Що таке ВІДНОВЛЮВАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• renewable
• restoration
• restorative
• recovery
• remedial
• regenerative

Приклади вживання Відновлювальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І решта- відновлювальні.
The rest are recreational.

Короткі відновлювальні терміни після лікування;
Shorter recovery times after treatment.

Ви проводите відновлювальні операції?
You do reconstructive surgery?

Самому вжити необхідні відновлювальні заходи.
(e) itself take the necessary remedial measures.

Професійні масла і відновлювальні незмивні сироватки.
Professional and oil recovery indelible serum.

Ремонтно-відновлювальні роботи плавильного і нагрівального обладнання.
Rehabilitation work melting and heating equipment.

Після зняття пов'язки призначаються такі відновлювальні заходи.
After removal of the bandage is prescribed such restoration measures.

Необхідні відновлювальні заходи відповідно до статті 7.
(b) the necessary remedial measures, in accordance with Article 7.

Ґрант від Urban Space 100 покриває частину витрат на відновлювальні роботи.
The Urban Space 100 grant covers part of the costs of restoration work.

Розділ 2. 01. Відновлювальні кредити.(а) Відновлювальні зобов'язання.
Section 2.01. Revolving Loans.(a) Revolving Commitments.

Щоб запобігти цьому, необхідно якомога раніше починати відновлювальні процеси організму.
To avoid that, it is important to start the renewal process soon enough.

Відновлювальні роботи проводилися Voith Siemens Hydro Power Generation.
Rehabilitation works were conducted by Voith Siemens Hydro Power Generation.

Очікується, що відновлювальні роботи будуть завершені протягом трьох років.
It is expected that restoration work will be completed within three years.

Відновлювальні роботи розпочалися в 1686 р. під заступництвом Яна III Собеського.
Restoration work began in 1686 under the patronage of Jan III Sobieski.

Коли призначають відновлювальні процедури, звертають увагу на їх послідовність.
When prescribing recovery procedures, pay attention to their consistency.

Полуниця садова покращує травлення та позитивно впливає на відновлювальні процеси.
Strawberry improves digestion and has a positive effect on the recovery process.

Відновлювальні роботи в Горянській ротонді були зроблені не за державний кошт.
The reconstruction works in the Horyany Rotunda were not performed at public expense.

У 1184 році абатство згоріло, та відновлювальні роботи тривали практично три століття.
In 1184, the abbey burned down, and restoration work took almost three centuries.

І після того, орієнтовно наступного року, розпочнуться будівельні та відновлювальні роботи.
And sometime next year the real construction and renovation work will start.

Зараз же там проводять відновлювальні роботи і вже працює рятувально-пошуковий пункт.
Now they are carrying out restoration work there and the search and rescue point is already working.

Держави-члени можуть спробувати відшкодувати витрати на запобіжні або відновлювальні дії.
Member States may seek to recover the costs for preventive or remedial actions.

Динамічне спостереженняе. Лікувальні та відновлювальні процедури, корекція медикаментозного лікування.
Dynamic observationit is. Therapeutic and restorative procedures, drug treatment Correction.

Клінічні психічного здоров'я консультанти мають можливість отримувати освіту, профілактичні та відновлювальні програми.
Clinical mental health counselors have the ability to implement education, preventive and remedial programs.

Тільки його досвід і правильні відновлювальні методи дозволять уникнути негативних результатів лікування.
Only his experience and correct restorative methods will allow to avoid negative results of treatment.

Хоча відновлювальні роботи здійснювалися за допомогою сучасних матеріалів, усі історичні нюанси були повністю дотримані.
Although restoration work was carried out using modern materials, all historical nuances were fully respected.

Вони активніше починають здійснювати відновлювальні реакції, перетворюючи цукор в спирт і вуглекислий газ.
They are more active in starting to make recovery reactions, turning sugar into alcohol and carbon dioxide.

Відновлювальні заняття дуже м'який, що робить їх гарним доповненням до більш активної практики і відмінним протиотрутою від стресу.
Restorative classes are very mellow, making them an excellent complement to more active practices and an excellent antidote to stress.

В своїй діяльності ми покладаємось на високоефективне обладнання, відновлювальні джерела енергії, професійний персонал, професійний інструмент, контроль якості та відповідальність, постійне вдосконалення та навчання.
In our business we rely on highly efficient equipment, renewable energy sources, professional staff, professional instrument, quality control and liability, constant improvement and learning.

Сьогодні відновлювальні джерела енергії дуже динамічно розвиваються та відіграють надзвичайно важливу роль в енергетиці багатьох країн світу.
Today, renewable energy sources are developing very dynamically, and play extremely important role in the energy sector of many countries all over the world.

Відновлювальні джерела енергії Прикарпаття виробляють близько 1% електроенергії, а Івано-Франківська область займає 4-е місце серед областей України за кількістю встановлених сонячних електростанцій приватними домогосподарствами.
Carpathian renewable energy sources produce about 1% of electricity, and Ivano-Frankivsk region ranks fourth among the regions of Ukraine in the number of installed solar power plants by private households.