What is the translation of " INTENSIFICATION " in Hebrew?

• התעצמות
• התגברות
• הגברת
• החרפת
• התעצ

Examples of using Intensification in English and their translations into Hebrew

What people call‘death' is in fact the intensification of life.
מה שבני אדם קוראים לו מוות, הוא בעצם התעצמות של החיים.

You are experiencing an intensification of that which occurs between light particles.
אתם חווים התעצמות של מה שמתרחש בין חלקיקי אור.

This is however one of the easiest symptoms to notice any intensification of.
זה עם זאת אחד הסימפטומים הקלה ביותר להבחין כל החמרה של.

But often it was only the intensification of the psychic energy.
אבל לעיתים קרובות מה שקרה היה רק החיזוק של האנרגיה הנפשית הרוחנית.

Process intensification makes the reactions and the production of materials more efficient.
התעצמות תהליך הופכת את התגובות ואת הייצור של חומרים יעילים יותר.

People tried to build the Tower of Babel, which symbolized the intensification of the ego.
אנשים ניסו לבנות את מגדל בבל, שמסמל את התעצמות האגו.

Gogate et al.(2015): Ultrasound-assisted Intensification of Extraction of Astaxanthin from Phaffia rhodozyma.
Gogate ואח'(2015): אולטראסאונד בסיוע התעצמות של חילוץ Astaxanthin מ Phaffia rhodozyma.

Therefore, the status revocation will assist in creating significant deterrence against the intensification of the phenomenon”.
לפיכך ביטול המעמד יסייע ביצירת הרתעה משמעותית מפני התגברות התופעה".

And what is really ensuring the intensification of the boycott efforts against the State of Israel is the continuation of the settlement enterprise.
מה שבאמת מבטיח את הגברת מאמצי ההחרמה נגד ישראל הוא המשך מפעל ההתנחלות.

(…) The face gains greatly in relief(…) and in beauty with the intensification of light and shadow.".
(…) הרווחים פנים בתבליט במידה רבה(…) ואת היופי עם התעצמות של אור וצל.".

The intensification of terrorism increases the need for cooperation with Israel, and as a result the security ties are being tightened.
התגברות הטרור מעצימה את הצורך בשיתוף פעולה עם ישראל והקשרים הביטחוניים מתהדקים עקב כך.

Heat waves and drought have led to human losses, intensification of forest fires and loss of harvest.
גלי חום ובצורת הביאו לאובדן אנושי, עלייה בשריפות יער ואובדן יבול.

Continued intensification of terrorist organizations will eventually require a much broader military and political campaign than is taking place today.
המשך התעצמות ארגוני הטרור תחייב בסופו של יום מערכה צבאית ומדינית רחבה בהרבה ממה שמתרחש היום".

The road to Socialism lies through a period of the highest possible intensification of the principle of the State.
הדרך לסוציאליזם עוברת בתקופה של ההתעצמות הגבוהה ביותר האפשרית של עקרון המדינה.

PROTOCOL V states:"We shall create an intensification of government in order to grip in our hands all the forces of the community.".
הפרוטוקולים…'':"אנו ניצור ריכוז ממשלה מוגבר, בכדי לקחת את כל הכוחות ההשפעה החברתיים לידיים שלנו''.

The group criticized Israeli policy and actions of self-defense, without even noting the intensification of attacks against Israelis.
הארגון מתח ביקורת על המדיניות הישראלית, ופעולותיה להגנה עצמית, מבלי להזכיר אפילו את התגברות ההתקפות נגד ישראלים.

The intensification of the energy radiating from the high heart centre is one of the keys to the powerful expression of our electrical spiritual nature.
התעצמות האנרגיה הקורנת ממרכז הלב הגבוה היא אחד המפתחות לביטוי בעל העוצמה של טבענו החשמלי-הרוחני.

Any unilateral threat or blackmail will only lead to intensification of conflicts and damage to the interests of all parties,” China's statement said.
כל איום אלפינו או ניסיון סחיטה יביל רק להגברת הקונפליקט עם ארה"ב ויזיק לאינטרסים של כל הצדדים", נמסר בהצהרה הסינית.

Every intensification in the Iran-U.S. tension has the power to directly target U.S. troops in Iraq, and to add to the casualties there."[14].
כל החמרה במתיחות בין איראן לאמריקה בכוחה להציב באופן ישיר את חיילי אמריקה בעיראק כמטרה ולהוסיף על הרוגיהם במדינה זו".[18].

There were dozens of economists warning about technological unemployment during brief intensification of the debate that spiked in the 1930s and 1960s.
כתריסר כלכלנים הזהירו מפני אבטלה טכנולוגית במהלך ההתעצמות הקצרה של הוויכוח בנושא שהתעורר בשנות ה-30 וה-60 של המאה ה-20.

The intensification of individualism and the development of the love match- ultrarecent phenomena on the human timeline- concentrate inti-macy in couplehood.
העצמת האינדיבידואליות והתפתחות ההתאמה באהבה- תופעה חדשה לחלוטין בציר הזמן האנושי- מרכזת את האינטימיות בזוגיות.

They were particularly concerned with the question of agricultural intensification, refining the competing models of Thomas Malthus and Boserup.
הם התמקדו במיוחד בשאלה של הִתעַצְמוּת החקלאות(agricultural intensification) תוך עידון של המודלים המתחרים של תומס מלתוס ואסתר בוסרופ.

Ultrasonic process intensification reduces processing time and achieves better results, i.e. higher quality, higher yields, innovative products.
התעצמות תהליך אולטראסוניות מפחית את זמן העיבוד ומשיגה תוצאות טובות יותר, כלומר איכות גבוהה יותר, תשואות גבוהות יותר, מוצרים חדשניים.

The water economy infrastructures(legal, physical, and administrative) were constructed with due consideration to the severe shortage in water sources and the expected future intensification of this shortage.
תשתיות משק המים(החוקיות, הפיסיות והאדמיניסטרטיביות) הוקמו לאור העובדה וההכרה במחסור החריף במקורות המים ובהחמרתו העתידית של המחסור.

In 1939, with the intensification of persecution against German Jewry, the Swedish Parliament passed a law which permitted entry to tens of thousands of German Jews.
בשנת ת"ש, עם התגברות רדיפות היהודים בגרמניה הנאצית, קבל הפרלמנט השבדי, הצעת חוק המתירה את הכניסה לעשרת אלפים מיהודי גרמניה.

Rovsing symptom(Rovsing)- the appearance or intensification of pain in the right ileal region with compression of the sigmoid colon and jerky pressure on the descending colon.
סימפטום נודד(Rovsing)- הופעה או התגברות של כאבים באזור הזווית הימנית עם דחיסה של המעי הגס sigmoid ולחץ קופצני על המעי הגס היורד.

The intensification of the Israeli-Palestinian dispute influenced the works of Arab photographers with a developed political consciousness, such as Ali Zaarur, Chalil Rissas, and others.
התגברות הסכסוך הישראלי-פלסטיני השפיע על עבודותיהם של צלמים ערבים בעלי תודעה פוליטית מפותחת, כגון עלי זערור(Ali Zaarur), ח'ליל רסאס(Chalil Rissas) ואחרים.

At higher doses, psilocybin can induce the intensification of affective responses, enhanced ability for introspection, regression to primitive and childlike thinking, and activation of vivid memory traces.
במינונים גבוהים יותר, פסילוציבין יכול לזרז את התעצמות התגובות הרגשית, יכולת משופרת להתבוננות פנימית, רגרסיה לחשיבה פרימיטיבית וילדותית, והפעלת עקבות זיכרון חיים.

Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since sonication is non-thermal treatment.
מלבד תהליך התעצמות- שתוצאתה תשואות גבוהות יותר וזמן הוצאה קצר יותר- השפלה תרמית ואובדן המרכיבים הרגישים לטמפרטורה נמנעת מאחר שultrasonication הוא טיפול לא תרמי.