Приклади вживання Регенеративної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програми регенеративної та анти-ейдж медицини Tila Clinic.
Programs of regenerative and anti-age medicine Tila Clinic.Кваліфіковані фахівці в галузі регенеративної та анти-ейдж медицини.
Qualified specialists in the field of regenerative and anti-age medicine;Метою роботи було вивчення регенеративної, імунобіологічної і радіозахисної активності мультипотентних стромальних клітин(МСК) тимусу.
UCI є глобальною організацією освітніх інновацій для інклюзивного суспільства знань,прагнучи регенеративної і еволюційний розвиток в складній, різноманітної і мінливому світі.
UCI is Японські фахівці з Інституту регенеративної медицини при Університеті Кіото змогли перетворити звичайну клітину, в клітину, здатну розвиватися в різні внутрішні органи.
Japanese experts from the Institute for Regenerative Medicine at the University of Kyoto by random genetic manipulation could transform a normal cell into a"universal", able to develop in various internal organs.
Люди також перекладають
UCI є глобальною організацією освітніх інновацій для інклюзивного суспільства знань,прагнучи регенеративної і еволюційний розвиток в складній, різноманітної і мінливому світі.
The University for International Cooperation is Україна має вражаючий потенціал ринку регенеративної енергії та«зелених» проектів і має одну з найпрогресивніших законодавчих баз у сфері відновлюваної енергетики, що містить економічні преференції.
Our country possesses the impressive potential of regenerative energy market and"green" projects and has one of the most progressive legislative bases in the field of renewable energy sources with containing the economic privileges.Регенеративної медицини дає надію нових і потужних методів лікування багатьох хвороб, але залежить від наявності клітин зі специфічними характеристиками для заміни тих, які втратили або неблагополучних", сказала Хелен Блау М.
Regenerative medicine provides hope of novel and powerful treatments for many diseases, but depends on the availability of cells with specific characteristics to replace those that are lost or dysfunctional," said Helen M. Blau, Ph.Наша країна має вражаючий потенціал ринку регенеративної енергії і«зелених» проектів та має одну з найпрогресивніших законодавчих баз у сфері відновлюваної енергетики, що містить економічні преференції.
Our country possesses the impressive potential of regenerative energy market and“green” projects and has one of the most progressive legislative bases in the field of renewable energy sources with containing the economic privileges.Розвиток регенеративної та репродуктивної медицини, підвищення рівня страхової культури і більш свідоме ставлення сучасної людини до свого здоров'я призвели до високої популярності біобанків у всьому світі.
Development of regenerative and reproductive medicine, increase Наша країна володіє вражаючим потенціалом ринку регенеративної енергії і«зелених» проектів і має одну з найпрогресивніших законодавчих баз у сфері відновлюваної енергетики, яка містить економічні преференції.
Our country possesses the impressive potential of regenerative energy market and"green" projects and has one of the most progressive legislative bases in the field of renewable energy sources with containing the economic privileges.CASHP об'єднує викладачів з кафедр антропології, біології, інженерії та прикладних наук, судово-медичної експертизи, слуху та мовлення науки,філософії і анатомії і регенеративної біології в Університеті Джорджа Вашингтона.
CASHP brings together faculty from the Departments of Anthropology, Biology, Engineering and Applied Sciences, Forensic Science, Speech and Hearing Science, Philosophy,and Anatomy and Regenerative Biology at the George Washington University.Поєднання сучасних методів регенеративної медицини(PRP, MMSC) та, при необхідності, реконструктивної хірургії дає змогу повністю відновити нормальну тканину або наблизити естетичний результат корекції рубця до максимального.
The combination of advanced techniques of regenerative medicine(PRP, MMSC) and, if necessary, reconstructive surgery allows you to fully restore normal tissue or bring the correction of the scar to the maximum aesthetic result.Як пояснює лідер команди і директор консорціуму зі стовбурових клітин і регенеративної медицини університету Гонконгу Рональд Лі,"коли хтось переживає серцевий напад, є невелике вікно часу, щоб вилікувати, коли шкода ще невелика.
As the leader of the team and director of the Stem Cell and Regenerative Medicine Consortium of the University of Hong Kong, Ronald Li, explains,"when someone suffers a heart attack, there is a small window of time to heal when the damage is still small.Фундаментальні дослідження в галузі біології стовбурової клітини створюють ефективну експериментальну платформу для розробки і впровадження нових методів корекції талікування різних патологій організму людини з використанням підходів регенеративної медицини та тканинної інженерії.
Fundamental research in the field of stem cell biology represent highly valuable experimental platform for the development and implication of new methodsfor correction and treatment of various human pathologies, using regenerative medicine and tissue engineering approaches.Основною тематикою конференції будуть ключові напрямки регенеративної медицини, властивості різних типів стовбурових клітин, застосування клітинних, тканинно-інженерних та генних технологій у травматології та ортопедії.
The main topics of theconference will be the main directions of regenerative medicine, the properties of various types of stem cells, the application of cell, tissue-engineering and gene technologies in traumatology and orthopedics.Ми продемонстрували, що клітинні структури можуть бути організовані і зібрані з використанням цієї стратегії для формування більш великих функціональних тканин,які можуть бути корисні для тканинної інженерії або регенеративної медицини, скринінгу ліків і в якості моделей для вивчення біології розвитку- сказав Альсберг.
We have demonstrated that cell aggregates can be organised and assembled using this strategy to form larger functional tissues,which may be valuable for tissue engineering or regenerative medicine, drug screening and as models to study developmental biology.”.Гусака НАМН України»(Донецьк), ДУ«Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України»(Київ) і Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України(Харків) запрошують Вас взяти участь в Третьому мінісимпозіумі….
VK Gusak of NAMS of Ukraine(Donetsk), Institute of Genetic and Regenerative Medicine of NAMS of Ukraine(Kiev) and the Institute of Problems of Cryobiology and Cryomedicine(Kharkiv) invite you to take part in the third mini-symposium"Day….Вони складаються з клітин шкіри та клітин серця, стовбурових клітин, заготовлених з ембріонів жаби.[2][3] Вчені з університету Вермонт та Університету Тафтса створили цю живу машину, яка колись у майбутньому, можливо, буде безпечно доставляти ліки всередину людськоготіла- і проклали шлях для розуміння того, як формувати органи для регенеративної медицини.[4][5].
They are made of skin cells and heart cells, stem cells harvested from frog embryos.[2][3] University of Vermont& Tufts University scientists have created this living machine that one day might safely deliver drugs inside the human body-and pave the way for understanding how to form organs for regenerative medicine.[4][5].У той час як весь світ знає$ 3 млрд Каліфорнійського інституту регенеративної медицини(CIRM) виникла з ініціативи громадян, пропозиції 71, мало хто знає, потрібно боротьба, ні те, що сталося після того, Каліфорнії, сказав:"Так!" World Scientific За останніми….
While the world knows the $3 billion California Institute for Regenerative Medicine(CIRM) sprang from the citizen's initiative, Proposition 71, few people know the struggle required, nor what happened after California said“Yes!” World Scientific's latest….Комісар ЄС з питань навколишнього середовища, морських справ і рибальства Кармену Велла оголосив, що Єврокомісія незабаром прийме нові керівні принципи щодо інтеграції екосистемних послуг у процесі прийняття зелених рішень та створення зеленої інфраструктури,задля стимулювання розвитку регенеративної, циркулярної економіки та сталої сільськогосподарської політики.
The European Commissioner for environment, maritime affairs and fisheries Karmenu Vella announced that soon the EC would adopt new guidelines for integrating ecosystem services in the decision-making andgreen infrastructure process, as regenerative and circular economy should be boosted and a durable agricultural policy promoted.Гусака НАМН України»(Донецьк), ДУ«Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України»(Київ) і Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України(Харків) запрошують Вас взяти участь в Третьому мінісимпозіумі«День стовбурової клітини».
Gusak of the Academy of Medical Sciences of Ukraine(Donetsk),The State Institute of Genetic and Regenerative Medicine NAMS Ukraine(Kyiv) and the Institute for Problems of Cryobiology and Cryomedicine of the National Academy of Sciences of Ukraine(Kharkiv) invite you to participate in the Third Symposium“STEMCELLDAY“.У 2018 р. результатом співпраці Інституту клітинної терапії, Національного університету імені Т. Г. Шевченка,Інституту молекулярної біології та генетики НАН України та Інституту генетичної та регенеративної медицини НАМН України стала чергова наукова стаття за результатами дослідження застосування стовбурових клітин плаценти у лікуванні раку товстої кишки, опублікована у міжнародному рецензованому журналі Oncology Letters(імпакт-фактор- 1,6).
In 2018, the cooperation between the Institute of Cell Therapy, Shevchenko National University, the Institute of Molecular Biology and Genetics of NAS of Ukraine andthe Institute of Genetic and Regenerative Medicine of NAMS of Ukraine resulted in the following scientific article based on the results of the study of placenta stem cells application in the treatment of colon cancer, published in the international peer reviewed journal Oncology Letters(1.6).На сьогоднішній день академічними членами Асоціації кріобанків є Інститут генетичної та регенеративної медицини АМН України, Інститут молекулярної біології та генетики НАН України, Національний Інститут хірургії та трансплантології ім. О. О. Шалімова АМН України, Інститут патології хребта та суглобів ім. М. І. Ситенка АМН України.
To date,the academic members of the Association of Cryobanks are the Institute of Genetic and Regenerative Medicine of AMS of Ukraine, the Institute of Molecular Biology and Genetics of NAN of Ukraine, the National Shalimov Institute of Surgery and Transplantology of AMS of Ukraine, Sitenko Institute of Spine and Joint Pathology of AMS of Ukraine.Ми тісно співпрацюємо з нашими партнерами, зокрема з Лабораторією клітинних татканинних культур державної установи“Інститут генетичної та регенеративної медицини Національної академії медичних наук України” де спільно проводимо дослідження з проточної цитофлуориметрії та сортингу клітин на 3-лазерному цитофлуориметрі-сортері BD FACS Aria та експериментальні дослідження на тваринах.
We work closely with our partners, in particular, with the Laboratory of Cell andTissue Cultures of the State Institute of Genetic and Regenerative Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine where we jointly conduct research on flow cytometry and experimental studies on animals.Регенеративна медицина- нові рубежі в стільникових і стовбурових клітин терапія і тканинна інженерія.
Regenerative Medicine- New Frontiers in Cellular and Stem Cell Therapies and Tissue Engineering.Новий регенеративний бандаж, однак, може допомогти уникнути цього.
A new regenerative bandage, however, can help avoid this.Ми прагнемо допомагати регенеративним процесам організму нашими біологічними продуктами.».
We aim to support the body's regenerative processes with our biological products.”.
