Що таке MOBILIZING Українською - Українська переклад

• мобілізації
• мобілізувати
• мобілізуючим
• мобілізовує
• мобілізація
• мобілізацію
• мобілізуючи
• мобілізувавши
• мобілізує
• мобілізуються
• мобілізовані

Приклади вживання Mobilizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also see Mobilizing Volunteers.
Також мобілізовані волонтери.

Integrated Urban Development as a tool for mobilizing citizens.
Інтегрований розвиток міст як інструмент залучення жителів.

It was a powerful mobilizing factor of the nation and the elite.
Це був потужний фактор, який мобілізовує націю та еліти.

The so-called“Facebook revolution” is not about people mobilizing in virtual space;
Термін«Facebook-революція»- це не про людей, які мобілізуються через віртуальний простір;

Mobilizing the citizens for participation in democratic processes;
Активізацією громадян для участі в демократичних процесах;

Music and Social Movements: Mobilizing Traditions in the Twentieth Century.
Музика та соціальні рухи: Мобілізаційні традиції в 20 столітті.

And mobilizing all the forces of our peoples, we regained freedom and independence.
Та мобілізуючи всі сили наших народів ми повернули свободу та незалежність.

We do not recall Jaruzelski mobilizing the Polish working class against Walesa.
Ми не згадуємо мобілізацію Ярузельським польського робітничого класу проти Валенси.

And mobilizing all the forces of our peoples, we regained freedom and independence.
Мобілізувавши всі можливі сили нашого народу, ми повернули свободу та незалежність націй.

Emotions are powerful factor in mobilizing our brain active, increasing its capabilities.
Емоції є могутнім фактором, мобілізуючим наш мозок на активну діяльність, підвищує його можливості.

Mobilizing community partnerships and action to identify and solve health problems.
Мобілізувати партнерські зв'язки та спільні дії для виявлення та вирішення проблем зі здоров'ям.

And the collection of signatures in support of nomination will be an important mobilizing factor in campaigns.
А збір підписів на підтримку висування стане важливим мобілізуючим фактором кампанії.

Mobilizing women against violence, ensuring respect for human rights and gender equality.
Мобілізація жінок проти насильства, забезпечення дотримання прав людини та гендерної рівності.

A rocket-nuclear weapon is also playing an important mobilizing role in Russian political discourse.
Чинник ракетно-ядерної зброї відіграє також важливу мобілізуючу роль у російському внутрішньополітичному дискурсі.

Local mobilizing efforts were much more effective than the national promotion campaign by the office.
Локальні зусилля з мобілізації були більш ефективні за офісну кампанії з промоції.

Coordinated International Responses to the Russian Security Threat- Mobilizing International Support for Ukraine.
Координована міжнародна відповідь на безпекову загрозу з боку Росії- мобілізація міжнародної підтримки України.

Mobilizing women to end domestic and gender-based violence; strengthening and empowering internally displaced women;
Мобілізація жінок проти домашнього та гендерного насильства, посилення потенціалу та розширення можливостей жінок-переселенок.

The 4 November is the date chosen by the non-governmental organizations so that citizens are mobilizing across the globe.
Листопад 4- це дата, обрана неурядовими організаціями, щоб громадяни були мобілізовані на всій планеті.

Germany was also forbidden from militarizing or mobilizing troops anywhere 50 km east of the Rhine River.
Німеччині також було заборонено проводити мілітаризацію або мобілізацію військ будь-де, в межах 50 км на схід від ріки Рейн.

Mobilizing international resources for development, particularly foreign direct investment, public and private resources;
Мобілізація міжнародних ресурсів для цілей сталого розвитку, в тому числі прямих іноземних інвестицій, державних і приватних ресурсів;

He recalled the acute problems of our time and called for mobilizing efforts to hold the rapid global warming on the planet.
Він нагадав про гострі проблеми сучасності та закликав мобілізувати зусилля щодо утримання стрімкого глобального потепління на планеті.

When Bulgaria began mobilizing, the French and British sent two divisions, but they arrived late in the Greek town of Salonika.
Коли Болгарія почала мобілізацію, Велика Британія і Франція відрядили дві дивізії, але вони прибули пізно в грецьке місто Салоніки.

We do not know whether the Congress, where Republicans maintained their hold on both chambers, will be a mobilizing or deterring factor for Trump.
Ми не знаємо, наскільки стримуючим чи мобілізуючим фактором для Трампа буде Конгрес, де після нинішніх виборів республіканці зберегли більшість в обох палатах.

Present EU plans are aimed at mobilizing up to€ 50 billion of public and private investments in support of the digitisation of industry.
Стратегія передбачає мобілізувати до 50 млрд. євро державних та приватних інвестицій для підтримки цифровізації промисловості.

Our network will surface and reinforce locally sourced solutions at scale while mobilizing a wide and dynamic partnership of actors contributing knowledge, resources and experience.
Наша мережа лабораторій покриватиме та зміцнюватиме роботу в досягненні локальних рішень та мобілізувати широке і динамічне партнерство всіх тих хто сприятиме поширенню знань, ресурсів і досвіду.

Mobilizing the current Ukrainian government's few remaining supporters in eastern EU countries or hiring retired Western politicians for PR campaigns is equally useless.
Мобілізація нечисленних прибічників теперішнього українського уряду у східних державах ЄС чи підкуп західних політиків для PR-кампаній, спрямованих на поліпшення іміджу української влади,- такі ж даремні акції.

With claim to its property, Russia could assert protection by mobilizing special security measures and increase its military presence in the Baltic Sea.
Наполягаючи на праві захищати своє майно, вона могла б мобілізувати спеціальні заходи у сфері безпеки й збільшити військову присутність у Балтійському морі.

Meanwhile, the liver starts mobilizing stored glycogen and using gluconeogenesis and ketogenesis to provide the body with sugar and ketones that it doesn't need.
Між тим, печінка починає мобілізувати накопичений глікоген і використовувати глюконеогенез і кетогенез, щоб забезпечити організм цукром і кетонами, які йому не потрібні.

Unfortunately, the spectacle of the working class or the oppressed more generally mobilizing against their own interests alongside members of other social classes has produced a number of inadequate responses from socialists.
На жаль, видовище робітників та пригноблених взагалі, що разом з представниками інших класів мобілізуються проти власних інтересів, викликало неадекватну реакцію багатьох соціалістів.

Meanwhile, the liver will start mobilizing stored glycogen and using gluconeogenesis and ketogenesis to provide the body with sugar and ketones that it doesn't really need.
Між тим, печінка починає мобілізувати накопичений глікоген і використовувати глюконеогенез і кетогенез, щоб забезпечити організм цукром і кетонами, які йому не потрібні.