Examples of using Relapsed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He relapsed.
Her mother relapsed.
صحة امها انتكستRelapsed or refractory disease.
Abby relapsed.
انتكست حالة(آبيAre you saying you relapsed?
If relapsed low-grade tumor.
إذا انتكس ورم منخفض الدرجةI think she relapsed.
أظن أنها انتكستTerry relapsed, but we saw that coming.
تيري انتكس, لكننا توقعنا ذلكWell, obviously she relapsed.
حسنا من الواضح أنها إنتكستIf you have just relapsed, check with a doctor. Your child.
إذا كنت قد انتكست للتو، فاستشر الطبيب. طفلكYes. Uh, her alignment has relapsed.
نعم المحاذاة قد انتكستOkay, well, my mom relapsed on painkillers.
حسـن، انتكست أمـي على مسكنات الألمCarla got me clean. But I relapsed.
(كارلا) فطمتني المخدرات ولكنني انتكستُRelapsed survivors seeking information on future options.
الناجين انتكس حصول على معلومات عن خيارات المستقبلLook, it's my fault he relapsed last year.
انظر، إنه خطأي أنه انتكس العام الماضيWhen her containment vessel ruptured, her disease relapsed.
عندما ينتشر الى شريانها يتمزق… مرضها ينتكسWhich means she either relapsed into sickness, died or is ignoring my calls.
هذا يعني أنها إما انتكست في المرض و ماتت أو انها تتجاهل مكالماتيWere you this angry with me when I relapsed?
أكنت غـاضبة بهـذا القدر عليّ حيـن انتكست؟?He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine.
انه انتكس في صمت مودي، الذي لم ينكسر حتى نحصل ضعت في أفعوانيIn 2013, the Central African Republic relapsed into crisis.
He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine.
انه انتكس في صمت مودي، الذي كان لم ينكسر حتى ونحن في وجه أفعوانيUnfortunately, despite the care at home, he relapsed on the fourth day and passed away.
ورغم الرعاية الطبية فقد أصيب بنكسة للأسف في اليوم الرابع ووافته المنيةThis procedure is recommended for patients withnewly diagnosed high grade gliomas and for relapsed glioblastoma.
ينصح هذا الإجراء لمرضى المشخصينحديثا الاورام الدبقية عالية الجودة وورم أرومي انتكسQuite often a country relapsed into conflict as soon as the peacekeepers had left.
وأشارت إلى أنه غالبا ماينتكس البلد منزلقا في الصراع من جديد متى غادرته قوات حفظ السلامAnd leaving the facility all three times, I used or relapsed within an hour of leaving.
وبمغادرة القسم في الثلاث مرات، كنت أتعاطى أو أنتكس بعد ساعة واحدة من المغادرةTreatment of relapsed Ewing sarcoma depends on the location, extent relapse prior therapies, individual features of the patient's body.
علاج ساركوما انتكس يوينغ تعتمد على الموقع، ومدى الانتكاس العلاجات السابقة، الميزات الفردية من جسم المريضHalf of all countries that emerged from war relapsed into violence within five years.
ويمر نصف البلدان الخارجة من الحرب بانتكاسة العودة إلى العنف في غضون خمس سنواتThe fact that 30 per cent of countries relapsed into conflict within five years of a peace agreement demonstrated the tremendous challenges that remained for peacebuilding.
وأشار إلى أن انتكاس نسبة 30 في المائة من البلدان إلى النزاع في غضون خمس سنوات من إبرام اتفاق للسلام يثبت ضخامة التحديات التي لا تزال تواجه بناء السلامIn the current studyB-MIND tafasitamab drug tested as a drug in relapsed or refractory diffuse large B-cell lymphoma.
في دراسة B-MIND tafasitamabالمخدرات الحالية اختبارها كدواء في انتكس أو منتشر الحرارية الكبيرة B-خلية سرطان الغدد الليمفاويةMany phase I and phase II trials are currently testingnew agents against neuroblastoma in children who have relapsed or are resistant to initial therapy.
كثير من تجارب المرحلة الأولى والمرحلة الثانية تختبر حاليا عواملجديدة ضد ورم الخلايا البدائية العصبية لدى الأطفال الذين لديهم انتكاس أو مقاومة العلاج الأولي
