Що таке РЕЦИДИВУЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• recurrent
• recurring
• suffering a relapse

Приклади вживання Рецидивуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак у багатьох жінок БВ є рецидивуючим захворюванням, незважаючи на лікування.
However, in many women BV is a recurrent condition despite treatment.

Відрізняється базальноклітинний карцинома своїмнаполегливою рецидивуючим перебігом.
The basal cell carcinoma differs in itspersistent recurrent course.

Депресія є хронічним рецидивуючим захворюванням, причому повторні епізоди виникають приблизно у 60% хворих 2, 7, 8.
Depression is a chronic recurrent disease, with relapsing episodes occurring in about 60% of patients 2, 7, 8.

Панкреатит може бути гострим(він триває кілька днів) або хронічним(рецидивуючим).
Pancreatitis can be acute(lasting for a few days) or chronic(recurring).

Хронічний холангіт за характером перебігу може бути латентним(прихованим), рецидивуючим, септичним і абсцедируют.
Chronic cholangitis on the nature of the flow can be latent(hidden), recurrent, and septic abscess.

Низький анти-HER2 відгук, що спостерігається у жінок з рецидивуючим раком, не був частиною ширшої імуносупресії.
The low anti-HER2 responsivity seen in the women with recurrent cancer was not part of a broader immune suppression.

Це може статися як ізольоване подія або в поєднанні з рецидивуючим тонзилітом.
This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.

Рецидивуючим- періодично виникають повторні напади гострого апендициту з мінімальною кількістю симптомів між ними.
Recurrent- periodically there are repeated attacks of acute appendicitis with a minimum number of symptoms between them.

Тільки в США близько 75 мільйонів жителів страждають хронічними або рецидивуючими болями.
About 75 million U.S. residents suffer from chronic or recurring pain.

Багато хворих рецидивуючим циститом відзначають, що як початкове захворювання, так і наступні рецидиви збігалися з охолодженням.
Many patients recurrent cystitis note that as the original disease, and subsequent relapses coincided with cooling.

Тільки в США близько 75 мільйонів жителів страждають хронічними або рецидивуючими болями.
About 75 million people in the United States suffer from chronic or recurring pain.

Синдром Стівенса- Джонсона у хворої із тяжким рецидивуючим перебігом субкорнеального пустульозу Снеддона- Вілкінсона.
Stevens- Johnson syndrome in the patient of with severe recurrent course of subcorneal pustular dermatosis Sneddon- Wilkinson.

Це хронічне запальне захворювання шкіри, що характеризується вираженим свербінням, хронічним рецидивуючим перебігом.
It is a chronicle inflammatory skin disease characterized by intensive itch and chronicle recurrent course.

Дослідження фази II на екстракти проростка брокколі, багаті сульфорафаном, у чоловіків з рецидивуючим раком передміхурової залози Джоші Дж.
A phase II study of sulforaphane-rich broccoli sprout extracts in men with recurrent prostate cancer Joshi J.

Перикардит може бути констриктивним, гострим і рецидивуючим, при це розвивається з різних причин, починаючи травматичним ураженням і закінчуючи інфекцією.
Pericarditis can be constrictive, acute and recurrent, and it develops for various reasons, from traumatic injury to infection.

Вплив локальних антисептиків на клініко-імунологічний стан дітей з гострим та рецидивуючим фарингітом 35.
Influence of local antiseptics on clinical and immunological status of children with acute and recurrent pharyngitis 35.

Погіршуються економічні умови в 1970-ті роки призвів до рецидивуючим насильства як конкуруючі банди пов'язані з великими політичними партіями перетворювалися в могутніх організованих злочинних угруповань, що беруть участь у міжнародній контрабанді наркотиків і відмиванні грошей.
Deteriorating economic conditions during the 1970s led to recurrent violence as rival gangs created by the major political parties evolved into powerful organized crime networks involved in international drug smuggling and money laundering.

Неврит Россолимо- одна з форм гіпертрофічного невриту Дежерина-Сотта, яка зустрічається в дитячому віці, що характеризується рецидивуючим перебігом.
Neuritis Rossolimo- one of the forms of hypertrophic neuritis Dezherin-Sotta, which occurs in childhood, characterized by a recurrent course.

Пацієнти, у яких жоден з шести активних білків не мав 95% шансів бути вилікуваними, або не рецидивуючим через 12 років після лікування.
Patients in whom none of these proteins was activate had a 95% chance of being cured, or at least not suffering a relapse twelve years after treatment.

Атопічний дерматит(дифузний нейродерміт) є наступною стадією розвитку алергічного дерматиту і відрізняється від нього хронічним рецидивуючим перебігом.
Atopic dermatitis(diffuse neurodermatitis) is the next stage in the development of allergic dermatitis and differs from it by chronic recurrent course.

Kymriah, що дається як одноразове внутрішньовенне вливання, є новаторським лікуванням CART-клітин, що має потенціал для лікування людей у віці до 25 років з рецидивуючим або рефакторним гострим лімфобластним лейкемією B(ALL).
Kymriah, which is given as a single intravenous infusion, is a pioneering CART-cell treatment that has the potential to be a cure for people under the age of 25 with relapsed or refactory B-cell acute lymphoblastic leukaemia(ALL).

За даними Американського товариства боротьби з раком, принаймні, одне клінічне випробування із застосуванням лентинана показало, що він здатний продовжити життя пацієнтів з пізніми стадіями і рецидивуючим раком шлунка і колоректального раку.
According to the American Cancer Society,“at least one randomized clinical trial of lentinan has shown it to prolong life of patients with advanced and recurrent stomach and colorectal cancer.”.

Більшість вищих навчальних закладів представляють інституційної акредитації, яка перевіряє, що у них є почуття сталості через цеглу і будівельний розчин, рецидивуючим бюджетів, а також постійних ліній факультету.
Most institutions of higher education submit to institutional accreditation which verifies that they have a sense of permanence through bricks and mortar, recurring budgets, and permanent faculty lines.

Хронічний рецидивуючий Панкреатит без схильності до частих загострень, черевні спайки.
Chronic recurrent pancreatitis no inclination to frequent exacerbations, abdominal adhesions.

Серед часто хворіючих дітей на рецидивуючий бронхіт доводиться 30,7% дітей.
Among the sickly children to recurrent bronchitis accounts for 30.7% of children.

Рецидивуючий тонзиліт- коли людина страждає від численних епізодів тонзиліту протягом року.
Recurrent tonsillitis occurs when a person suffers from multiple episodes of tonsillitis in a year.

Дерматологічні та неврологічні особливості перебігу рецидивуючої герпетичної інфекції 1-го та 2-го типів.
Dermatological and neurological features of the development of the first and second type recurrent herpes infection.

Однак ризик рецидивуючого перикардиту може збільшитися при використанні стероїдів.
However, the risk of recurrent pericarditis may increase with the use of steroids.