What is the translation of " MOBILIZING " in Czech?

• mobilizace
• mobilizuje
• mobilizaci
• mobilizovat
• mobilizující
• mobilizuji
• zmobilizovali

Examples of using Mobilizing in English and their translations into Czech

Mobilizing the spleen.
Uvolňuji slezinu.

Looks like they're mobilizing.
Vypadá to, že jsou mobilizaci.

Mobilizing the troops.
Mobilizuje jednotku.

It looks like they're mobilizing.
Vypadá to, že jsou mobilizaci.

Mobilizing worldwide.
Celosvětová mobilizace.

The Guard's mobilizing, including.
Mobilizuje se garda včetně 260.

Mobilizing armed troops.
Jsou mobilizovány ozbrojené síly.

You said the triad is mobilizing.
Říkal jste, že se triáda mobilizuje?

And mobilizing the distal end for cannulation.
A mobilizuji distální konec na zavedení kanyly.

And West Hun Chiu has to stop mobilizing troops.
A prezidentka musí přestat mobilizovat vojsko.

He could just be mobilizing against a counterattack on Calais.
Mohl by se připravovat na protiútok na Calais.

You're my deputy president for mobilizing the economy.
Jsi můj zástupce pro mobilizaci ekonomiky.

We're mobilizing agents to her location as we speak.
Zmobilizovali jsme agenty do místa jejího pobytu, tak jak jsme se domluvili.

Evacuation alarms set, and militia mobilizing.
Evakuační alarmy spuštěny, a milice se mobilizuje.

Mobilizing the colon quickly to get adequate exposure of the kidney.
Musí se rychle uvolnit tračník, abychom získali přístup k ledvině.

We already have a rescue team mobilizing out of Islamabad.
Už jsme zmobilizovali záchranáře z Islámábádu.

But I'm not sure we can wait around for them to land. SWAT's mobilizing.
Ale nejsem si jistý, že na ně můžeme čekat. SWAT se mobilizuje.

We both want to do the right thing and mobilizing nato so it's ready to strike.
To já taky. A zmobilizovat NATO k úderu je správné.

The Guard's mobilizing, including the 260th regiment and the WMD civil support team.
Mobilizuje se garda včetně 260. regimentu. A civilní podpůrný tým pro zbraně hromadného ničení.

By then, it was too late to start mobilizing people.
V tu dobu ale už bylo moc pozdě začít mobilizovat lidi.

When he hears we are mobilizing, he will return, weakened in numbers, and by pride.
Když uslyší, že mobilizujeme, vrátí se, bude mít méně vojáků a bude oslaben pýchou.

Objectivity is slowly erected inside the laboratory walls by mobilizing more faithful allies.
Objektivita se pomalu buduje uvnitř zdí laboratoře pomocí mobilizace dalších loajálních spojenců.

With no possibility of mobilizing his disorganized pieces. This move now… puts black into a desperate plight.
Tímto tahem bez možnosti mobilizace své zdecimované síly. se černý ocitá v zoufalé situaci.

This was something very powerful that was a mobilizing force for Islamists worldwide.
To bylo něco velmi silného to bylo mobilizující silou pro Islámisty na celém světě.

People are panicking, gathering silver and firearms as military troops around the globe are mobilizing.
Lidé v panice… shromažďují stříbro a plamenomety a vojenské jednotky celého světa jsou mobilizovány.

Special manual techniques for mobilizing soft parts on each body zones.
Speciální manuální techniky na mobilizaci měkkých tkání v různých částech těla.

But if I leave to stop the attack at the carnival, I won't be here to prevent him from mobilizing his army.
Ale jestli odejdu zabránit útoku na karnevalu, pak tu nebudu, abych mu zabránil mobilizovat svou armádu.

A similar link between ability to abstract and the practical work of mobilizing resources without transforming them is seen in much of cognitive science.
Podobné spojení mezi schopností abstrahovat a praktickou činností mo bilizace zdrojů bez jejich transformace lze vidět ve velké části kognitivní vědy.

Art always begins with an abrupt brush with reality unclassified in a rational system, disjointed from it, and therefore denuding the sensibility of spirit and mobilizing its strength, attempting to empower it.
Umění vždy začíná v nenadálém dotyku se skutečností nezařazenou v racionální systém, vymknuvší se z něho, a obnažující proto senzibilitu ducha i mobilizující jeho síly, snažíc se jí zmocnit.

The issue of the Roma is so complex that only mobilizing the energies of the entire European Union could provide a concrete solution to a situation that comes from history.
Otázka Romů je tak složitá, že konkrétní řešení historicky podmíněné situace může zabezpečit jen mobilizace energie celé Evropské unie.