Що таке МОБІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• mobilization
• mobilizing
• mobilisation
• mobilising
• mobilize
• mobilizations
• mobilise

Приклади вживання Мобілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо з початком мобілізації.
Especially the beginning with the cells.

Працюю у відділі мобілізації транспорту.
I work in the Mobile Services Division.

Відповіді на всі питання щодо мобілізації.
Answers to the questions about Mobirise.

В період мобілізації та у воєнний час;
In the period of mobilisation and during wartime;

Демократія ворожа до імперської мобілізації.
Democracy is inimical to imperial mobi-.

Москва вимагала мобілізації сербської армії.
Moscow demanded that the Serbian army mobilize.

Але кого не торкнеться четверта хвиля мобілізації?….
Who will not be touched by the fourth wave of mobil….

Призову на військову службу мобілізації та проходження зборів.
Conscription for Military Service for Mobilization and Payment of Fees.

Більш детальну інформацію про ці часово-чутливі мобілізації див. Pickard et al.
For more on these time-sensitive mobilizations see Pickard et al.

Їм надзвичайно важлива підтримка, особливо в перші дні мобілізації.
Your support is critical, especially the first day of the campaign.

Також чимало чоловіків прагнули уникнути примусової мобілізації до окупаційного війська.
Also, many men wanted to avoid compulsory call-up to the occupation army.

Надати інструменти для заохочення та мобілізації помісних церков до участі в місіонерському служінні.
Provide tools to encourage and mobilize local churches to participate in missionary ministry.

Політична воля повинна бути мобілізована для мобілізації ресурсів.
But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.

Це також стане передумовою для мобілізації приватного капіталу, необхідного для інновацій, зростання й розвитку.
This will be a prerequisite for mobilising the private capital necessary for innovation, growth and development.

Виділені фахівці мають великий досвід у вирішенні спорів та мобілізації відстрочених платежів.
Dedicated professionals are adept at resolving disputes and mobilising delayed payments.

Також цедопоможе визначити можливості для встановлення стратегічного партнерства та мобілізації ресурсів».
Among other things, it also helps us identify strategic partnership opportunities and mobilize resources.”.

Виграшний формат мобілізації прихильників склався завдяки протесту проти старих управлінців.
The winning format for the mobilization of the supporters was due to the protest against the old executives.

Те, що вони страждають від видимої демонстрації зла тероризму, має сприяти мобілізації громадянського суспільства проти нього.
What they suffer is a visible demonstration of the evil of terrorism and should help mobilise civil society against it.

У 1898 році Рузвельт зіграв важливу роль у мобілізації флоту Америки для взаємодії з іспанським флотом, який у той час перебував на Кубі.
In 1898, Roosevelt was instrumental in mobilising the navy to engage with the Spanish navy currently in Cuba.

Брати участь у діяльності міжнародних«мереж екологічної сталості міст» для обміну досвідом і мобілізації національної й міжнародної технічної та фінансової допомоги;
(d) Participate in international“sustainable city networks” to exchange experiences and mobilize national and international technical and financial support;

Такий варварський спосіб виконання плану мобілізації ганьбить і армію, і правоохоронців, і державу в цілому.
This barbaric manner in which mobilisation plans are implemented are a disgrace to the army, the law enforcement officers, and the State as a whole.

Однак це не означає, що такі мобілізації можна списувати як прояви реакцій у стилі«лиш би не на моєму подвір'ї»(not in my backyard).
However, this does not mean that such mobilizations could or should be written off as simply NIMBY(Not in My Backyard)-type reactions.

Глобальна організація створена для пропаганди і мобілізації ресурсів у боротьбі за контроль забутих тропічних хвороб(NTDs).
The Global Network is an alliance formed to advocate and mobilize resources in the fight to control neglected tropical diseases(NTDs).

У випадку оголошення мобілізації будь-якою із держав-учасниць зобов'язання, які випливають із цієї статті, не є обов'язковими для цієї держави-учасниці.
In the event of mobilisation by any State Party, the obligations arising under this article shall not be binding upon that State Party.

В Сполучених Штатах та інших країнах він був способом мобілізації бідних виборців, заохочуючи їх таким робом до участі в демократичній політичній системі.
In the United States and other countries, it was a way of mobilising poor voters and therefore encouraging them to participate in a democratic political system.

Липня СMM спостерігала за 500 жителями селища Богородчани(20 км. на південний-захід від Івано-Франківська) які, як повідомлялося, вже другий день поспіль протестували проти військової мобілізації.
On 23 July the SMM observed 500 people in Bohorodchany(20km southwest of Ivano-Frankivsk) protesting, reportedly, for the second day against military mobilisation.

Військова конкуренція, що характеризувала нову систему, потребувала мобілізації активної підтримки буржуазної меншості як джерела фінансової підтримки та адміністративної експертизи.
And the military rivalry that characterised the new system necessitated mobilising the active support of the bourgeois minority as a source of financial backing and administrative expertise.

Персонал також може використовувати підйомник, щоб допомогти людям похилого віку з процедурами особистої гігієни, а також підтримати під час реабілітації та мобілізації людей похилого віку.
Staff can also use the hoist to help elderly residents with personal care and hygiene procedures, and for support during the rehabilitation and mobilisation of elderly people.

Немає жодного рандомізованого порівняння двох рекомендованих методів мобілізації(філграстим окремо, або в поєднанні з мієлосупресивною хіміотерапією) в межах однієї популяції пацієнтів.
There are no prospectively randomised comparisons of the two recommended mobilisation methods(filgrastim alone, or in combination with myelosuppressive chemotherapy) within the same patient population.

Відповідно, можливість застосування дипломатії зменшувалась через таку позицію, і як тільки розпочиналася мобілізація, вона тільки ускладнювала обґрунтування причин для скасування мобілізації.
Thus, the window for diplomacy was shortened by this attitude, and once the mobilizations had begun diplomacy had the added difficulty of having to justify cancelling the mobilizations.