Що таке ГЛИБИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• deep
• depth
• profound
• abyssal

Приклади вживання Глибинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маскує відсутність глибинної реальності;
Masks the absence of a profound reality;

Усвідомлення глибинної проблематики людського життя.
The recognition of deeper problems in human life.

Левіна, і особливо в глибинної психології.
Lewin, and particularly in depth psychology.

Україна потребує глибинної реформи правоохоронної системи.
China requires drastic reform of judicial system.

На жаль, це лише верхівка глибинної проблеми.
That's merely the surface of a much deeper problem.

Аналізуються основні аспекти глибинної мотивації фінансової поведінки особистості.
Main aspects of profound motivation of financial behavior are analyzed.

Таким чином, немає глибинної ідеології, котра може підтримати їх у момент емоційного стресу.
Thus there is no deep-lying ideology to support them when they are under emotional stress.

Міжнародному Інституті Глибинної Психології Автор.
The International Institute of Depth Psychology.

Фасилітатор, коуч, директорка та студентка міжнародного лідерського Інституту Глибинної Демократії(4-й рік).
Facilitator, couch, director and student of the international leadership at the Deep Democracy Institute(4th year).

Цей аудіонастрой дозволить Вам згадати про свою істинної глибинної природі і змінити Ваше ставлення до себе.
Audionastroy This will allow you to remember their true nature and depth change your attitude to yourself.

Тому що в ці хвилини глибинної радості ти розумієш, що твій Дух- він не поневолений, що твій Дух- він вище інтелекту.
Because in these minutes of the deepest joy, you understand that your Spirit- it is not enslaved, that your Spirit- it is above the intellect.

Наша мета- популяризація ідей біоцентризму, прав тварин, глибинної та соціальної екології.
Our goal is to popularize the ideas of biocentrism, animal rights, the synthesis of deep and social ecology.

Україна потерпіла від глибинної проблеми- своєї високої залежності від експорту сталі, ціни та попит на яку впали восени 2008 року.
Ukraine suffered from an underlying problem- its high dependence on steel exports, whose prices and demand collapsed in fall 2008.

Після Фрейда західноєвропейський ідеалізм робить ряд спроб відновити розуміння Л. як шляху до глибинної істині і одночасно самої цієї істини.
After Freud, Western European idealism made a number of attempts to revive the concept of love as the path to profound truth and as truth itself.

Фанатизм футбольних уболівальників- це відчайдушний знак глибинної людської потреби в солідарності, потреби, якої хибна Європа не задовольняє.
The fanaticism of our football loyalties is a desperate sign of the deeply human need for solidarity, a need that otherwise goes unfulfilled in the false Europe.

Поліпропіленові мішки фільтра забезпечують глибинної фільтрації і мають високу ємність збереження твердих, він може зловити забруднюючих речовин у різній глибині, щоб виконати вимоги фільтрації.
Polypropylene filter bags provide depth filtration and have a high solids retention capacity, it can trap contaminants in different depths to accomplish the filtration requirements.

Засновуючись на 2000-річній традиції гороскопічної астрології, вона спирається на цю основу, об'єднуючи поняття глибинної психології, багаторічної філософії та загальної теорії систем.
While firmly grounded in horoscopic astrology's 2000 year tradition, it builds on this foundation by incorporating concepts from depth psychology, the perennial philosophy, and general systems theory.

Вагомий внесок світового значення школа українських геофізиків зробила в дослідженні глибинної будови Землі та її геосфер на досить детальному і унікальному матеріалі України та суміжних країн Європи.
The school of Ukrainian geophysicists made a significant contribution to the study of the deep structure of the Earth and its geospheres on a fairly detailed and unique material of Ukraine and neighbouring countries of Europe.

В даний момент проходжу навчання у Олега Міронова за курсом«Системні рівні організації та процесуальний супровід проектів» та навчаюсь у Макса Шупбаха за міжнародною сертифікаційною програмою Інституту Глибинної Демократії.
At the moment I am studying at Oleg Mironov's course«System Levels of Organizations and Procedural Support for Projects» and studying with Max Shupbakh under the International Certificate Program of the Institute of Depth Democracy.

Безсумнівно, що у своїй сукупності вони зумовлюють безперервно йде процес глибинної диференціації речовини, що призводить до концентрації більш легких його компонентів у верхніх, а більш важких- в глибоких геосфері.
There is no doubt that taken together they cause the continuous process of abyssal differentiation of matter, which leads to concentration of lighter components in the upper geospheres and heavier ones in the deeper geospheres.

Інноваційна докторська спеціалізація, яка переосмислює підходи до терапевтичної практики, покращує та підтримує індивідуальну роботу учнів, а також об'єднує основні перспективи глибинної психології та традиційних лікувальних традицій.
An innovative doctoral specialization that re-imagines approaches to therapeutic practice, enhances and supports the individuation work of students, and integrates the essential perspectives of depth psychology and applied healing traditions:.

В рамках антарктичної теми:“Характеристика особливостей глибинної будови Західної Антарктики” проведено дешифрування та інтерпретація гравітомографічних моделей, виконаних на основі альтиметричних даних”(Усенко В. П., Пустовойт І. І.).
Within the work of the Antarctic theme“The Characteristic of features of a deep structure of Western Antarctic Region” the interpretation of gravitomographic models, performed on the basis of altimetric data, is carried out(Usenko V.P., Pustovoyt I.I.).

Новосибірські вчені у співпраці з колегами з Франції та Саудівської Аравії на основі комплексного геофізичного дослідження глибинної будови під кальдеро Тоба на острові Суматра реконструювали механізми процесів, що призводять до повторюваних в цьому районі суперізверженіям.
Siberian scientists, in collaboration with colleagues from France and Saudi Arabia, used a comprehensive geophysical study of the deep structure beneath the Toba Caldera on Sumatra to simulate the processes leading to the recurrent supereruptions.

З метою поліпшення економічної ситуації розробки глибинної геотермальної енергії, проект випробовує та досліджує можливості технологій маніпулювання металоносними геологічними формаціями з геотермальним потенціалом на глибині від 3 до 4 км та, можливо, навіть глибше.
In order to improve the economics of deep geothermal energy development, the project investigates possible technologies for manipulating metal-bearing geological formations with geothermal potential at a depth of 3-4 km, and potentially even deeper.

Зазначено, що дослідження глибинної будови, складу і геодинаміки літосфери континентів і океанів дає змогу виділити системи, пов'язані з глобальними процесами розвитку Землі(рифти, глибокі нескомпенсовані западини, континенти, океани) і регіональними явищами всередині континентів і океанів.
It is pointed out that investigation of the deep structure, composition and geodynamics of the continental and oceanic lithosphere gives the possibility to distinguished the system connected with global processes of Earth's development(rifts, uncompensated deeps, continents, oceans).

Вивчення фундаментальних закономірностей геологічної будови, глибинної структури та історії формування земної кори Антарктиди, її континентальної окраїни і прилеглих глибоководних акваторій Південного океану для оцінки та наукового прогнозу мінерально-сировинного потенціалу Антарктики;
Study of the fundamental laws of the geological structure, the deep structure and history of the formation of the Earth's crust of Antarctica, its continental margin and adjacent deep water areas of the Southern Ocean for assessment and scientific forecast of the mineral potential of Antarctica;

З метою поліпшення економічної ситуації розробки глибинної геотермальної енергії, проект випробовує та досліджує можливості технологій маніпулювання металоносними геологічними формаціями з геотермальним потенціалом на глибині від 3 до 4 км та, можливо, навіть глибше.
In order to improve the economic situation of the development of deep geothermal energy, the project tests and explores the possibilities of technologies for manipulation of metallic geological formations with geothermal potential at depths of 3 to 4 km and possibly even deeper.