Що таке CONTRIBUTE TO THE RESTORATION Українською - Українська переклад

• сприяють відновленню
• сприяти відновленню
• сприятиме відновленню

Приклади вживання Contribute to the restoration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contribute to the restoration of normal hemoglobin levels.
Сприяють відновленню нормального рівня гемоглобіну.

This substance has unique properties that contribute to the restoration of hepatocytes.
Ця речовина має унікальні властивості, які сприяють відновленню гепатоцитів.

They contribute to the restoration of cholinesterase activity, providing an antidote effect.
Вони сприяють відновленню активності холінестерази, надаючи антидотну дію.

With regular use of the berries relieve eye strain and contribute to the restoration of vision.
При регулярному вживанні ягоди знімають напругу очей і сприяють відновленню зору.

These components contribute to the restoration and strengthening of hair.
Ці компоненти сприяють відновленню і зміцненню волосся.

Any peacekeeping mission in Ukraine should be in the interests of Ukraine and contribute to the restoration of its territorial integrity.
Будь-яка миротворча місія в Україні повинна бути в інтересах Києва і сприяти відновленню територіальній цілісності….

Antioxidants contribute to the restoration of damaged cells, and their highest concentration in the peel and seeds.
Антиоксиданти сприяють відновленню пошкоджених клітин, а найвища їх концентрація в шкірці і насінні.

In this case, a specialist will appoint a course of probiotics, contribute to the restoration of intestinal microflora.
В цьому випадку фахівець призначить курс пробіотиків, сприяють відновленню мікрофлори кишечника.

They contribute to the restoration of disturbed balance of mental and physical energy and protect the body from the effects of stressful situations.
Вони допомагають відновити порушений баланс психічної та фізичної активності і захистити організм від наслідків пережитих стресів.

Special thanks to those students who contribute to the restoration of DonNU activity today.
Окремі слова подяки тим студентам, які сьогодні сприяють відновленню діяльності ДонНУ на українській землі.

These reactions contribute to the restoration of disturbed balance and are aimed at maintaining the constancy of the internal environment of the body- Homeostasis.
Ці реакції сприяють відновленню порушеної рівноваги і направлені на підтримку постійності внутрішній середовища організму- гомеостазу.

They not only stimulate the immune system, but also contribute to the restoration of cells and tissues of various organs.
Вони не тільки стимулюють імунітет, але і сприяють відновленню клітин і тканин різних органів.

Reclamation of land is the restoration of the ecology of a contaminated surface, in other words, the carrying out of various measures that contribute to the restoration of the soil layer.
Рекультивація земель- це відновлення екології забрудненої поверхні, а інакше кажучи, це проведення різних заходів, що сприяють відновленню грунтового шару.

The physician should fully contribute to the restoration of normal health of patient.
Лікар має всебічно сприяти відновленню нормального стану здоров'я пацієнта.

Contribute to the restoration of human youth and the injection of hyaluronic acid, but, unlike carbolic peeling, the beauty of the hair should be regularly, which increases the cost of rejuvenation.
Сприяють відновленню молодості людини і ін'єкції гіалуронової кислоти, але, на відміну від карболового пілінгу, уколи краси слід проводити регулярно, що збільшує вартість омолодження.

Plant proteins, which are part of it, contribute to the restoration of hair structure and give the hair strength.
Рослинні протеїни, що входять до його складу, сприяють відновленню структури волосся і додають волоссю міцність.

Accordingly, these tourists do between resorts specializing in the treatment of a particular disease, and resorts of mixed type, which have a tonic effect on the body and contribute to the restoration of strength.
Відповідно ці туристи роблять вибір між курортами, що спеціалізуються на лікуванні конкретного захворювання, і курортами змішаного типу, які надають общеукрепляющее вплив на організм і сприяють відновленню сил.

These can be vegetable complexes, biologically-active additives which contribute to the restoration of appetite due to stimulation of hunger center.
Це можуть бути рослинні комплекси, біологічно-активні добавки, які сприяють відновленню апетиту за рахунок стимуляції центру голоду.

Regarding drugs that contribute to the restoration of the functioning of the pancreas, people say that the best of them is the pharmacological drug Pancretinol.
Щодо ліків, які сприяють відновленню функціонування підшлункової залози, люди кажуть, що кращим з них визнано фармакологічний препарат«Панкретинол».

The Ministry believes that the deployment of a UN peacekeeping operation could contribute to the restoration of peace and security in the east of Ukraine.
Вважаємо, що розгортання миротворчої операції ООН може сприяти відновленню миру та безпеки на Сході України.

There are other herbs that contribute to the restoration of tissues, including- the skin in the treatment of scars: sea buckthorn, gazebo(stomach), wild rose.
Існують інші трави, що сприяють відновленню тканин, в тому числі- шкіри при лікуванні шрамів: обліпиха, живокіст(живокіст), шипшина.

The Ministry believes that the deployment of a UN peacekeeping operation could contribute to the restoration of peace and security in the east of Ukraine.
У відомстві вважають, що розгортання миротворчої операції ООН може сприяти відновленню миру та безпеки на Сході України.

All these procedures contribute to the restoration of the structure of bone and cartilage tissues, improve blood circulation processes, and also increase the tone and develop the elasticity of the back muscles.
Усі ці процедури сприяють відновленню структури кісткової та хрящової тканин, поліпшують процеси циркуляції крові, а також підвищують тонус і розвивають еластичність м'язів спини.

But it is best to use it together with olive or linseed oil, which also contribute to the restoration of the cells of this organ and its functionality.
Але краще всього використовувати його разом з оливковою або лляною олією, які також сприяють відновленню клітин цього органу та його функціональності.

Introduction of the UN peacekeeping mission to the east of Ukraine will protect citizens from armed violence and contribute to the restoration of sovereignty and territorial integrity of the state.
Введення миротворчої місії ООН на сході України захистить громадян від збройного насильства та сприятиме відновленню суверенітету й територіальної цілісності держави.

They are used to prevent respiratory infections in children during epidemics, contribute to the restoration of the natural protection of the child's organism, maintain the balance of the intestinal microflora, and improve the adaptive capabilities of the child's organism.
Використовуються для профілактики респіраторних інфекцій у дітей в період епідемій, сприяють відновленню природного захисту організму дитини, підтримання балансу кишкової мікрофлори, покращують адаптаційні можливості дитячого організму.

Pope Francis said he hoped that the Synod might,“in its own way contribute to the restoration, of unity among all Christians, in accordance with the will of the Lord.”.
Папа Франциск висловив сподівання, що діяльність Синоду Єпископів«сприятиме відновленню єдності між усіма християнами згідно з Господньою волею».