Що таке АКТИВІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• activation
• intensification
• increased
• activating
• enhancing

Приклади вживання Активізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активізацією громадян для участі в демократичних процесах;
Mobilizing the citizens for participation in democratic processes;

Радянський Союз відповів активізацією зусиль зі створення власної атомної бомби.
The Soviet Union responded by increasing efforts to develop its own atomic bomb.

Активізацією громадян для участі в демократичних процесах;
To promote citizens participation in democratic electoral processes;

Ця технологія забезпечує проведення занять з активізацією всіх сенсорних каналів дітей.
Sensoriality, which consists of allowing the child to activate all the sensory channels.

Зазначається, що необхідність в операції"викликана черговою активізацією бойовиків ADF".
It is noted that the need for the surgery“caused by another activation of ADF militants”.

Паралельно це повязано і з активізацією агресивної поведінки у тих самих соцмережах.
Besides, this is connected with the activation of aggressive behaviour in the same social media.

Друга половина XVIII ст. була пов'язана з помітною активізацією соціальних рухів.
The second half of XVIII century was connected with appreciable stirring up of social movements.

Сьогодні великі очікування пов'язані з активізацією містобудівної політики, підтвердила Вестям.
Today, high expectations are associated with increased urban development policy, reaffirmed Vestyam.

Тим не менш, в більшості випадків висипання пов'язані з активізацією герпетичної інфекції.
However, in most cases, rashes are associated with the activation of herpetic infection.

У своїй науковій діяльності займається активізацією постіндустріальних просторів і набережних;
In his scientific activity, he deals with the revitalization of post-industrial spaces and waterfronts;

Активізацією діяльності трансграничної організованої злочинності, а також зарубіжних терористичних організацій.
Increased activity by cross-border organized crime and also by foreign terrorist organizations.

Початок березня у більшості дачників пов'язано з активізацією роботи по вирощуванню розсади….
The beginning of March for most summer residents is associated with the intensification of work on growing seedlings….

Активізацією діяльності транскордонної організованої злочинності, а також зарубіжних терористичних організацій.
Stepped-up activity by transfrontier organized crime as well as by foreign terrorist organizations.

Ми покриваємо витрати на медичне обслуговування, реабілітацію та пов'язані з освітою та професійною активізацією.
We cover the costs of health services, rehabilitation and related to education and professional activation.

Позитивна дія аралії пов'язують з активізацією ферментних систем і посиленням енергетичного забезпечення організму.
The positive effect of Aralia is associated with the activation of enzyme systems and strengthening the body's energy supply.

У кодексі для Панелі здібностей відбувся перегляд, який повинен вирішити багато питань, пов'язаних з активізацією здібностей.
The code for the Ability Bar has seen an overhaul which should resolve many issues relating to the activation of abilities.

У цей період організму доводиться мати справу з активізацією обміну речовин(метаболізму) і з підвищенням потреби в поживних речовинах.
During this period, the body has to deal with the activation of metabolism(metabolism) and increase in nutrient requirements.

Путіна продовжуватиме політику підтримки напруженості в зоні конфлікту на Донбасі з періодичною активізацією збройного протистояння.
Putin's regime will continue its policy of maintaining tension in the conflict zone in the Donbas with periodic intensification of armed confrontation.

Зростання комісійного доходу, за її словами, пов'язане з активізацією споживчого кредитування і розвитком банківських технологій.
The growth of fee income, according to her, is associated with the activation of consumer lending and the development of banking technologies.

Все це супроводжувалося активізацією дій російських спецслужб з підриву єдності НАТО та ЄС, а також послаблення західних країн.
All this was accompanied by the intensification of Russian special services' actions to undermine the unity of NATO and the EU and to weaken Western countries.

Рік, що вже добігає кінця, ознаменувався для Сумського національного аграрного університету активізацією співробітництва з китайськими партнерами.
The year 2017, which is already over, was marked by the intensification of cooperation with Chinese partners for Sumy National Agrarian University.

SO-e гт нашого століття ознаменувалися активізацією діяльності і посиленням позицій консервативних сил у провідних країнах Заходу.
This century was marked by the intensification of activity and the strengthening of the positions of conservative forces in the leading countries of the West.

У зв'язку з активізацією учасників конкурсу і великою кількістю цікавих пропозицій- ми прийняли рішення продовжити термін подачі заявок до 31-го березня!
Because of activation of participants and a large number of proposals received- we have decided to extend the deadline for applications until March 31!…!

Необхідність проведення перерахованих вище робіт продиктована активізацією промислового виробництва й жорсткістю вимог до стану навколишнього середовища.
The need for the above work is dictated by intensification of industrial production and the tightening of the requirements for the environment.

Це пов'язано насамперед з активізацією Росією заходів з відновлення свого контролю над пострадянським простором під виглядом так званого Євразійського союзу.
This is due, primarily, to Russia's intensification of measures to resume its control over the post-Soviet territories in the form of so-called Eurasian Union.

При цьому такого роду дії Кремля будуть супроводжуватись активізацією бойових дій на Донбасі як вагомого засобу тиску на керівництво України.
At this, such steps by the Kremlin will be accompanied by the intensification of hostilities in the Donbas as a powerful means of pressure on the leadership of Ukraine.

У зв'язку з активізацією діяльності ісламістів, у травні ц. р. на території Таджикистану було проведено навчання Колективних сил оперативного реагування ОДКБ.
In connection with the increased activity of the Islamists, in May 2015, on the territory of Tajikistan there were held trainings of the Collective Rapid Reaction Forces of the CSTO.

Пік вулканічної активності також збігся з активізацією інших процесів в земній корі, результатами яких з'явилася низка досить потужних землетрусів.
The peak of volcanic activity also coincided with the activation of other processes in Earth's crust that resulted in the succession of powerful earthquakes.

Контролюй бюджет власними руками» стане продовженням роботи ІСЕД над активізацією громадської участі у контролі ефективності місцевих бюджетів.
For ISER the project"Control the budget by your own"will be a continuation of work on activating public participation in monitoring process of spending money of local budgets.

Їх прискорення, в свою чергу, було пов'язано з потеплінням Атлантичного океану, активізацією Ель-Ніньо і зрушеннями в характері руху вітрів у південній півкулі.
Their acceleration, in turn, was due to the warming of the Atlantic Ocean, activation of El Niño and shifts in the character of wind movement in the southern hemisphere.