What is the translation of " MOBILIZING " in German?

• Mobilisierung
• mobilisieren
• Mobilizing
• mobilisiert
• mobilisierte
• Mobilisation

Examples of using Mobilizing in English and their translations into German

Good luck and successful mobilizing!
Viel Glück und Erfolg beim Mobilisieren!

He's mobilizing the sixth fleet.
Er mobilisiert gerade die 6. Flotte.

Order the Landmates to start mobilizing now.
BefehIt den Landmates sich zu mobilisieren.

With great mobilizing glycemic index creatine into the muscle.
Mit großer Mobilisierungs glykämischen Index Kreatin in den Muskel.

Their key function of mobilizing the masses.
Eine ihrer Hauptfunktionen ist die Aktivierung der Massen.

Mobilizing your Internat… 5 years ago, 4,387 views, 3 comments.
Mobilizing your Internat… Vor 5 Jahren, 4.387 Aufrufe, 3 Kommentare.

This brings the future powerfully into the present as a mobilizing agent.
Dieses holt die Zukunft als mobilisierenden Vertreter mit Kraft in die Gegenwart.

Don't stop mobilizing until the workers declare victory!
Hören Sie nicht auf die Mobilisierung, bis die Arbeiter erklären, Sieg!

The Commission has taken all the necessary steps for mobilizing the products on another tranche of 85 MECU.
Die Kommission hat alle erforderlichen Schritte zur Bereitstellung der Produkte einer weiteren Tranche im Wert von 85 Mio.

Mobilizing and equipping Christians to Read Carry Share® the Word of God since 1893.
Seit 1893 motivieren und statten wir Christen aus, das Wort Gottes zu lesen, bei sich zu tragen und zu bezeugen.

Running courses and strengthening and mobilizing sports courses form the basis and aim primarily to(re-)awaken joy in movement.
Sportkurse zum Laufen oder zur Kräftigung und Mobilisation bilden die Basis und sollen vor allem den Spaß an Bewegung(wieder-) beleben.

To Brazil, people are fed up with feeling ignored by their political leaders, and millions are mobilizing to push for change.”.
Nach Brasilien, Menschen haben es satt mit ihren politischen Führer ignoriert fühlen, and millions are mobilizing to push for change.”.

An important topic mobilizing people these days: knowing where food comes from.
Ein wichtiges Thema, das heute viele bewegt: Wissen, wo das Essen herkommt.

In the oils and fats sector, appropriate rules and procedures should be laid down for mobilizing olive and other vegetable oils;
Für den Sektor Fette muß für die Bereitstellung von Olivenöl und anderen pflanzlichen Ölen eine zweckentsprechende Regelung getroffen werden.

I was struck by that mobilizing of religion and politics to contribute to the fall of those regimes.
Diese Mobilmachung der Religion und der Politik, um zum Untergang dieser Regime beizutragen, hat mich sehr beeindruckt.

Taimi: They're making their way up to Jormag as we speak, to see what kind of damage they can do before mobilizing a larger force.
Taimi: Sie sind derzeit auf dem Weg zu Jormag, um zu sehen, wie viel Schaden sie anrichten können, bevor sie eine größere Truppe mobilisieren.

In mobilizing a business, there comes a point when the price of a certain development has to be considered.
Bei Mobilisierungsprojekten eines Unternehmens muss selbstverständlich zu einem gewissen Zeitpunkt der Preis für die Entwicklung in den Blick genommen werden.

Then we have the government of Austria kicking out imams and mobilizing its border police as a wave of 80,000 migrants approaches its border.
Dann haben wir die Regierung Österreichs, die Imame rausschmeißt und ihre Grenzpolizei mobilisiert, da sich eine Welle von 80.000 Migranten ihrer Grenze nähert.

Mobilizing ankle joints& midfoot should be part of any runner's workout and can be easily included in the warm up.
Das Mobilisieren der Sprunggelenke& des Mittelfußes sollte zum Standardprogramm von Läufern gehören und kann gut ins Aufwärmen eingebaut werden.

Legal Objectivity as an Affective Register" Jonas Bens argued that courtroom proceedings are about mobilizing affect and emotion in order to produce objectivity.
Legal Objectivity as an Affective Register" argumentierte Jonas Bens, dass in Gerichtsverfahren Affekt und Emotion mobilisiert werden, um Objektivität zu produzieren.

This mobilizing Utopia is always necessary for a despairing democratic system, which offers nothing to its youth but trips to the mall.
Dieses mobilisierende Utopia ist eine Notwendigkeit in einem tostlosen demokratischen System, das seiner Jugend nichts weiter bietet als das Flanieren in Einkaufszentren.

Since Decoders launched in June 2016, Amnesty International has successfully completed four projects, mobilizing more than 50,000 digital activists from 150 countries.
Seit der Einführung von Decoders im Juni 2016 hat Amnesty International vier Projekte erfolgreich abgeschlossen und mehr als 50'000 digitale Aktivistinnen und Aktivisten aus 150 Ländern mobilisiert.

Mobilizing a narrative structure quite familiar to the audience, James Cameron invokes our deepest fears by raising the specter of encirclement.
James Cameron beschwört unsere tiefsitzendsten Ängste, indem er mit Hilfe einer vertrauten narrativen Struktur das gespenstische Szenario der Einkreisung inszeniert.

There Trebatice to specific tasks mandated by the State in the context of mobilizing the Czechoslovak Armed Forces on September 23 1938 he was administrator teacher Stefan II.
Es Trebatice, um bestimmte Aufgaben durch den Staat im Zusammenhang mit der Mobilisierung der tschechoslowakischen Streitkräfte am 23. September 1938 beauftragt war er Administrator Lehrer Štefan II.

Our Mobilizing Memory working group for the Hemispheric Institute's Encuentro conference and performance festival in Chile decided to visit Villa Grimaldi just last year.
Unsere Mobilizing Memory Arbeitsgruppe für die im Rahmen eines Performance Festivals vom Hemispheric Institute in Chile ausgerichtete Encuentro -Konferenz hatte letztes Jahr beschlossen, Villa Grimaldi zu besuchen.

The aim of INDERA is to advocate for women's rights by strengthening and mobilizing people, organizations and institutions through alliances and networking at European and international level.
Das Ziel von INDERA ist es, durch Stärkung und Mobilisation von Menschen, Organisationen und Institutionen durch Allianzen und Networking auf Europäischem und internationalem Niveau für Frauenrechte einzutreten.

And everywhere, people are mobilizing behind the Sustainable Development Goals- our global blueprint for peace, justice and prosperity on a healthy planet.
Und überall engagieren sich Menschen für die Ziele für nachhaltige Entwicklung- unsere globale Agenda für Frieden, Gerechtigkeit und Wohlstand auf einem gesunden Planeten.

Buhle Mbambo-Thata for her distinguished contribution to IFLA and international librarianship, championing and mobilizing library associations and advancing the library and information sector across Africa.
Buhle Mbambo-Thata für ihren ausgezeichneten Beitrag zur IFLA und das internationale Bibliothekswesen, den Einsatz für und die Mobilisierung von Bibliotheksverbänden und das Voranbringen des Bibliotheks- und Informationssektors in ganz Afrika.

The AfDB is also engaged in mobilizing resources for the economic and social progress of its Regional Member Countries RMCs.
Die AfDB engagiert sich außerdem für die Mobilisierung von Ressourcen zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts in ihren regionalen Mitgliedsländern.

The focus is on opportunities for mobilizing existing reserves of land and residential areas in the sense of an"internal development" instead of earmarking new territory for building.
Im Mittelpunkt stehen Möglichkeiten der Mobilisierung bestehender Grundstücks- bzw. Wohnraumreserven im Sinne einer"Innenentwicklung" anstelle neuer Baulanderschließungen.

How to use "mobilizing" in a sentence

The Mobilizing Minds Research Team (mobilizingminds.ca).

Kiev continues mobilizing for escalated conflict.

Mobilizing this grassroots army isn’t free.

Mobilizing more volunteers for the cause.

Mobilizing CRM helps fulfill that promise.

Wrist Exercises: Stretching and Mobilizing Matters!

Democracy Summer Maryland: Mobilizing the Future!

We’re passionate about mobilizing your business.

Mobilizing and Stabilizing diagonal fascial chains.

But they are not mobilizing alone.