate public education.'.
Тим не менш, важливо розуміти, що права дітей-інвалідів, які перебувають їхні батьки в приватних початкових шкіл і середніх шкіл, не тими ж, що діти-інваліди, які навчаються в державних школах або розміщених державних установ у приватні школи, коли державна школа не може забезпечити належного безкоштовного державного утворення(FAPE).

The Doctoral Scholarships are open to persons who are enrolled or eligible to enrol full-time for a research paper of 120 credits during a 12 month period towards a Doctoral degree at Massey University.
Докторської Стипендії відкриті для осіб, які навчаються або мають право вступити на повний робочий день для дипломної роботи 120 кредитів за 12-місячний період на шляху до докторського ступеня в університеті Massey.

It is critical to realize that the rights of young children with disabilities who are placed by their parents in private elementary schools and secondary schools are not the same as these of little ones with disabilities who are enrolled in public schools or placed by public agencies in private schools when the public school is unable to supply a free of charge appropriate public education(FAPE).
Важливо розуміти, що права дітей-інвалідів, які перебувають їхні батьки в приватних початкових шкіл і середніх шкіл, не тими ж, що діти-інваліди, які навчаються в державних школах або розміщених державних установ у приватні школи, коли державна школа не може забезпечити належного безкоштовного державного утворення(FAPE).

It differs from army reserves, who are enrolled for the long term, but activated only during wars or natural disasters, and temporary armies, which are raised from the civilian population only during a war or threat of war and disbanded once the war or threat is over.
Вона відрізняється від армійського резерву, який набирається на довгострокову перспективу, але вводиться в дію лише під час воєн чи стихійних лих, та тимчасових армій, які набираються з цивільного населення тільки під час війни чи її загрози і розпускаються, коли вона минула.

CESTE- Escuela Internacional de Negocios, through its‘Servicio de Desarrollo Profesional', has‘Convenios de Colaboración'(Collaboration contracts) for the advancement of internship(work-based learning) of those students who are enrolled in the Masters in Business Administration(MBA) in the most important companies in the Aragonese world of business, the large part of which belong to the‘Club de Empresas CESTE'.
CESTE- Escuela Internacional de Negocios, завдяки своїй службі"Професійна служба", має"Convenios de Colaboración"(контракти про співпрацю) для просування стажування(навчання на основі роботи) тих студентів, які навчаються в магістрах ділового адміністрування( MBA) у найважливіших компаніях арагонського світу бізнесу, більша частина яких належить«Клубу де Empresas CESTE».

Researchers included 108,135 people of Danish descent aged 20-100 years who were enrolled in the Copenhagen General Population Study between 2003 and 2015.
Вчені проаналізували дані 108135 данців у віці від 20 до 100 років, які були учасниками Копенгагенського дослідження загального населення, що проводилося в період з 2003 по 2015 роки.

Information was gathered from 754 Swedish women who were enrolled into the study in weeks eight to 13 of their pregnancy.
Всього вчені зібрали інформацію про 754 жінок, які брали участь в дослідженні на 8-13 тижнях вагітності.

Information was gathered from 754 women who were enrolled into the study in weeks 8-13 of their pregnancy.
Всього вчені зібрали інформацію про 754 жінок, які брали участь в дослідженні на 8-13 тижнях вагітності.

This course is ideal for students who are enrolling in university courses that require critical thinking and writing abilities.
Цей курс ідеальний для студентів, які надходять в університетських курсів, які вимагають критичного мислення і листи здібності.

Researchers selected 10,548 students who were enrolled in 42 schools across the Houston area for this study.
Дослідники University of Texas at Austin відібрали 10 548 учнів, які були зараховані до 42 шкіл Техасу для цього дослідження.

At that time your people shall be saved- everyone who is enrolled in the book.
В цей час ваш народ буде врятований- усіх, хто зареєстрований у книзі.

Researchers looked at a subset of about 300 children from the 5,341 kindergarten and first graders who were enrolled in 2002.
Дослідники дивилися на підгрупу з близько 300 дітей з 5341 дитячих садків і першокласників які були зареєстровані в 2002 році.

But insurance companies can continue to offer these plans to people who were enrolled before that date.
Але страхові компанії можуть продовжувати пропонувати ці плани людям, які були зараховані до цієї дати.

Those who were enrolled and completed the study, taking into account a broad range of knowledge gained at the university, often find work outside of the construction industry or go abroad.
Ті, хто вступив і завершив навчання, враховуючи широкий спектр знань, отриманих в університеті, часто знаходять роботу за межами будівельної галузі або їдуть за кордон.