Що таке ГЛИБИННОГО Англійською - Англійська переклад

• deep
• in-depth
• profound
• deeper

Приклади вживання Глибинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак,«глибинного розуміння немає».
There's no depth of understanding.”.

Глибинного спілкування(взаємовідносин між нами);
But the communication between them is deep.

Спосіб 2- з установкою глибинного насоса.
Method 2- with the installation of deep-well pump.

Існують методи кабінетні, методи спостереження та глибинного інтерв'ю.
There are methods of armchair, methods of observation and in-depth interviews.

Наша держава потребує глибинного преображення.
Our world is in need of profound transformation.

Алгоритми глибинного навчання ґрунтуються на розподілених представленнях.
The deep learning algorithms are basically based on distributed representations.

Геотермальної енергії(глибинного тепла Землі);
Geothermal power(heat from deep under the ground).

Експрес-програма для досягнення максимального результату за допомогою глибинного прогріву.
Express program is to achieve maximum results through the deep warm.

Геотермальні ресурси- запаси глибинного тепла Землі.
GEOTHERMAL RESOURCES, reserves of depth heat of the Earth.

Різновид глибинного інтерв'ю, який проводиться із кваліфікованими спеціалістами в певних галузях.
A kind of an in-depth interview conducted with qualified specialists in certain areas.

Поліпропілен видування з розплаву волокна глибинного фільтра економіки….
Polypropylene melt blown fiber economy depth filter….

Тоді все наша життя набуде глибинного виміру Божої Присутності.
Then everything in our life acquires this depth dimension of divine Presence.

Накопичення індолінових алкалоїдів клітинними лініями раувольфії зміїної за поверхневого і глибинного вирощування.
The indoline alkaloids accumulation by Rauwolfia serpentina cell lines upon surface and submerged maintenance.

Кожен може навчитися добиратися до цього глибинного внутрішнього джерела всередині себе.
Everyone can tap into this deeper source within them.

M39 Технологія глибинного навчання для задач супутникового моніторингу земного покриву(Кількість коментарів: 12).
M39 The technology of in-depth training for satellite monitoring of terrestrial issues(Number of comments: 12).

Кожен може навчитися добиратися до цього глибинного внутрішнього джерела всередині себе.
All people can learn to tap into this deeper source within them.

Методи глибинного навчання, у свою чергу, можуть допомогти в цьому напрямку, вважає Айдоган Озкан, провідний дослідник.
Methods of in-depth training, in turn, can help in this direction, says Aidogan Ozkan, a leading researcher.

Головна заземлювальна шина(ГЗШ) підключена до глибинного технологічного контуру заземлення.
Main Grounding Bus is wired up to the downhole technological earthing loop.

Система глибинного навчання Каліфорнійського університету продемонструвала ефективність у вирішенні цієї проблеми.
The system of in-depth training of the University of California demonstrated its effectiveness in solving this problem.

Відділ АІМ Аналітики з 12-річним досвідом глибинного дослідження індустріальних ринків.
AIM's Analytics Department having 12 years of experience in profound industrial market research.

Та підхід“глибинного захисту”, який поєднує технології, політику, освіту та людський нагляд, може мінімізувати ризики та шкоду.
But an approach based on“defence in depth”, combining technology, policy, education and human oversight, can minimise risk and harm.

Головна- Премії Президента, 2019- Технологія глибинного навчання для задач супутникового моніторингу земного покриву.
Home- President's Award, 2019- The technology of in-depth training for satellite monitoring of terrestrial issues.

Це результат людських зусиль, симбіоз технологічного прогресу та глибинного розуміння харчових цінностей та потенціалу.
It is the outcome of human endeavor, combining technological progress with deeper understanding of its value and its potential.

Це відповідь, яку ми отримуємо від нашого глибинного«я» у своєму прагненні відповісти на вічний поклик сирени, що звучить із наших сердець:«Чому?
It is the response we receive from our deepest selves in our striving to answer the age-old siren call from our hearts: Why?

Фокус-групи для глибинного вивчання інформації, отриманної під час польових робіт(8 міст, аудиторія- 18-65 років, 8 респондентів в кожній групі).
Focus groups for in-depth study of received information during fieldwork(eight locations, population 18-65 y. o., eight respondents per group).

Якісь основні моменти ви можете вивчити за пару місяців, і відмінно на це реагувати, але для глибинного усвідомлення психічних механізмів знадобляться роки.
You can learn some basic points in a couple of months and respond very well to this, but it will take years for the deeper awareness of mental mechanisms.

Вони потребували не глибинного та системного вивчення мови, яке пропонували традиційні академічні програми, а можливості негайно застосовувати отримані знання на практиці.
They need not be deep, systemic study language, which offers a traditional academic program, and can immediately apply their knowledge in practice.

Абсолютно різні за рівнем і жанрами вистави вишикувались у зверстаній театрознавцем програмі від абстрактного до дуже конкретного й навіть глибинного досвіду.
Plays that are absolutely different in terms of their level and genres were lined up in the programme from the abstract to very concrete and even profound experiences.

Це один із різновидів глибинного інтерв'ю, головна особливість якого- це статус і компетентність респондента, який виступає досвідченим учасником досліджуваного ринку.
This is one of the varieties of in-depth interviews, the main feature of which is the status and competence of the respondent who is an experienced member of the market.